Artikel „Strom“

Artikel „Strom“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Strom“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. (ahd. straum, mhd. stroum, veralt. Stram. Wackern. 2, 141⁵; Waſſerſtram. Schaidenreißer 22a; In den Waſſerſtramen. HSachs G. 2, 173 ꝛc., ſ. Schm., vgl. Strieme) 1) ein in einem Bett dahinſtrömendes Waſſer (vgl. Fluß1; Bach, Anm.), ſehr gw. (vgl. 2f); nam.: a) ein großer mit (dauernder) Waſſerfülle ſtrömender Fluß (ſ. d.): Der Rhein .. fließt nicht, ſondern ſtrömt, iſt mächtig und drängend und der Unterſch. zwiſchen Fluß und S. iſt groß. Perthes Leb. 2, 94 ꝛc., ſ. Zſſtzg. nam. auch mit Eigenn. der Flüſſe, z. B.: Donau-S. Sch. 334b; Rhein-S. 324b; Weſer-S. 333b ꝛc. —b) auch: Gewäſſer von einer — nam. durch zeitweilige Waſſerfülle veranlaßten — reißenden Bewegung: Regen, der dieſen nicht ſehr beträchtl. Fluß [Inn] .. in einen reißenden S. verwandelt. 1001a ꝛc., ſo nam. in Zſſtzg. (ſ. d.) ſelbſt von Bächen. —c) Ströme im Meer, See-, Meer(es) ſtröme, zw. den nicht an der Bewegung theilnehmenden Waſſern des Meers wie in einem Bett dahinſtrömend, ſ. Bobrik 674; 496 und nam. Monatbl. 1, 68 ff. (Berghaus); Der Florida- oder Golf-S. 69b; Der Kap-S. 70b; Der peruaniſche Küſten-S. 70a ꝛc. —d) nicht bloß die einen S. (a—c) bildende Waſſermaſſe, ſondern auch: ihr Strömen und deſſen Richtung (Strömung): Das Meer kam wieder in ſeinen S. 2. Moſ. 14, 27; Daß der Waldfluß .. ſeinen Stromen und Runs bis an das Dorf geſtreckt. Stumpf 390a ꝛc.; ferner oft, eig. und übertr.: Mit dem S. oder gegen (wider) den S. — ſchwimmen (ſ. d. 1) ꝛc. Cham. 3, 300; Forſter Br. 2, 602; Tieck N. 5, 52 ꝛc., der herrſchenden Richtung folgen oder ſich entgegenſetzen; Ein Narr . ., entgegen dem S. Freiligrath SW. 1, 460 ꝛc., vgl. ſ.-ab, -an, -auf(wärts); ſelten: Die Häute oberſtrom und unterſtrom mit großen Steinen zu verankern. Rüſtow gK. 191. — 2) (ſ. 1) verallgemeint und bildl., z. B.:a) von andern Maſſen als Waſſer, die in (oder wie in) einem Bett ſich ergießend dahinſtrömen, z.B.: Der S. der Lava (ſ. d.); Die Ufer dieſes Lava-S–es. Forſter Jt. 2, 168 ꝛc.; Ein Blutquell rieſelt nie allein, | es laufen andre Bächlein drein; | ſie wälzen ſich von Ort zu Ort, | es reißt der S. die Ströme fort. G. 34, 326; Da rinnen rothe [Blut-] Ströme die Wieſenrain’ entlang. Cham. 3, 310 ꝛc., vgl. e. —b) (ſ. a) Phyſ.: nam. von dem