Artikel „Strich“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Strich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Strich , m., –(e)s; –e, (uv. 10g; 13; 17); –lein, el, elchen; -:
zu ſtreichen, — ſ. d., worauf die Hinweiſe in () gehn — theils: das Streichen, theils auch das dadurch Erzeugte oder etwas Dieſem Ahnliches; zuw. auch: das Geſtrichne ꝛc.: 1) (1a) Der Gang führet einen kurzen S., verliert ſich bald, ſtreicht nicht weit ins Feld. Jablonsky 364b, vgl. 12. — 2) (1c) Der S. der Winde ꝛc., das Streichen (Ziehn) derſelben, z. B.: Weckte ihn ein empfindlich kalter S. der Morgenluft auf. Kürnberger N. 2, 183; Das Rauſchen der Büſche am Waldrande, welche der Wind- S. noch erreichte. Gartenl. 12, 31b; Das ſich nach dem Wind-S–e bald ſo bald anders dreht. Krug Un. 11 ꝛc.; Die Gebirge . . von Regen- S–en gepeitſcht. G. 23, 12 ꝛc.; beſ. aber: die Richtung dieſes Streichens, vergl. 12, z. B.: Wie [in den Alpen] Wolken ſelbſt und Winde | den gleichen S. unwandelbar befolgen. Sch. 527b; Der S. und die Stärke von Wind und Wellen müßten in Anſchlag gebracht werden. Forſter R. 1, 70 und ſo nam. in Bezug auf die Eintheilung des Kompaſſes (ſ. d., vgl. Rhumb; Windroſe 2; Oſt 1; ſ.-haltig), z. B.: Der Wind lief um den ganzen Kompaß herum, ohne ſich in einem S–e feſtzuſetzen. 144; 68; W. 11, 268 ꝛc.; bildl.: Mit ihnen denſelben S. zu ſegeln leinen Weg zu gehn]. Kohl A. 2, 277 ꝛc.; Den S. halten (ſ. d. 2), vgl. 9a; ſo: Kompaß-S.; Viertel-S. (½ Rhumb); Wind- S. ꝛc. — 3) (1dc) Darauf machte Lockmann einen S. [ſtrich, ſtreifte, ging] ins Feld hinein. Heinſe H. 1, 74; Wir raſteten nach einem ermüdenden S. Möricke N. 308 ꝛc. — 4) (1ds) das Streichen (Ziehn) der Strich- und Zugvögel und die Zeit des Streichens, ſo: Fort-, Hin-, Weg-S., von den wegziehnden und: Her-, Rück-, Wieder- S., von den wiederkehrenden; Durch-S., durch eine Gegend ꝛc.; dann aber auch: S. (3k): der Fang der ſtreichenden (ſ. Finken-, Lerchen-, Schnepfen-S., auch übertr.), wie auch: ihr mit Dohnen zum Fang verſehner Weg und die Reihe der Dohnen (Dohnen-S., ſ. 12), z. B.: Wo geweſen? „Auf dem [Schnepfen-] S.“ Was geſchoſſen? „drei Stück“. Lauckhard Deutſche Sag. 48 ꝛc.; ferner auch: ein Flug (ſ. d. 3) zuſammen ſtreichender Vögel: Ein S. Lerchen, Repphühner. Adelung. — 5) (1dγ) die Richtung, in der Fiſche, Nahrung ſuchend ꝛc., ſtreichen, d. h. gegen den Strom; daher: (Die Garne) zu S–e ſtellen ꝛc. — 6) (1e8) das Laichen und —: der Laich (die junge Brut) der Fiſche. Döbel 4, 96b; Karpfen-S. — 7) (4) die Bewegung (der Zug) von etwas ſtreichelnd oder ſtreichend Berührendem, z. B. in Bezug auf Perſ.: Er ſtreicht ihre blaſſen Wangen | mit einem S–e roth. Gleim 3, 150; Die Schmeichelkatze kennt man an dem leiſen S. Körner 274b ꝛc.; ferner in Bezug auf Sachen: Ein eiſerner .. Stab .. kann mit einem armierten Magnete entweder durch den einfachen S. oder durch den Doppcl-S. magnetiſch gemacht werden ꝛc. Gehler 3, 109; Pouillet 1, 376 ꝛc., ſ. d. Folg. — 8) ſ. 7 und (4c) das Streichen von Streichinſtrumenten, auch ſowohl in Bezug auf die Bogenführung als den Ton: Wie der Geiger den letzten S. thut. Gotthelf G. 47; Mit dem erſten tollen S. der Fiedel. Hackländer TBl. 2, 222 ꝛc.; Mit jedem Bogen-S. 223; G. 29, 356 ꝛc.; Fiedel-, Geigen-S. ꝛc.; Taktfeſt und von kräftigem An-S. V. 1, 141 ꝛc. und wortſpielend (vergl. 10a): Seine S–e ſind roth, | wohl ſchlagen ſeine Töne mir manchen Helden todt. . . Es iſt ein rother An-S., den er am Fiedelbogen hat. Simrock N. 1939 ff.; bildl.: Nach gleichem Takt, nach gleichem S. | zerfoltern er und ſie mein Leben. Langbein 2, 82 ꝛc. — 9) ſ. 7: das Streichen, inſofern dadurch eine bleibende ſichtbare Spur (Linie) erzeugt wird und: die ſo erzeugten Linien, auch ausgedehnt auf Linien, welche ſo erzeugten Linien gleichen, z. B.: a) (4d) Indem man mit dem fraglichen Metall einen S. auf den Probierſtein (ſ. d.) macht ꝛc. Karmarſch 2, 886 ꝛc.; dazu (eig. und übertr.): Den S. (L. 5, 127); S. und Probe (FKMoſer GſSchr. 1, 436), die Probe oder den S. (Gottſched Dichtk. 223), dann auch: weder S. noch Stich (ſ. d. 2b) halten (ſ. d. 2), vgl. 2. —b) (4g) S–e mit der Feile machen; Die Feil-S–e wegzunehmen. Mitſcherlich 2, 2, 310 ꝛc.; beſ. aber —: 10) (4g) in Bezug auf Linien, die man — oder wie man ſie — ſchreibend, zeichnend macht, beſ. hier — in der Bed. von Linie — oft verkl., z. B.: S–e mit der Feder ꝛc. machen, ziehn; Feder-, Bleifeder-, Pinſel-, Farben- S. ꝛc.; Grade, wagerechte (oder Horizontal-), ſchräge, ſchiefe S–e; Haarfeine (oder Haar-) S–e: grobe, dicke S–e ꝛc. Wir heben beſ. hervor:a) S. in Zeichnungen, Gemälden ꝛc., eig. und übertr.: Ich will die Anwendung nur mit den erſten S–en zeigen. Abbt (Wackern. 4, 347 ¹³), ſkizzieren; In gedachter Figur. .. Die verbindenden S–elchen. G. 38, 116; In kritzelnden S–en wühlt ſie auf dem Papiere Anbetung dem Schaffenden. 31, 22; In dem Bilde kein S. geſchmeichelt. Koſegarten Rh. 2, 238; Er malet ganz gemach, | läſſt täglich nur ein S–lein ſehn. Nicolai 7, 37; Daß der Vorwurf gleichſam den letzten S. an dem Bilde macht [es vollendet]. W. Luc. 3, 313 ꝛc.; Die Haupt- und Grund- S–e einer Skizze, die feinern Schatten-S–e der Ausführung; Den Pinſel | zum letzten Schatten- S. Thümmel 6, 147 ꝛc. —b) S–e als Theile der Schrift, der Schriftzeichen, der (geſchriebnen oder gedruckten) Lettern, z. B.: [Im hebr. Alphabet] ein Heer von Punkten und S–elchen aller Art. G. 20, 150; Von den Haar- 156 S–en (ſ. v.) bei den geſchwänzten Buchſtaben. Franke Buchdr. 