Artikel „Streif“

Artikel „Streif“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Streif“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. (ſ. ſtrauben, Anm.): 1) raſcher Zug (nam. einer Schar) in ein Gebiet, um es zu durchſuchen — nach Beute ꝛc. (Berlichingen 190; Haller Uſ. 12; Stumpf 44a ꝛc.) oder nach aufzuhebenden Perſ. (Hebel 3, 268 ꝛc.), daneben: Daß der Jäger ſeine Streife begonnen. Kürnberger N. 1, 159; 2, 143; Am. 367; Gartenl. 12, 31a; Vor Prag verlor ich auf der S–e | mein Bein. Pfeffel ꝛc., vergl.: Streifzug, Streiferei. — 2) S.; häufig: Streifen, m., –s; uv.; ſeltner: Streife, f.; –n: etwas lang und ſchmal zw. zwei gleichlaufenden Grenzlinien ſich Erſtreckendes, z. B.: a) Jakob ſchälte weiße „ſtreiffe“ [S–en. Mendelsſohn] daran. 1. Mof. 30, 37; Zog ſich der Rhein wie ein blaſſer S. hin. Auerbach Gv. 329; B. 81a; G. 4, 51 ꝛc. —b) Den ſilbernen Streifen des Fluſſes. 15, 79; Cham. 4, 29; Ein einz’ger lichter S–en. Freiligrath SW. 1, 346; Ein S–en .und Schmalſtück wird nimmer ein Gebreite. Jahn M. 146 ꝛc. —c) Wie Streife [die Wolke] ſteigt, ſich ballt. G. 40, 339; Sammelnd breit an S–e S–en. ebd.; Wo neben jeder weißen S–e | zwei breitre ſich von Golde ziehn. Nicolai 2, 36; Eine handbreite S–e von dem .. Zeuge angeflickt. Pfeffel Pr. 2, 7; Tiedge 2, 203 ꝛc., vergl.: An ſeiner Hemdenſtriefe. Bahrdt 3, 32 ꝛc. —d) Mz.: S–en (zu b; c). G. 12, 56; Die Papierhefte, Rollen und S–en. Immermann M. 1, 175 ꝛc.; Dat. (auch zu a): Ein Nebel .. in S–en. G. 1, 1; 40, 313 ꝛc. —e) verkl.: Das S–chen Land 13, 117; S–lein; S–elchen ꝛc. — Als techn. Anwend. heben wir beſ. hervor:f) Wappenk.: S–e: grade Striche, die den Schild in mehr als drei Theile zertheilen. Jablonsky 1153b. Dazu: Balken-S–en (horizontal); Band- und Straßen-S–en, (quer, jene von rechts; dieſe von links); Pfahl-S–en (vertikal); Sparren-S–en (ſparrenförmig); Z willings-S–en ꝛc. — Zſſtzg. ſ. f; nach dem Stoff: Glas-, Holz-, Leder-, Leinwand-, Papier-, Tuch-, Zeug-S. ꝛc.; ferner z. B.: Aal-S. (oder -Strich), ſchwarzer Rücken-S., wie ihn der Aal hat, nam. auch bei falben Pferden. Falke 1, 1; Säume eines ſchwarzen Band- S–ens. G. 22, 22 (ſ. f); Buſen-S., an Hemden oder Vorhemden ꝛc. Bahrdt 2, 119; G. 18, 174 ꝛc. (vergl. Bruſtſtreif. HMaltitz Jer. 1, 115); Der hereingemalte blendende Farben-S. H. 13, 13; Weißes Mondtäubchen mit .. roſigen Flügel-S–en. Mügge NLeb. 3, 137; Auf den Rainen und Gras-S–en. Möſer Ph. 3, 206; Hemden- S., ſ. Buſen-S. und c (Schluß); Horn-S. (in der Hirnhöhle). Bock An. 523; Längs-S–en; Einen hellen Licht-S. Sch. 756b; Nebel-S. G. 1, 146; 12, 227; 40, 313 ꝛc.; In den Fugen mit . . Mörtel-S–en ausgefüllt. Grube 3, 32 ꝛc.; Sein Rock mit einer ſchmalen oder breiten Purpur-S–e beſetzt. W. HB. 1, 10; Quer- S–en. Oken 7, 1221; 1615; Ein grauer Rauch-S–en — das Dampfboot. Hackländer DSt. 1, 82; Rücken-S.; Felſen-und Sand-S–en. G. 24, 5; Die Silber-S–en. Tiedge 2, 170; Ein Tages-S–en [am Himmel] färbt die blaſſe Ferne. Roquette Waldm. 