elektriſchen Fluidum, das in beſt. Wegesrichtung ſich ergießt, hinſtrömt: Wirkung elektriſcher Ströme auf Magnete. Pouillet 1, 478; Karmarſch 1, 684 ꝛc. —c) von dem Fluidum der Luft, z. B. dichteriſch (ſ. f): Deiner Lüfte balſamiſcher S. durchrinnt mich erquickend. Sch. 75a; Wo ſie mit durſtigen weit ausgeholten Zügen | den milden S. des reinſten Himmels trinkt. W. 20, 215; Jm reinen S. der kalten Luft zu baden. 228 ꝛc., nam. aber von einem in beſt. Richtung ſtrömenden Luftzuge, Winde, z. B.: Wohin der S. des Windes fleußt. V. 3, 223; Den Kampf des S–es kalter Luft oder des Polar-S–es und des S–es warmer Luft oder des Äquatorial-S–s. Monatbl. 1, 67b; Der Äquatorial- oder Südweſt-S. 71b (Gleicher-S. Volger EE. 328) ꝛc. —d) von einer in dichtgedrängtem Zuge ſich bewegenden Menſchenmaſſe, z. B.: Wenn ſich der S. nach unſrer Bude drängt. G. 11, 5; 5, 9; 21, 181; Sch. 409b; W. 11, 172 ꝛc., ſ. Zſſtzg. —e) etwas in reicher Fülle Fließendes, ſich Ergießendes, Wallendes, Hervordringendes ꝛc. (ſ. f): Ströme Bluts (vgl. a), Thränen, Zähren ꝛc.; In Strömen fiel der Regen. Cham. 4, 98 ꝛc.; Ein S. von Licht. Ramler 298; Zachariä Tag. 9 ꝛc.; Schüttete Ströme von Schimpfwörtern gegen mich aus. Bahrdt 4, 262 ꝛc.; Sie goſſen Ströme von Klagen aus. W. 27, 8; Ergieß ich meinen S. von Harmonien. Sch. 555a; Traum, der mit einem S. von Luſt ſie tränkt. W. 10, 21; Des Glückes S. [Fülle] genießen. Nicolai 6, 160; Ihren [der Haare] reichen S. Waldau N. 1, 207 ꝛc.; Der S. ſeiner Gedanken (L. 4, 256; Thümmel 3, 5), Empfindungen (60), Gefühle (W. 21, 97) ꝛc. —f) Auch ſonſt (ſ. 1e) mit mehr oder minder hervortretendem Bilde nach 1, wobei theils (ſ. 1a) das gleichmäßige Fortſtrömen, theils (ſ. 1b) das Ungeſtüme, Heftige des Andrangs mehr hervortritt: Wie hochanſchwellend donnernd der Geſchichte S. | die .. Eiſesfeſſeln ſprengt. Cham. 3, 365; Es bildet ein Talent ſich in der Stille, | ſich ein Charakter in dem S. [Drang, Strudel] der Welt. G. 13, 104 ꝛc.; Ihre Sitten und Sprache bekamen einen S. [ſ. 1d: vollen Fluß], eine Fülle und Ründe. H. 9, 386; Nachdem der S. der Begebenheiten langſamer oder ſchneller die Wellen treibet. Ph. 10, 348; 3, 108 ꝛc.; Der S. der Thorheit wolle ſich in ſeinem ſtarken Laufe nicht aufhalten laſſen. Möſer Ph. 1, 166; JvMüller 7, 20; Jeder Zuſtand der menſchlichen Seele hat eine Parabel in der phyſiſchen Schöpfung. . . Die Zeit iſt ein S., der reißend von hinnen rollt. Sch. 754a; Durch der Jahrhunderte S. 76a; Der Damm iſt weg und der S. ſeiner Lüſte kann jetzt freier dahinbrauſen. 