10; Die feinen Schatten- oder Haar- S–e der Schrift im Ggſtz. zu den ſtarken Grund- S–en; Das (geſchriebne) n beſteht aus zwei C-S–en; Die J-Punkte und U-S–e ꝛc., vergl. nam. Körner Sch. 4, 249 („eine kalligraph. Lehrſtunde“): Die Auf-S–e; die Ab- S–e ..; der zugeſpitzte oder Keil- S. ..; der Auf-S. mit angehängtem Punkt, der C-Anſtrich genannt ꝛc., vgl. auch für Divis (ſ. d.) in Zſſtzgn: Binde- (veralt.: Mittel-. Spate 2, 35), am Ende der Zeile: Theil- oder Trennungs-S. (vergl. Kuſtos 2) und (veralt.) für Apoſtroph (ſ. d.): Hinter-S. —c) S–e als Jnterpunktionszeichen, ſo allgm.: Gedanken-S. (—); weniger durchgedrungen: S. oder Bei-S–lein (Komma); Punkt-S. oder S.-Punkt (Semikolon). —d) Einen S. unter Etwas ziehn, als Abſchluß, z. B. bildl. Monatbl. 1, 265a ꝛc.; ferner (4k) S. durch Etwas, inſofern dadurch Etwas durch-, ausgeſtrichen (als ungültig bez.) wird, eig. u. übertr.: Ein S. durch die Rechnung (ſ. d. 5g); Der Doppel- S. durch ſeine Rechnung. Müllner 6, 146 ꝛc.; Hans Mors .. zog den S. | durch ihr Schlaraffenleben. B. 48a; Dieſer Plan habe durch mein Ausbleiben einen S. erlitten. G. 23, 391 ꝛc.; Cenſur-S.; Durch-S. JP. 7, VII, ſ. Quer- S. —e) S., als Grenze, Scheide (Grenz-S.), eig. und übertr.: Der uns [Teufel] von euch [Menſchen] geſondert hält, der S. | iſt .. nur ein ſchmaler. Cham. 4, 171; Wir kommen hier nur bis auf einen gewiſſen S.; jenſeits desſelben werden Menſchen Schwärmer, aber nicht Engel. Leiſewitz Jul. 8. —f) (ſ. e) S., zuw. wie Linie 7 = Aquator. Spate 1, IX; Wernike R. 66. —g) S., in Bezug auf die geringe Breite, als ein kleines Längenmaß = Linie 9; korrekt (ſ. Fuß 4) mit uv. Mz., doch findet ſich auch z. B.: Sechs Fuß, drei S–e. Immermann M. 1, 32. —h) S–e, die ſich in Körpern von Natur finden, z. B.: S–e und S–elchen in der Zeichnung von Blumen, Thieren; Aal-S. = Aalſtreif (ſ. d.); Auf jedem Ringel der Raupe zwei ſchwarze Längs-S–e. .. Die S–e bleiben. Oken 5, 1088 ꝛc.; ferner z. B.: Die S–e [Linien, Furchen] in der Hand, im Geſicht ꝛc. — 11) vgl. 10: ein Zeugſtreif: Ein Flor . ., | woran ein goldner S. an jeden rothen glänzet. Nicolai 2, 36 ꝛc.; S. an einer Haube, Hauben-, Mützen-S. und z. B. nach dem Stoff: T üll-S., ein gw. krausgefältelter Beſatz (ſ. glocken); ähnl.: Bruſt-S. = Buſenſtreif (ſ. d.) ꝛc. — 12) vergl. 11; 1—4 und 15b: eine ſich langhindehnende Strecke, z. B.:a) Bald .. öffnet ſich ein S. von grünen Thälern. Haller 41; Wieſen, S–e, die einſt das Waſſer ertränkte. Klinger Teutſch. 