Artikel „summ“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „summ“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Súmm : I. interj.:
tonnachahmend: Ein Käfer auf dem Zaune ſaß. brumm, brumm! (ſ. d.) | Die Fliege, die darneben ſaß, ſ., ſ.! Kretſchmer V. 1, 205; Und ſ. und ſ. um mich herum | das Thierlein ſauſt. Gleim 3, 194 ꝛc. — II. n., –(e)s; 0: [Bienlein] ſchwirret mit Sum-ſum-ſum. Heine 15, 96, namentl. Zſſtzg.: Ge-: das Summen (vgl. Gebrumm): Der Biene G. Freiligrath SW. 4, 85; Das G–e der Abendfliegen. G. 14, 133; 20, 99; Das Mühlrad. .. Ich höre ſein fernes G. Heine Lied. 180; Wackenroder Kl. 265 ꝛc.; Gleich ihrem [der Bienen] Chor- G. V. 3, 140 ꝛc. —
*~a (lat.), f.:
ſ. Summe, gw. nur noch adverbiell = kurz (ſ. d. d), zur Zuſammenfaſſung des Geſagten: In S. Berlichingen 84; Fiſchart B. 51b; Schaidenreißer 65a ꝛc. oder bloß: S. Sir. 7, 33; 38, 3 ꝛc., auch: S. Summārum. Fiſchart B. 39a; G. 34, 218; W. Luc. 5, 177 ꝛc. —
*āriſch , a.:
kurzgefaſſt: S–er Proceß; S–es Verfahren ꝛc. —
*~ārium , n., –s; -āri-en:
der kurzgefaßte Jnhalt eines Kapitels ꝛc. Inhaltsangabe. —
~e , f.; –n:
(ſ. Summa; niederd. m., ſ. Latendorf Agr. 234) 1) Facit einer Addition: Die S. zweier Zahlen; einer geometriſchen Reihe zu finden ꝛc. — 2) (ſ. 1) Geſammtzahl, Zahl: Summ a. 4. Moſ. 1, 2 = S. Mendelsſohn ebd.; Iſt Jemand, der am Firmament | die S. der Geſtirne nennt? B. 12b ꝛc. — 3) Eine S.; S. Geldes, Quantität Geldes: Eine hübſche runde (ſ. 3c) S.; Die S. ſeines Schatzes zu runden (ſ. d. 1d); Daß die S–n nicht mit der Kaſſe übereinſtimmen wollten. G. 19, 291; Hölderlin H. 2, 44 ꝛc.; hier auch verkl. (oft nur formell ſ. Sanders Progr. 73b): Ein bedeutendes (Kohl Südr. 1, 318), hübſches (Pz 1, 65), rundes (3, 152; Langbein 2, 136) Sümmchen ꝛc. — 4) bildl., z. B.: a) (ſ. 1) Begriff iſt S., Jdee Reſultat der Erfahrung; jene zu ziehen wird Verſtand, dieſe zu erfaſſen Vernunft gefordert. G. 3, 324; Der Augenblick iſt da, wo du die S. | der großen Lebensrechnung ziehen ſollſt. Sch. 366b ꝛc. —b) (ſ. 2) Wenn ſie die S. [Menge, Zahl] der Laſter weder tilgt noch vermindert. 704a ꝛc. — Beſ. aber:c) der Inbegriff von Etwas; der hauptſächl. Inhalt; das die Einzelnheiten Zuſammenfaſſende ꝛc., z. B.: Es iſt ſchwer, die S. von Gefühlen zuſammenzufaſſen, welche ꝛc. Burmeiſter gB. 2, 186; Vernimm die S. meiner Töne | in einem einz’gen Worte: „Licht!“ Frciligrath SW. 1, 342; Dies zu bewirken iſt am Ende die S. des ganzen Staatshaushaltes. G. 19, 391; Wer dieſen Unterſch. wohl gefaſſt hat, Der kennt die S. des ganzen Streites. 38, 49; Was iſt die S. von allem Bisherigen? Sch. 756b; Die kurze Summ’ iſt Dies: | England ſprech’ ich von dir in Arthur’s Namen an. Schlegel Joh. 2, 1 ꝛc. Hier noch zuw.: Die Summ a aller Summen von Sinnenverführung. Alexis H. 2, 3, 139; Das war die Summ a des Geſprächs. G. 23, 39; Luther 5, 9b ꝛc., vgl. (veralt.): Und (die ſum darvon zu reden). Hutten (Wackern. 