Artikel „streng“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „streng“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Stréng , a. (ahd. strangi, strengi; mhd. strenge, vgl. einerſeits in Bed. 1 gr. οτρς, lat. strenuus, andrerſeits in Bed. 2 gr. oτράyγ, lat. stringo, ſ. Strang ꝛc.):
1) im Allgm. veralt. (ſ. engl. strong) ſtark, z. B.: a) Zu fechten .. mit ſ–er Hand. Opitz (Wackern. 2, 334²²); Derſ. Pſ. 147 ꝛc., vgl. noch: Dieſe Arme, die den Bogen | ſpannten ſ. und ſtraff. Sch. 52b ꝛc. (ſ. c). —b) Die kräftigſte Wirkung haben und das ſ–ſte Ergötzen gewähren. Breitinger (Wackern. 4, 12 ¹¹); Sie hatten ſ. geſeufzt. Gotthelf G. 360; So ſolle er gehen, ſo ſ. [ſtark, ſchnell] er möge. 235; Der Strom, welcher etwas ſ. lief. Olearius Reiſ. 12b; 181b; 386a ꝛc. —c) (ſ. a) „S., ge-ſ.: ehemaliges Ehrenprädikat des Adels“ ꝛc. Schm., z. B.: Dem ge-ſ–en und feſten Francisco von Sickingen. .. Ew. Geſtrengheit. Luther 1, 501 und ſo noch im Ton der ältern Zeit: Ge-ſ–er Herr!, z. B. (Käthchen zum Ritter). HKleiſt Käthch.; (der Waffenknecht zum Landvogt). Sch. 536a ꝛc.; Ew. Geſtrengen. V. Sh. 2, 163; 164 ꝛc. —d) Hüttenw., von Erzen: S., ſ.-flüſſig (ſ. d.), den ſchmelzenden Einwirkungen des Feuers ſtark widerſtehnd; ſchwer zu erweichen, in Fluß zu bringen. — 2) (vergl. 1) mit Heftigkeit, ſcharf zuſammenziehnd auf das Gefühl wirkend (vergl. Ggſtz. mild 1; 2), z. B.: a) S–e Kälte; ſ–er Winter, Froſt ꝛc.; oberd.: Dasſelb. Wetter was ge-ſ. und hart. Teuerdank 72 ꝛc., vergl. (ſ. 3c): Die drei ge-ſ–en Herren (ſ. Mann 16b). —b) S–er Geruch, Geſchmack; Dem Geſchmack iſt das S–e und das Schale .. widrig. Engel 4, 274; Reichthum ſ–e gewürzter Saturei. V. Ländl. 4, 683 ꝛc.; bildl.: Es war wirklich ſ–er Taback [ſ. d.] für den Oberamtmann. Gotthelf Oberamtm. 63. —c) S–er Urin, Harnzwang (ſ. d.) od. „Harnſtrenge“ (oτργνρλ) wirkend. — 3) (ſ. 1; 2) ohne alle Abweichung durch irgendwelche Rückſicht feſt in Innehaltung des für das Verhalten als Richtſchnur Dienenden, vgl. — auch in Bezug auf die leicht zu mehrenden Belege — hart, ſcharf, ſchroff, rauh, ſtarr, unerbittlich, unnachſichtlich, ſtrikt ꝛc. und als Ggſtz.: mild, lind, ſanft, weich, zart ꝛc. und die verbundnen Wörter (z. B. nehmen 11b ꝛc.). Wir erwähnen danach nur noch:a) für die Fügung: S. gegen Jemand — ſein, handeln, verfahren ꝛc.; dichteriſch auch mit Dat.: Sich ſelbſt ſ. Kl. Od. 2, 73 ꝛc.; ſelten mit für. Nicolai 6, 224; ferner: S. auf Etwas — ſein (G. 6, 60), ſehn, achten, dringen, halten, beharren ꝛc.; S. nach Etwas, z. B. nach der Vorſchrift, dem Befehl handeln, verfahren, ſich richten u. ä. m. —b) für die Form: Den Fehler ſtrengiglich ahnden. Haller Alfr. 59 und nam.: adverb. Superl.: S–ſt entgegengeſetzt. Gervinus Sh. 1, 109 ꝛc.; S–ſtens — unterſagt (Hackländer T. 2, 13), ſich einer Sache enthalten. Scherr Pilg. 1, 10 ꝛc. —c) Zſſtzg. oder Zuſammenſchiebungen, z. B.: Der Schöpfer, barmherzig-ſ–e. H. Ph. 3, 281 ꝛc.; Dem ge-ſ–en Herrn frohnen. Freytag 2, 388 (vergl. 1c; 2a); Die ge- danken-ſ–e . . Wiſſenſchaft. Herrig 14, 79; Rein Moraliſches und Lehr- S–es. Gutzkow R. 4, 117; Ein ſchul- ſ–er Stil. Hartmann BB. 336; Der ſitten-ſ–e Biſchof. Gartenl. 11, 760b; Gutzkow R. 8, 326 ꝛc.; Nicht über-ſ–e zu ſein. Mendelsſohn 5, 617 u. ä. m. —
~e , f.; (–n):