352; Ein großer S. Weideland. Sch. 867b; Der ſchaudernde S. Landes, wor- über die Peſt ging. 209a ꝛc.; z. B. nach dem darauf Gepflanzten: Weizen-S–e. G. 23, 354 ꝛc.; ſ. ferner: Land-S. und das Folg., nam. d. —b) S., See- S., eine Strecke der See. Bobrik. —c) Landw.: S–el (auch: Striegel), ſ. Gelänge, vgl.: Wieſen von einem S. oder 800 Quadratklaftern Grundfläche. Grube 3, 127 ꝛc. —d) = Zone (ſ. d.), was verallgemeint wieder mit a zuſammentrifft, z. B.: Der Reiher | fliegt davon nach ferner S–en. Freiligrath H. 277; In gewiſſen S–en des Erdbodens. W. 29, 197 ꝛc., ſ. Erd-, Himmels-S. —e) Diſtrikt; Bezirk, ſoweit Etwas ſich hinziehnd erſtreckt, z. B.: In den S. einer Jagd gerathen. Scherr Gr. 1, 50, vergl.: Stellte ſich | .. in den Kugelregen- S. Gleim 4, 185 ꝛc., ſ. nam. Schm. — 13) (4f) ſoviel Ziegel, wie man auf einmal ſtreicht. — 14) ſ. 7 und (4a) Zitze des Euters, inſofern man ſie melkt (ſchwzr.: „ſtreicht“): Eine gute Kuh müſſe vier S–e haben. Gotthelf Sh. 307; U. 2, 156; Oken 7, 1326 ꝛc.; ſchleſ. Strichen, m., ſ. Weinhold 95a und das dort Angeführte. — 15) ſ. Hieb 1g, zunächſt = Rauſch, z. B. Freiligrath SW. 1, 456; Immermann M. 2, 275 ꝛc. und dann: Etwas, wonach es im Kopf nicht ganz richtig, ſ. (4m), ſo auch: Strichig ſein. — 16) S., Ab-S., Auf-S., von Auktionen, ſ. Abſtreich 2. — 17) S., als Maß (korrekt mit uv. Mz.):a) ſ. 10g. —b) ſ. 12c. —c) ſ. 13. —d) als ein Hohlmaß, nam. in Böhmen, z. B. für Korn. Hammer RH. 325 ꝛc., für Kohlen. Scheuchenſtuel 238 (etwa 2¹ Ctr. faſſend). — 18) Stehnde Verbind. abhäng. von Präpoſ.:a) Einen auf dem S. haben (vgl. Korn 15), ihn ſcharf ins Auge faſſen, um bei der erſten Gelegenheit ihm Eins zu verſetzen. Gartenl. 11, 659a; Gutzkow R. 2, 290; 4, 350; Hackländer SGſch. 3, 159; Laube DW. 5, 98 ꝛc. —b) In einem S. (fort), ununterbrochen hinter einander weg, vergl. 12, z. B. L. 8, 350; 12, 409; Nicolai 2, 84; Rückert 1, 75 ꝛc. —c) Mit oder nach dem S., Ggſtz.: gegen oder wider den S., zunächſt in Bezug auf die Richtung von Haaren, Faſern ꝛc., z. B.: Einen nach dem S. und wider den S. ſcheren. Rabner 3, 41; Mit dem S. oder wider den S. die Haare wegnehmen. G. 10, 201; Nach dem S. oder GegenS., gegen den S. ein Tuch bürſten; Holz, Fleiſch ſchneiden; Beim Wider-S. rauh erſcheinen. Oken 6, 118 ꝛc.; übertr. (vergl. frz. contrepoil): Das iſt mir .. gegen den S. gegangen [meinem Gefühl zuwider geweſen]. Bucher (Nat.-Ztg. 13, 63); Warum treten die Begebenheiten ſo gegen den S. bei dir ein? Tieck GſN. 1, 120; Alles bunt durch einander und ſozuſagen gegen den S. genoſſen. NK. 2, 71 ꝛc. — Zſſtzg. leicht zu mehren und zu verſtehn nach Obigem und den folg. Bſp., vergl. für die mit Vorſ. die von ſtreichen: Āāl- [10h]. —Ab-: 1) [16]. — 2) abwärtsgehnder Strich, z. B. [10b]. — 3) der durch Streichen (ſ. d. 5h) an einer Summe gemachte Abzug. Nat.