Artikel „Suhle“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Suhle“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sūhl~e , f.; –n:
Suhl-Lache (ſ. d.): S. oder Suhlung: ſumpfige, naßkothige Orte, wo Hochwild (Reh- und Damwild ausgenommen) ſich zu warmer Zeit wälzen, „ſuhlen.“ Laube Br. 292; Wie du ’ne Sau | in der S. abfingſt. Droyſen A. 2, 127; Zwölf-Ender, der eben aus der S. getreten war. Gartenl. 9, 438b ꝛc., auch: [Die Schweine] ſuhlen ſich in Moraſt und Pfützen. .. Die Größe an der S. [der Vertiefung darin] erkennen. Fleming J. 99b ꝛc.; ferner: Bez. einer unſaubern, ſchmutzigen (Weibs-) Perſ.: Du, S., | haſt dich geſchniegelt. Droyſen A. 3, 372. —
~en , tr., refl., intr.:
in der Suhle (ſ. d.) wälzen: Fleming J. 377b ꝛc., auch: Sühlen ſich im Prudel (ſ. d.) oder Tümpel. 94b ꝛc.; Da ſich die Sauen ſiehlen oder wälzen. Anh. 109b; [Ihn] bei den Ohren im Koth ſühlen. Shakſpeare 6, 308; Es ſpielet und „ſület und wület“ das Waldwild. Wackern. 2, 418³ (Birken); Sich ſolen. Schm. 3, 231 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Er „beſult“ ſich im Koth wie ein Schwein. HSachs G. 1, 158; Den möcht man .. | beſülen in der Pfützen. Uhland V. 638 ꝛc.; Eine Schmach, daß ein preußiſcher Miniſter ſich ſo im Kothe herumſielt.“ Enſe T. 2, 368; Sich erſt in einem fremden Hauſe „herum zu ſielen.“ L. 12, 465; Etwas oder ſich im Koth üm-ſ. (vgl. umſalzen 2) ꝛc. Anm.

Ahd. sol (m., n.), Kothlache, ſ. Graff 6, 186; Schm., vgl. Soll 1 (bei Adelung: Sohle, f.); dazu solōn, bisuljan, ſchon goth. bisauljan, mhd. besüln, besülwen, niederd. sölen (ſ. Brem. W. 4, 914, vgl. ſelig 1f), vermiſcht mit ſudeln (ſ. d. und Brudel, Anm.; zunächſt zu ſieden gehörend), vgl. auch: Sutt, f. = Lache. Schm. 3, 293 ꝛc.; Sutter: ſ. Pfuhl 1a und dazu: Suttern, ſüdern: mit ſchmutziger Flüſſigkeit ſpritzen ꝛc. Stalder 2, 418; Verſüderte Augen. Gotthelf G. 215 (Triefaugen); Den Eiſenſtein ſudern [mit Lehmwaſſer begießen]. Friſch; Der Meerſchaumpfeifenkopf ſudert [läſſt den Seifer durch]. OMüller Med. 1, 154 ꝛc.; ferner: Sulch, ſülchen (ſ. Sole und Schm.; Stalder) und frz. souille, Suhle; souiller, ſuhlen, beſudeln (nach Diez 727 aus lat. suillus, ſchweiniſch), — wonach ſich mehrfach verſch. Stämme gemiſcht haben.