1) das Strengſein, z. B. (ſ. ſtreng 2): Die S. des Klimas (Forſter R. 1, 92), Winters (Sch. 544b) ꝛc., Geruchs, Geſchmacks ꝛc. und nam. oft zu ſtreng 3, z. B.: Die S. der Sitten, des Verfahrens, des Geſetzes, des Mönch- ordens, der Kriegszucht ꝛc.; Herbe, finſtre, eiſerne, ſtarre, die äußerſte S. ꝛc.; Nach der S. oder der S. nach (W. 11, 247) richten ꝛc.; Der eignen Milde folge du getroſt, | nicht S. legte Gott ins weiche Herz | des Weibes. Sch. 418a u. v.; Deiner Sitte Helden-S. mildern. G. 35, 255; Die Sitten-S. Scherr Bl. 118; 164 ꝛc.; ſeltne Mz.: Wenn wir uns S–n und Härten auflegten, die er eben nicht befohlen. Arndt E. 50 ꝛc. Nbnf.: Strengheit. Fiſchart B. 262b; Haller 90; H. 13, 91; Olearius B. 26a; Luther SW. 61, 291 (Strengkeit. 60, 93); Strengigkeit. Cronegk 2, 133; IESchlegel 1, 280; Stumpf 372a; Zinkgräf 1, 32 ꝛc.; Geſtrengigkeit. Weidner 15 (vgl. ſtreng 1c). — 2) Arzn.: a) Die Harn-S. . ., kalte [ſ. d. 2b] Piſſe. Bock D. 547 (ſ. ſtreng 2c). —b) = Strengel. Schm., vgl.: Bruſt- S. Tabernaemont. 624; Strangulina .. die Strengel .., ein Gebrechen [bei Pferden], in welchem die Gänge, durch welche der Athem von den Naslöchern zu der Bruſt gehet, gänzlich verſtopft werden mit Huſten und Schnupfen. Ryff Th. 37; Eure Pferde kriegen keinen Strängel. Auerbach B. 59; Der Gaul hatte die Strengel. Kerner Bild. 225; vHorn Schmj. 122; Falke Th. 2, 347; Für das Strangeln und den Tropf der Hunde. Döbel 2, 115b ꝛc. —
~en , tr.:
ſtreng (ſ. d. 1) oder ſtraff anziehn, anſpannen (ſ. d.), eig. und übertr., — nam. in den häufigern Zſſtzgn ſich miſchend mit ſträngen (ſ. d.) von „Strang“ —: Als der geſtrengten Blicke keiner | ihn mehr erreichte. Baggeſen 5, 51; Die Kräfte ſtrengt es [das Herz — an], | die Schlinge zu zerreißen. Daumer 1, 72; Der Mörder ſtrenge Zügel, | die an dich, Tanaīs, dein böſer Nachbar ſtrengt. Fleming 586; Dieſen .. Säugling | .. ſtrenget in köſtlicher Windeln Schmuck | klatſchender Wärterinnen Schar. G. 12, 210; Alle Kraft der Glieder .. ſtrengt er zum Fiſchfang. V. Th. 1, 42; Entgegen ihm ſtrengte der Muſkeln | Sehnen der Stier. 25, 148; Raſch mit der Fauſt [zum Fauſtkampf] dich geſtrengt! 22, 67; Il. 14; 389; Ov. 1, 36; 81; 2, 159; 137; Georg. 4, 72 ꝛc.; Die übermenſchliche Strengung. Baggeſen 2, 349 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: 1) Pferde ab-, an-, aus-, ein-ſ., ſ. ſträngen 1. — 2) An-: a) ſ. 1. —b) ungemein oft ſt. des ſeltnen Grundw.: Etwas, Einen, die Kräfte, den Leib, den Geiſt, ſich ꝛc. a.; übermäßig a. (oder über-a. Gervinus Lit. 5, 51; Meißner NA. 1, 37; Polko NN. 2, 226; Rückert Mak. 2, 94); Die Feſſel ſtrengt ihr an. V. 3, 177; Ich ſtrengte alle Stränge meiner Einbildungskraft bis zum Zerreißen an. W. 14, 208; Die angeſtrengteſte Einbildung. 4, 234; Unangeſtrengt; In ſeiner Unangeſtrengtheit. Lavater 1, 236; Mit gewaltſamen Anſtrengungen. Fichte 8, 296; Forſer Jt. 1, 223 ꝛc.; Kraft- (Hettner gR. 1, 107), Über- (Danzel 207) Anſtrengung; Voranſtrengungen zur Vollkommenheit. Jris 6, 317 ꝛc. —c) (ſ. b) Einen Proceß ꝛc. a., alles Ernſtes beginnen und führen; ſeltner: Beſchloß Natalie, eine Unterhaltung an-zu-ſ. Roquette NE. 121. — zuw. = über-an-ſ., z. B.: Leider überſtrengte ſich ſein Flug nur zu ſehr. Gervinus L. 5, 563; G. 17, 372 ꝛc.; Überſtrengung. H. Ph. 4, 116; 10, 291 ꝛc. —Über-:
~heit , ~igkeit , ~iglich : ſ. ſtreng 3b; Strenge 1. —
~ling , m., –(e)s; –e:
1) Rigoriſt (ſ. d.), z. B. Konverſ. Lex. (1820) 8, 61. — 2) eine Birne von ſehr ſtrengem Geſchmack, „Würgbirn“. Nem- nich. —
Strénn , m., –(e)s; –e:
S., Soolen-S., Salz-S., S.-Leitung: der Röhrenzug, durch welchen die Salzſoole aus den Laugwerken der Salzbergbaue zu Tage und daſelbſt bis zu den Pfannhäuſern .. abfließt. Scheuchenſtuel 238. —
Strénzel , m., –s; uv.:
eine Pflanze, Aegopodium.