-Z. 17, 15 ꝛc. — 4) Hüttenw.: die abgeſtrichne (ſ. d. 2ba) Schlacke ꝛc. Karmarſch 1, 248; Scheuchenſtuel 6 ꝛc. — Án-: 1) das Anſtreichen (ſ. d. 1) mit einer Maſſe und die ſo angeſtrichne Maſſe, beſ. von Farben, z. B. eig.: Einen weißen A. Kinkel E. 147; Kalk-A. Schücking Mark. 1, 150 ꝛc. und nam. übertr.: Einer Sache einen A., einen gleißenden, ſchönen, lächerlichen ꝛc. A. gebeh, Einen A. von Etwas, z. B. von Bildung, Beſcheidenheit, haben ꝛc. — 2) [8]. — 3) [10b]. — 4) (weidm.) A., Thau-S. = Thauſchlag. — Āūf-: 1) [16]. — 2) das Aufſtreichen. — 3) Strich aufwärts, z. B. [10b]. — Aūs-: nam. Bergb.: in Zinnſeifen ausgeſpültes Erz. — Bēī- [10c]. — Bêſen-: z. B. [9] B–e des Cirrus. G. 40, 321, vgl. Regen-S. 2. — Bínde- [10d]. — Blēī(feder)- [10]. — Bōgen-: 1) [8]. — 2) (10) bogenförmiger Strich. — Brúſt- [11]. — C- [10b]. — Cenſūr- [10d]. — Dēīch- [12a]: ſ. Deichband. — Dénk-: ugw. [10]: ein Strich in Schriften ꝛc. zur Hervorhebung des Denkwürdigen. Ramler F. 3, 16. — Dōhnen- [4]: Holtei J. 2, 41; Houwald 4, 297. — Dóppel-: z. B.: 1) [7]. — 2) [10], ſ. [10d]. — Dúrch-: 1) [4]. — 2) [10d]. — Eīn-: z. B.: 1) Arznei zum Einſtreichen oder Einreiben. Paracelſus Chir. 343a. — 2) die Einſchnitte im Schlüſſelbart und das ihnen entſprechende Eingerichte (ſ. d.). — 3) ſ. Spreize 1a; dazu: Kehl-E., mit einer Einkehlung ꝛc. — Ērd- [12a; d]: ein Strich, Bezirk der Erdoberfläche (L. 7, 408; Lewald Ferd. 1, 222; H. Ph. 3, 34 ꝛc.), beſ. in Bezug aufs Klima — ſ. d. — (145; W. 25, 90 ꝛc.), oft Himmels-S. (ſ. d.); ugw.: Auf’m ganzen Erden- S. G. 7, 187, auf der ganzen Erde, ſo weit ſie ſich erſtreckt. — Fárben- [10]: Lichtwer 34 ꝛc. — Fêder- [10]: G. 25, 215; Sch. 406b. — Fêhl-: ein falſcher, z. B.: des Bogens [8]. G. 9, 347; der Feder, des Pinſels [10]. — Fēīl- [9b]. ― Fīēdel- [8]. ― Finken- [4]: 1) eig. — 2) übertr. (ſ. Finke 2) auf das Umherſtreichen liederlicher Perſ. in buhleriſcher Abſicht. Gotthelf Sch. 24; HSachs 1, 450c; 4, 3, 18a ꝛc., ähnl.: Schnepfen-S. Schm. 3, 493 (ſ. Schnepfe), auch bloß: Auf den Strich gehn [der Buhlſchaft nach]. Schwäb. W., vergl.: Ich bin dem geilen Sünden-S. | wie eine Hündin nachgerennet. Gryphius. — Fórt- [1]. — Gedánken- [10c]: Auerbach Ab. 102; Sanders Orth. 133 ꝛc., vergl.: Die vornehmern Gedanken, die den Leſer nicht in Perſon beſuchen, ſondern durch Viſitenkarten (G–e genannt). Börne 1, 85; Die Alten haben keine G–e, aber ſie machen deſto mehr in des Leſers Gehirn. JvMüller 5, 118 ꝛc. (ſ. Denk-S.); ſcherzh. auch von den Cenſur-S–en. Nat.