105a; 383b; 534a; Der S. der großen Welt hat ihn gefaſſt. 735a; Der S. ſeiner Rede, der anfänglich in ruhiger Majeſtät dahinfloß, wurde .. hinreißend. W. 6, 25; 14, 191; 22, 249; 31, 243; 253; 34, 246; HB. 1, 264 ꝛc. — Zſſtzg. leicht zu mehren und zu verſtehn nach Vorſtehndem und Folg. (vgl. Zſſtzg. von Fluß, Fluth, Bach, Meer ꝛc. und für die ſeltnern mit Vorſ. die von ſtrömen und [1d]), z. B. — abgeſehn von geogr. Eigenn., ſ. [1a; c] — Einen ewigen Ab- und Zu-S. von Hofmeiſtern. Gutzkow R. 2, 119; Bis es .. im atlantiſchen Meer ſeinen A. fand. H. Ph. 12, 171 ꝛc. — Den A. ſeiner Wellen brechen. Körner 124b; Volksz. 7, 283. — Aquatoriāl- [2c]. — Es ſtrömt ein Quell aus Gott und ſtrömt in Gott zurück, | der Ein-S. höchſte Luſt, der A. höchſtes Glück. Rückert W. 1, 68; B. 43a. — Bách- [1b]: Rahel 2, 292; Wackern. 2, 923⁷ ꝛc. — Bérg- [1b]: Reißender B. Pyrker 94; G. 30, 141; 31, 94 ꝛc. — Blūt- [2a; e]: Pfefel Po. 3, 21 ꝛc., ſ. auch Saft-, Pulsader-S. ꝛc. — ein doppelter, ſ. Zwillings-S., z. B. [1c] von der Scylla und Charybdis. Sch. 64a ꝛc. — Vom D. des atlantiſch-äthiopiſchen Meers überſchwemmt. H. Ph. 13, 178. — Ebbe- [1d]: Ein plötzliches Kentern des E–s. Willkomm Wald 181, ſ. Fluth-, Zeit-S. 2. — Eīs- [2a]: G. 14, 195 ꝛc. — z. B. [2b]: Wir müſſen uns die Erde von [elektr.] Strömen im Jnnern umkreiſt denken. .. Den mittlern E. Pouilet 1, 500 ff. — Fēūer- [2a; f]: feuriger Strom: Es pulſte ihm wie ein F. durch die Adern. Alexis H. 1, 1, 235; Dem Gewölb des Schlundes | entquillt der F. G. 12, 292; Schubart 2, 277; W. 20, 183; 23, 128 ꝛc., vgl.: Flammen-S. Görres V. 122; Stolberg Sch. 1, 95 ꝛc., ſ. Lava-S. — ſ. Ggſtz. Ebbe-S., auch übertr. [2f]: Mit einem F. von Licht. Freſe G. 2, 3; Des Geiſtes F. ebbet nach und nach. G. 11, 31. — Der ſchnellere F. der Gedanken. Engel 8, 333; Jris 7, 718 ꝛc. — Frēūden- [2e; f]: So bedeckte ganz | ein F. mein Innerſtes. G. 13, 62. — ſ. Feuer-S., z. B. vgl. [2b]: Sieht man einen ununterbrochenen F. von einem Draht zum andern übergehen. Pouillet 1, 447. — Gebírgs- [1b]: Ruppius V. 2, 189. — Strom in entgegengeſetzter Richtung, z. B. [2d]: PHeyſe NN. 201 ꝛc. — z. B. [2e]: Luther 1, 191b. — (ſ. Regen-S. 1) Ein reißender G. Sch. 