3, 215³¹) = und kurz (ſ. Summa). —d) (ſ. c) veralt.: Ein Summ [Kapitel] der Geſchrift vorgeleſen. Zwingli 2, 15 ꝛc. — Zſſtzg. ohne Bem. zu 3, z. B.: Fehl-S., Deſicit. Börne 5, 315; Geld-S. Sch. 1040b; Haupt- S., Kapital. Gryphius 2, 422; Luther 1, 195b; Möſer Ph. 2, 116; Weidner 264 ꝛc. (Hauptſumm a. Agricola 225); Loskaufs-S., Löſegeld. Guhl 2, 284; Lumpen-S. (ſ. Lump 2, Schluß); Die Quer-S. [1] einer Zahl iſt die Zahl, die man erhält, wenn man die Ziffern, womit ſie geſchrieben iſt, als einzelne Zahlen aufgefaſſt, addiert, z. B.: Jede Zahl läſſt, durch 9 dividiert, denſelben Reſt, wie ihre Quer-S. ꝛc.; Die Schatzungs-S. Gotthelf U. 2, 140; Schuld-S. Fiſchart B. 109b; Stock-S. [Kapital]. DMuſ. 1, 2, 456; So bin ich | doch mit der kleinſten Thränen-S. [4b] elend. Sch. 220b, mit den wenigſten Thränen; Un-S., eine ſehr große S. (vgl. Unzahl, Unmaſſe ꝛc.), z. B. [3] Genaſt 1, 195; Gotthelf U. 2, 333; Un-S–n vergeuden. Willkomm Bann 2, 123 ꝛc. und [2; 4b]: Seine Schriften bringen eine Un-S. ſchöner Grundſätze. Gervinus Lit. 5, 217; Gutzkow R. 5, 485; B. 131 ꝛc. —
~en : I. zu Summe (ſ. d.):
1) tr.: a) addieren (ſ. d.), gw. mit fremder Endung: ſummīēren. —b) (veralt., ſ. Summe 2) Daß ich dir die Anzahl kurzlich ſummiere [zuſammenfaſſend angebe], es ſind 52 ꝛc. Schaidenreißer 68b. —c) (veralt., mundartl.) einen Uberſchlag über Etwas machen, z. B. (ſchwzr.) über eine Alp in Betreff des darauf zu ernährenden Viehs ꝛc., vgl.: Über-ſ.: ſinnend überdenken ꝛc. HSachs G. 1, 115; 220 ꝛc. — 2) refl.: aus Einzelnem, Kleinem nach und nach zu einer Summe (Menge) anwachſen, z. B.: Sollt’s auch nur wenig ſein, am Ende ſummiert ſich’s doch. G. 9, 367; beſ. Zſſtzg.: Sich an-ſ.; Jede noch ſo kleine Erſparung an Zeit, Arbeit, Kapital ſummt ſich zu einem großen Gewinne auf, weil ſie ſich unaufhörlich wiederholt. Bucher (Nat.–Z. 15, 204); Forſter Br. 2, 154 ꝛc. und mit Wegfall des ſich (ſ. d. †): Etwas auf-ſ. laſſen; Alte aufgeſummte Arbeit. B. 462b ꝛc. — II. zu ſumm! (ſ. d., vgl. ſumſen): 1) intr. (ſ. Anm. zu flammen, flattern ꝛc.) mit dem durch ſumm bez. Ton — tönen oder: ſich bewegen: Die Bienen, ſ–d. G. 1, 66; 122; Trompet’ und Trab und Trommel ſummt. 108; Eurer Prieſter ſ–de Geſänge. 194 (23, 150); Da ſummt es, wie ein Bienenſchwarm. 6, 22; Da ſummt uns unſer Kopf den ganzen Tag von Lobe. 7, 49; Das Volk ſummt [bewegt ſich unruhig, mit noch verhaltnem Toben ꝛc.] in den Gaſſen. 9, 160; Welch tiefes S. [der Glocken]. 11, 33; Den ſ–den Käfer. 14, 61; 192; Die gnädigſten Ausputzer ſummten ihm ſchon um den Kopf. 16, 53 [ſchwirrten; er glaubte ſie ſchon zu hören]; Seb. Bourdon . . ., deſſen Namen wohl jeden Kunſtliebhaber um die Ohren geſummt. 