-Z. 12, 281 ꝛc., vgl.: Der Cenſor bei ſeinen Un-G–en. Börne 2, 404. — Gêgen-: ein Strich in entgegengeſetzter Richtung, ſ. [18c]. — Gēīgen- [8]. — Góld-: ein goldner [z. B. 9a] oder goldfarbner [z. B. 10] Strich, daher als Name eines Fiſches, Sparus salpa (Goldſtriemen. Oken 6, 228, vergl. Gelbſtriemen. ebd.). — Grénz-: 1) [10e]. — 2) [12] ein Strich Landes an der Grenze ꝛc. — Grúnd- [12a; b]. — Hāār- [12], nam. [12b]. — Hánd-: ſ. Handſtreich 2. — Hāūben- [11a]. — Hāūpt-: vgl. Grund-S. — Hêr- [4]. — Hímmels-: ſ. Erd-S., z. B.: In dieſem milden H. Sch. 212a; Was köſtlich wächſt in allen H–en. 46a; In meinen [K. Philipp’s] fernſten H–en [Ländern]. 252b; Beſſer, Sie laſſen H–e uns trennen. 204a; 702a; 807b ꝛc. — Hín- [4]. — Hínter- [10b]. — Horizontāl- [12]. — Kárpfen- [5; 6]. ― Kēīl-: z. B. [10b]. — Kómpaß- [2]. — Krāūt-: Harke zum Ziehn der Striche (Furchen) fürs Kohlpflanzen. — Lánd-[12a]: G. 2, 362; Sch. 1040a ꝛc. — Lä́ngs- [10]: Ggſtz.: Quer-S. ꝛc., z. B. [10h]. — Lérchen- [4]: z. B.: Den L. gepachtet. Rabner 3, 40. — Mēīſter-: z. B. [10a]: Mit außerordentlichen M–en hingezeichnet. Enſe D. 2, 326 ꝛc., auch [8]. — Míttel-: z. B. [10b]. — Mützen- [11a]. — Pínſel- [10a]: Die meiſterhaften P–e, womit er den Deſpotismus geſchildert. G. 32, 45; Sch. 4, 316; W. 34, 238; HB. 2, 257 ꝛc. — Púnkt- [10c]. — Quêr-: ſ. Längs-S., oft übertr., ſ. [10d] und quer 2f, z. B.: Nicht der Natur durch einen Q. den Weg verrannt, ſondern ſie in ihrem eigenen Gange befördert. Sch. 112b; 1049a ꝛc. — Rêgen-: z. B.: 1) [2]. — 2) [10h] die Striche und Streifen regnender Wolken. G. 40, 322 (vgl. Beſen-S.). — 3) [12e] ein von Regen getroffner Strich Landes ꝛc.; übertr.: Kugel-R. — Rück- [4]. — Schátten- [10b; c]. — Schnépfen-: ſ. Finken-S. 1; 2. — Sēē- [12b]. — Sílber-: vergl. Gold-S.; z. B. eine Art Perlmutterfalter, Argynnis paphia ꝛc. — Strōm-: ſ. [2] die Strömung, in Bezug auf ihre Richtung. Bucher, Nat.–Z. 15, 161 ꝛc. — Sünden-: ſ. Finken- S. 2. — Thāū-: ſ. An-S. 4. — Thēīl(ungs)- [10]; wodurch Etwas getheilt wird, ſ. [10b]. — Tüll- [11]. — ū- [10b]. — Um- [10a ꝛc.]: (veralt.) Umriß. Brockes 1, 72; 9, 279; 368 ꝛc. — Viertel-: z. B. [10g], ferner [2]. — Wég- [4]. — Wēīzen- [12a]. — Wélt-: Erd-S. Cham. 4, 254; Keinem W. unbekannt. Uz ꝛc. — Wīder- [18c]. — Wīēder- [4]. — Wínd- [2] ꝛc. —
~el : ſ. Strich, nam. 12c. —
~eln : tr.:
1) mit Stricheln (Strichlein) verſehn, z. B. zeichnend. Schwegler (46) 563 ꝛc.; beſ. paſſ. Partic.: (Schwarz-) geſtrichelt. Tſchudi Th. 79; 83 ꝛc., vgl.: Bunt verſtricht. Rollenhagen Fr. 493 ꝛc.; auch: ſtrichig (ſ. Strich 15). — 2) ſ. ſtriegeln.