556b. — Glēīcher- [2c]. — ſ. Feuer-S. G. 23, 239; Aus einer .. Mündung [des Hohofens] ſchoß der Metall-S. .. Der G. Kürnberger N. 2, 177; Stahr Rep. 2, 254 ꝛc. — z. B. [2e; f]: Fouqué Gd. 1, 184. — z. B. (ſ. Geld-S.) Scherr Bl. 1, 48; W. HB. 1, 181 ꝛc.; ferner nach der Farbe: Aus der untergehenden Sonne floß ein G. ins Meer. Meißner Jeſ. 2, 74 ꝛc. — Gólf- [1c]: Die Mahl- und Golfſtröme im atlantiſchen Meere. Kohl A. 2, 399 ꝛc. — Hāgel- [2e]: Nun ſchmettern Hagelſtröme praſſelnd nieder. Karſchin. — ein hauptſächl. Strom (Ggſtz. Neben- S.), eig. und übertr.: Burmeiſter Gſch. 78; G. 14, 195; H. Ph. 3, 181; Monatbl. 1, 69a; Scherr Bl. 3, 283 ꝛc. — Haupt-S. eines Landes ꝛc. (vgl. Heerſtraße ꝛc.) B. 36a; Hebel 3, 334. — Der H. des atlantiſchen Meers. H. Ph. 13, 170. — z. B. [2d]: Jener gewaltige Hof- und Pracht-S. war nunmehr verronnen. G. 21, 186. — Idēēn- [2e; f]: Engel 8, 325 ꝛc. — Jnduktiōns- [2b]: ſ. Pouilet 1, 530. — z. B. [1a] von der Donau. Leipz. Muſen- alm. (1779) 239. — z. B. [2d; f] Sch. 877a ꝛc. — z. B. als Ggſtz. zu Meer-S.; = Heer-S. Monatbl. 1, 69b. —Áb-: Án-: Āūs-: Dóppel-: Dúrch-: Erd-: Flūth-: Fórt-: Fúnken-: Gêgen-: Géld-: Gewítter-: Glūth-: Gnāden-: Góld-: Hāūpt-: Hêêr-: Heráb-: Hōf-: Kāīſer-: Krīēgs-: Lánd-: Küſten-: 1) ſ. Küſtenfluß. — 2) [1c]. — Lāva- [2a]: G. 30, 140 ꝛc. — Lêbens-: z. B. [2f], aber auch [2c; e]: belebender Luft-, Licht-S. Gottſchal Gött. 18 ꝛc. — Lêhr- [2f]: Floß aus dieſem Munde der ſanfte L. G. 14, 272 ꝛc. — Lícht- [2e]: Forſter R. 1, 173; W. 16, 101; 26, 13 ꝛc. — Lōb- [2e]: Enſe D. 6, 466 ꝛc. — Lúft- [2c]: Burmeiſter gB. 2, 186; Monatbl. 1, 67b ꝛc. — Māhl- [1c]: Wirbel-S., Strudel, ſ. Golf-S. — Mêêr(es)- [1c; d]: G. 26, 116; V. Od. 12, 204 ꝛc. — Ménſchen- [2d]: H. Ph. 3, 37 ꝛc. — Metáll-: ſ. Gluth- S. — Muſīk- [2e; f]: Je behaglicher das Herz auf dem M. fortſchwimmt. Thümmel 7, 119. — Nêben-: ſ. Haupt-S. — Oſt-: z. B. [1a]: Des heiligen Ol–s]. Koſegarten D. 2, 124, vgl. Nordoſt-S. [2c] = Polar- S. — Pēīn-: Der Rhein-S. iſt worden zu einem P. Sch. 324b, ſ. [2e]. — Prácht- [2e]: ſ. Hof-S. — Púlsader- [2a]: worin das Blut pulſiert, bildl. [1a]: Dieſer Rhein, | P. germaniſcher Geſchichte. Hungari 2, 591. — Rêde- [2e; f]: Enſe D. 6, 103; Roquette NE. 206. — Rêgen-: 1) [1b] G. 23, 333; Sch. 15a; 80b (vgl. V. Jl. 4, 452) ꝛc. — 2) [2e] vgl. Hagel-S. — Rīēſen- [1a]: Jahn M. 150. — Sáft- [2a]: In Pflanzen Saftſtröme. Schacht B. 297. — Schlámm- [1b; 2a]: Gartenl. 