30, 469 [Bourdon = Hummel]; Schon geſtern hört’ ich davon ſ. [munkeln]. Sch. 1, 240; Es ſummte wie Wiegengelulle | mir in das klingende Ohr. Koſegarten Po. 2, 352; Noch ſummt ſein Lied in ihren Ohren. Thümmel 8, 141; 1, 191; 7, 175; Wie .. vom Dorfe die Betglock’ über den See ſummt. V. 1, 34; 4, 137; Ein Fliege, die mir um die Naſe ſummt. W. 9, 4 ꝛc. —a) Oft verbunden: Es ſummt und ſurrt Alles hier durch einander wie in einem Bienenſtock. Auerbach Gv. 401; D. 4, 234; Kolibris ſummten und ſurrten um die Weidenbüſche. Gartenl. 9, 523a; Des Dudelſacks Surren und S. Grün Gd. 319 ꝛc. —b) Die flie- gen-ſ–den Branntweinſchenken. Kinkel E. 397, von Fliegen ſ–d ꝛc. — 2) tr., z. B.:a) Ich ſumme juſt einen franz. Pſalm ꝛc. G. 4, 145; Kein Vogel will . . ſein Lied mehr ſ. Herwegh 137 ꝛc. —b) mit Angabe der Wirkung: Mücken, ſummt und ſingt | mich in den Arm des Traums. KMayer 253, ein-ſ. ꝛc. — Zſſtzg. wie bei ähnl. Tonw., ſ. bellen, ſchallen, tönen ꝛc., vgl. brummen, ſumſen, ſurren ꝛc., z. B.: Die ein Schwarm ihr . . aus dem Buſch .. aufſummt [verſch. I 2]. G. 10, 307; Pyrker 82 ꝛc.; Nach dem Aus-S. eines brauſenden Gaſtmahlgeläutes. IP. 3, 41 ꝛc.; Wenn ſie [die Käfer] luſtig dahinſummten. Heine Reiſ. 2, 163 ꝛc.; Bien’ auf Bien’ durch ſummt | bald die Blümchen. Hölty; Die Muſik ſummte ihn immer tiefer ein. Hartmann Fr. 55; Holtei Nobl. 2, 83 ꝛc.; Und hundert Weſen ſchwirren empor | . ., ſ. empor. H. 15, 160 ꝛc.; Laſſet .. keine Bien’ .. | unbelauſcht ent-ſ. Hölty 177; V. 2, 102 ꝛc.; Den Text .., der ihnen beſtändig vor den Ohren fort ſummt. Minckwitz Hom. Vorr. ꝛc.; Fliegen ſummten um uns her. Forſter R. 1, 222; Der Jäger ſummt es [das Lied] vor ſich her. Geibel 48; „Herr Jeſus!“ ſummte ich vor mich hin. Höſer V. 90; Während die oſſianiſchen Bardenlieder vom Norden herüberſummten. Hotho Vorſt. 341; Da mir dgl. .. im Kopf herumſummte. G. 20, 126 ꝛc.; Eine Melodie .. von hundert Stimmen halblaut nach geſummt. PHeyſe NN. 203; Wenn .. dieſelbe Muſik zu einem Tanze .. dem Rückkehrenden noch immer nachſummt. Kant Anthr. 131; Sch. 700a ꝛc.; Die Fliegen um-ſ. die Gläſer. G. 5, 10; 36, 143; 12, 42; Im Hafen, umſummt von Menſchen. 23, 404; Hölty 39; Vom Gewimmel ſtachliger Sorgen | gleich Horniſſen und Bremſen laut umſummt. Schubart 2, 216 ꝛc.; üm-ſ., ſ. umſingen II 2; Bis .. das Waffengedröhn verſummt war. Rückert Mak. 1, 190; 36; G. 34, 145 ꝛc.; Die Biene ſummt .. vorbei. Roquette NE. 245 ꝛc.; Die Puppenſpielfabel [Fauſt] klang und ſummte . . in mir wieder. G. 21, 245 ꝛc.; Summte die Biene der Heimath zu. BSternau ꝛc. —
~er (Sümmer ) ꝛc.:
ſ. Sommer ꝛc.; Simmer. —
~īēren : ſ. I. ſummen. —
~s ꝛc.:
ſ. Sums ꝛc. —
Súmp , m., –(e)s; –e:
S., Fiſch-S.,Art großes ſchwed. Fiſcherfahrzeug. Bobrik 288.