9, 743b; Volger EE. 192. — Schwêfel- (vgl. Feuer-, Lava-S.): Sch. 492b. — Sēē- [1c]. — Sílber-: 1) ſilberheller Strom. Herwegh 1, 151; Sch. 23b; 464a ꝛc. — 2) ſ. Geld-S. ꝛc. — Südwéſt- [2c], vgl. Oſt-S. — Tāūmel-: Taumel erregend, z. B. Wackern. 2, 925³. — Thāl- (Ggſtz. Berg-S.): Fouqué Gd. 180. — Thrǟnen- [2e]: Dr. 1, 36; G. 15, 250 ꝛc. — Tōdes- [2f]: todbringender. HKleiſt Hint. 43. — Trümmer- [2a]: Kohl A. 3, 279. — Türken-: z. B. [2d]: Oppenheim 8, 380. — Vólks- [2d]: JKohl Par. 3, 83. — Vóll- [1d]: Die beim V. nur kurz rauſchenden Katarakten. Falmerayer Or. 1, 5. — Wáld- [1b]: Fouqué 8, 35; Kinkel 168 ꝛc. — Wáſſer-: ſtromartige Waſſermaſſen ꝛc. Fallmerayer Or. 1, 145; Gutzkow R. 9, 367 ꝛc., vgl. [2e]. — Wátt- [1c]: ſ. Lei, Anm. — Wínd- [2c]: Auerbach Joſ. 47; G. 21, 257; Mitſcherlich 2, 2, 220. — Wírbel-: wirbelnder Strom [1a]. B. 164a, auch [1c]: ſ. Mahl-S. — Wōgen-: wogiger Strom. B. 151a; 169a ꝛc. — Wōhlthätigkeits- [2f]: JKohl Par. 3, 35. — Wórt- [2e; f]: Forſter Jt. 2, 93. — Zǟhren-: Thränen-S. — Zēīt-: 1) [2f] Im Z. mit fortzuſchwimmen. G. 3, 154; Kohl A. 1, IV; Tiedge 2, 97 ꝛc. — 2) [1c; d] eine durch die Gezeit (ſ. d.) in einem Kanal ꝛc. oder Fluß verurſachte Strömung (Zeitweg). Bobrik 747. — Zū-: ſ. Ab-S. — Zwíllings- [1a]: Stolberg Gd. 288, vgl. Doppel- S. ꝛc. — Strömung: Es gab ein großes G–e nach dem Seine-Babylon. Scherr Bl. 2, 61; V. Än. 1, 607 ꝛc. — ſ. Strieme 1. — in gewaltiger Fülle fließen (ſ. d. 2—4 und Anm., auch Strom 1; 2); ſo ſich ergießen, eig. und übertr.: S–des Waſſer, Blut; ſ–der Regen, Hagel; ſ–de Schloſſen (G. 1, 257), Thränen, Augen (Prutz E. 1, 269) ꝛc.; Wider (Görres V. 101), durch (G. 23, 261) einander ſ. ꝛc.; Die Thränen ſind ihm aus den Augen, auf die Wange (nieder-)ge- ſtrömt; Unſere Thräne hätte voller geſtrömt. Engel 4, 64; Sein ganzes Weſen ſtrömt gegen Ottilie. G. 15, 109; 13, 243; 328; 6, 275; Tief in dem Herzen fließt, da ſtrömet die Quelle der Freude | oder rieſelt auch nur. Kl. Od. 2, 247; Es ſtrömt ein Quell aus Gott und ſtrömt in Gott zurück | .. Er ſtrömet in dich ein durchs offne Thor der Sinnen | und ſtrömet aus dadurch. .. | Durchs Auge ſtrömt er ein als Licht .. und entſtrömt verklärt als Freudenzähre .. | und ſtrömt aus deinem Mund als Dankgebet hervor. .. Du ſtrömſt in dem Gefühl dich deinem Urquell zu [ſ. 2]. Rückert W. 1, 68 ꝛc. — 2) tr.: ſ. (1) laſſen, (er)gießen ꝛc.: a) Du ſtrömſt in die Adern reines Blut. B. 12a; Jenes Meer .., | das fluthend ſtrömt geſteigerte Geſtalten. G. 2, 91; Dich ſtrömt [ſingt ſ–d] mein Lied. 57; Strömte er ſeine Gefühle in die Saiten. Heinſe Hild. 1, 10; Thümmel 2, 217; 8, 82; [Sie] ſtrömte die Quelle darauf. V. 1, 22 ꝛc.; Den geſundheit-ſ–dſten Abend. Rahel 2, 304 ꝛc. —b) Schiff.: (ſ. a) Die Ankerboye ſ., ins Waſſer werfen. —c) Der Fluß ſtrömt [ſchwemmt] Land ꝛc. vom Ufer (ab), ans Ufer (an, hin) ꝛc. — 3) Strömung, die ſ–de Bewegung und: das ſ–d ſich Bewegende (ſ. Strom): Cham. 4, 220; Ein Hauptwirbel der Strömung. Enſe T. 2, 378; Eine der großen Strömungen deutſchen Lebens. Freytag B. 1, 301; G. 3, 145; 23, 146; Humboldt K. 1, 304; Monatbl. 1, 69 ff.; Äquatorial-, Drift- [oder Trift-], Gegen-, Luft-, Polar-, Verbindungs- (ebd.); Meeres- (Volger EE. 399), See- (Heeren 1, 711) ꝛc.; Lebens- (Auerbach Tag. 219) Strömungen (oder -Ströme). — Zſſtzg. nam. zu 1, vgl. die von fließen ꝛc., z. B.: Áb-: 1) intr.: G. 26, 124; H. 8, 363; Erde, in welche .. negative Elektricität ein- oder (was Dasſelbe iſt) poſitive abſtrömt. Karmarſch 1, 709; Kinkel E. 238 ꝛc.; Auf- und a. ꝛc. — 2) [2c]. — Án-: 1) Die Ernte ſtrömt im Feuerquall | zum Himmel an. G. 6, 304; Reithard 112 ꝛc.; auch: Einen a., a–d berühren ꝛc. — 2) [2c]. — Āūf-: Es ſtrömet .. das Blut | mir in dem Buſen auf und nieder. Nicolai 8, 16 ꝛc. — 2) [2c]. — Āūs-: 1) [1] Das Aus- und Ein-S. der Menge. G. 26, 229; Sein Geiſt .. ſtrömt in Einfäll’ aus. Haller 124; Ein voll a–der Gießbach. V. Th. 25, 201 ꝛc.; Ausſtrömungen. G. 39, 85; Humboldt K. 1, 107 ff. (ſ. 2). — 2) [2a] Daß die Ode Empfindungen ausſtrömt. Engel 4, 108; Freiligrath 1, 37; Aus licht-a–den Sonnen. Pyrker 193; Ganz England, ſtrömt’ es alle ſeine Bürger | auf unſre Küſten aus. Sch. 461b ꝛc. — Be-, tr.: [1; 2] . 0I Düfte b. die Flur. Sch. 9a; Wie die Bruſt er beſtrömte mit unwillkommenen Düften. V. Ov. 1, 114 ꝛc.; Die dreibeſtrömte Stadt. Gottſched Gd. XXIII. — I. Durch-, tr. [1]: ſtrömend durchfließen, durchdringen ꝛc., ſehr gw., auch z. B.: Hebe froh den gottdurchſtrömten Sinn. WHumboldt 1, 347 ꝛc. — II. Dúrch-: 1) zuw. = I: Ungehört . . |ſtrömt dein heller Geſang dennoch die Nächte durch. Denis (Kurz 2, 540b). — 2) hindurch-ſ. — Eīn-: 1) [1] Den e–den Main. G. 25, 239; 26, 229 (ſ. aus-ſ.); Jdeen, welche in die Herzen e. Prutz GſchTh. 123; Einſtrömungen. W. 16, 107 ꝛc. — 2) [2a] Seine Begeiſtrung ſtrömte uns Muth ein ꝛc. — Empōr-: Kommt eine Waſſerſäule emporgeſtrömt. G. 40, 164; So ſtrömte des Abgrunds Nacht in das Antlitz | Abbadonna’s empor. Kl. M. 9, 646; Kohl A. 2, 69. — Ent-: 1) [1] Ein bleicher Schein entſtrömte jenen Bildern. Cham. 4, 35; 80 ꝛc.; Die Finſternis entſtrömt. G. 8, 325 ꝛc. — 2) [2a] Trunkene Worte der Seel’ e–d. V. 3, 5. — Entgêgen-: 1) [1] G. 21, 184; Haller 47 ꝛc. — 2) [2a]. — Er-: aus-ſ., z. B. [2a]: Krankheitsrunen .., | die ihre Tück’ e. Fouqué Dr. 1, 142. — Fórt-: 1) weiter ſtrömen: Dieſer f–de Gang des Gedichts. Sch. 28a ꝛc. — 2) ſ. weg-ſ. — Hín- ꝛc.: 1) [1] Ihr Blut entfließt; laſſt es mit meinem Leben | h. 474a; Wackern. 2, 1106²⁸ ꝛc.; Daß Segen und Glück nun wie ein Platzregen auf ſein Haus herab-ſ. werde. W. Luc. 3, 207 ꝛc.; Man ſieht den Fluß heran-ſ. G. 26, 127 ꝛc.; Die Luft, die . . herauf ſtrömte. Gutzkow Z. 4, 329; Hinaus-ſ. Zſchokke 8, 263 ꝛc.; Herbei-ſ. G. 21, 184; Sch. 78a ꝛc.; Hinein-ſ. Temme SchwM. 2, 158; Hernieder-ſ. G. 8, 323; Herunter-ſ. Kl. M. 19, 963 ꝛc.; Hervor-ſ. G. 2, 22; Wackern. 2, 895⁶ ꝛc.; Herzu-ſ. Sch. 841b ꝛc. — 2) [2a] Sein Leben; ein Flammenwort (Kl. Od. 1, 280) hin-ſ.; Du, dem die Erde das erſte | brauſende Roß hinſtrömte. V. Ländl. 3, 3 ꝛc.; Himmel .., | der mir Seligkeit herniederſtrömte. Fouqué Gd. 1, 76 ꝛc.; Die [Muſik-] Begleitung, die . . ſeine tiefſten Gefühle .. in die Bruſt der Zuhörer hinüber ſtrömte. FSchlegel Fl. 30 ꝛc.; Eine Welle (Echtermeyer 426), Sprüche (W. 22, 24) hervor-ſ. ꝛc. — Nāch-: ſtrömend folgen: Lob | ſtrömt ihrer Rede nach. Alxinger D. 249. — Nīēder-: hernieder-ſ., intr.: Sch. 21b (ſ. auf-ſ.); tr.: Rückert 1, 191. — I. Von hellen Zähren ſtrömten ihm | die ſtolzen Augen über. B. 54b; Sie ſtrömt über in Lobe. H. R. 7, 208; W. Denkw. 2, 23 ꝛc., aber auch (ſ. II): Mein Herz überſtrömt von Lob. Bronner 1, 106; Beck MDol. 146; Fichte 7, 41; Lenau A. 208 ꝛc. (Zu I oder II: G. 12, 147; L. 7, 261; Sch. 244b; 979b); (Geiſtes-) Über- ſtrömung. Thümmel 5, 67; 1, 68 ꝛc. — II. Über-: 1) ſ. I. — 2) tr.: a) [1; 2a] ſtrömend überdecken, überſchwemmen ꝛc.: Welch Vergnügen wird uns dann ü.! Fichte 8, 256; 6, 370; Von dem überſtrömten Felſen. G. 26, 128; Er überſtrömt mit einem Perlenregen | das ganze Haus. W. 10, 72; 27, 15; 280 ꝛc.; Blut- (Scherr Bl. 3, 107), thränen- (Spielhagen Pr. 5, 80) überſtrömt ꝛc. —b) (ſ. 1) [Der Schwall] überſtrömt den Bord. V. Sh. 2, 323. — Um-, tr.: 1) [1] ſtrömend umgeben: Als das Volk .. ihn umſtrömte. Broxtermann 342; B. 277a; G. 1, 148; Schauer der Wonn’ umſtrömt’ ihm das Herz. V. 1, 8; Blut umſtrömte das Eſtrich. Od. 22, 308; 4, 662; 716 ꝛc. — 2) [2a] faktitiv zu 1: Umſtrömte das Blut die ſchneeigen Glieder mit Purpur. Ov. 1, 113; Sie umſtrömt’ ihn mit Näſſe. 291 ꝛc. — 3) (ſ. 1) Der Um- ſtrömer Oceanus. H. 1, 343, vgl.: Den welt-u–den Ocean. Kurz 3, 684b. — Ver-: 1) hin-ſ.: a) intr.: Die Seele will im rothen Blut v. FSchlegel Al. 46 ꝛc. —b) tr.: Sein Blut (Stahr Rep. 3, 278); die Kraft (Brortermann 157); Thränen (Uz 2, 202); ſein Herz im Geſang (Kinkel 128); Wohllaut (Herwegh 1, 139); Balſam (Ro- quette NE. 166) v. — 2) tr.: durch die Strömung von der rechten Bahn abbringen — ein Schiff ꝛc. Kl. Od. 2, 44. — hervor-ſ., auch: Dann ſtrömte himmliſch helle des Jünglings Stimme vor. Uhland 445, tönte vor. — hin-ſ., z. B.: Dies w–de Leben. Kl. M. 10, 200 und tr.: Das Leben w. ꝛc. —Vōr-: Wég-: Zū-: 1) [1] ſtrömend zufließen. Enſe T. 4, 180; Thümmel 4, 180; Fluthenweiſe ſtrömte die Menge auf die Wohnung zu. W. 9, 271; 25, 130 ꝛc.; Dieſe unterſeeiſche Zuſtrömung. Humboldt K. 1, 322. — 2) [2a] faktit. zu 1: Ein Tag ſtrömt es dem andern zu. Mendelsſohn (Pſ. 19, 3); Glaube, | v wie ſtrömteſt du | Jedem Gottes Stärke zu. Wackern. 2, 839¹¹; 846⁴ ꝛc. — Zurück-: 1) [1] Strömte zurück die Menge. G. 5, 14; Nicolai 7, 5; Thümmel 4, 67 ꝛc. — 2) [2a]. — Zuſámmen-: 1) [1] Strömen die Einzelbäche der Unterhaltung in ein .. Meer zuſammen. Auerbach Leb. 2, 183; Z. Krieger. Rückert Roſt. 19b ꝛc. — 2) [2] Die Freudenfluth hatte alle Perſ. zuſammengeſtrömt. IP. 7, 112 ꝛc. — Ein vagabundierender Handwerksburſche, ein S. vHorn Maje 1, 311; Ein S., ein Fechtbruder, deſſen beſtändiges Leben auf der Landſtraße ꝛc. Goldammer Lith. 209; Kurz Sonn. 301 ꝛc., vgl. Strolch und: Herumſtromern. Gerſtäcker Äq. 1, 233 ꝛc. — ſtrömend. Opitz 2, 55; ſtromreich. B. 277b (ſtromigt. Jris 6, 336). Zſſtzg.: Sieben-ſ. Mühlpforth Geiſtl. 14; Opitz 2, 108 ꝛc. (Fünfſtromig. Hungari 2, 632); Pracht-ſ–e Wogen des Lieds. Platen 2, 245 ꝛc.; Waſſer-ſ., waſſerſtreifig ꝛc. — 1) Art kleiner Heringe. Grube 3, 10; Mügge Bild. 145 ꝛc. — 2) ſ. Streifling 1.