40; Waſſerfall, wo man an den Höhen lange Waſſer-S–en ſich herunterbewegen ſah. G. 26, 154; übertr.: Der Indig darf nicht .. waſſerſtreifig ſein. Unter Waſſer-S–en verſteht man ſtreifige in Farbe und Dichtigkeit ſich von der übrigen Maſſe abzeichnende Ungleichförmigkeiten. Karmarſch 2, 299; ſo nam. auch vom Splint im Brot ꝛc. (Nbnf.: Waſſer-Striefe, -Strieme, -ſtriefig, -ſtriemig, -ſtrömig); Die Wieſen-S–en. G. 21, 278; Wolken-; Purpurwolken-S–en. Herwegh 1, 101 ꝛc. — ſ. Streif 1; 2. — ſ. ſtreifen 1d; 3b; aus-, entſtreifen. — ſ. Streif 2. — II. als Zeitw.: 1) tr. ꝛc.: mit Streifen verſehn, z. B.: a) Wappenk. (ſ. Streif f): Einen Schild ſ.; balken-ſ. ꝛc. —b) Landw. (ſ. a): Einen Acker ſ., balken-ſ., quieren. Zink Ök. 1, 1167 ꝛc. —c) Die Sonne ſtreifte .. die Wölkchen mit Gold. König Kl. 2, 333; auch refl.: Der Herbſt, wo .. Äpfel roth ſich ſ. Tſcherning (Matthiſſon A. 1, 126) und beſ. Partic. = ſtreifig, z. B.: Die geſtreiften Körper (im Gehirn). Bock An. 522; H. Ph. 3, 180 ꝛc.; Geſtreifte Jacke (V. 2, 145), Thiere (Oken 7, 1226) ꝛc.; Braun- und weiß- (1227); ſchwarz und weiß- (1593); bunt- (Heine Sal. 1, 26) ꝛc.; quer- (G. 32, 266) geſtreift; Gegengeſtreifte Schilde (ſ. a). Jablonsky 1154; Doppelt-; drei- (Heinſe A. 1, 259) geſtreift ꝛc.; ähnl.: Geſtreifelt, mit Streiflein verſehn. — 2) ſtreichend bewegen, ſo daß ein Schrammen (ſ. d.), ein unmittelbares Berühren, aber kein tiefres Eindringen ſtatthat, z. B.:a) tr., beſ. oft von Geſchützkugeln. G. 25, 122; Hackländer SKr. 160 ꝛc., auch ohne Obj., nam. Partic.: Lücken reißt die ſ–de Kartätſche. Sch. 7a ꝛc.; ferner z. B.: Den Löwen, den .. der Hirt . . zwar ſtreifte, aber nicht ſtreckte. B. 222a (V. Jl. 5, 137); [Dies hat] die Gemüther nur leicht geſtreift. Gentz Rev. 131; Ich konnte dieſen luſtigen Beſtandtheil des Themas nur ſ. Laube DW. 5, XXII; Überdies hatte die Bildung der Zeit den König, wenn nicht ergriffen, ſo doch geſtreift, ſtark geſtreift. Scherr Bl. 1, 264 ꝛc. —b) refl.: Sich an Etwas ſ., ſchrammen; aber auch: abſichtlich ſich dicht andrängend daran vorbeibewegen (vergl. ſchuppen II 2): Wenn Bajard .. | im Sande ſcharrt, ſich an den Büſchen ſtreift. Nicolai 8, 245. —c) intr. (haben) vgl. 4: An Etwas ſ. (an-ſ., daran dicht vorbeikommend rühren), z. B.: Dem Hunde . ., der auf des Haſens Spur | . heiß, die Beute zu erwiſchen | an jeden Strauch .. ſtreift. 3, 13; Ein Kind .., wenn es unverhofft an eine Neſſel ſtreift. W. 11, 163 ꝛc.; Der letzte Knecht, | der an den Herd der Vatergötter ſtreifte. G. 13, 39; 34, 178 ꝛc. und beſ. oft übertr.: Etwas ſtreift [grenzt unmittelbar] an Etwas, z. B. ans Unglaubliche, ans Märchenhafte; Empfindungen, die nahe an die mißliebigſte Auffaſſung der deutſchen Einheit ſ. DMuſ. 1, 2, 74 ꝛc.; ugw.: Die Frage ſtreift am [ſtatt: an den] Horizont unſres Wiſſens. Zſchokke 1, 56 ꝛc. — 3) tr. (vgl. 2 und ſtraufen) Etwas in raſchem Zuge ſo bewegen, daß es an, über, um etwas Genanntes ſich legt, anſchmiegend fügt (a) oder häufiger (b) umgekehrt: etwas ſo Anliegendes raſch abziehn, — auch meton., z. B.:a) Ein Netz übers Haar ſ. (über-ſ.), — meton.: Er ſtreifte meine gepuderten Haare unter ein buntes Netz. G. 20, 63 ꝛc.; Dieſe Ehe hat .. einen Hauch über dieſe Geſtalt geſtreift, der unbeſchreibbar iſt. Gutzkow 11, 278; Sie ſtreifte einen Rock um die Hüften [um]. Lewald RothE. 87; Den Brautring an die Linke | ſtreift ihm der welſche Gaſt [an]. Redwitz Am. 29 ꝛc. —b) Die Kapuze vom Haupt ſ. (Heine Verm. 1, 228) oder ab-ſ.; Die Binde von den Augen (ab-) ſ. ꝛc., bildl.: Die Freude .. ſtreifte ihnen bald den Schlaf von den Augen. Bronner 1, 156 ꝛc.; Den Ring vom Finger (ab-)ſ., auch refl.: Streifte ſich der goldne Ring | fingerab in Waſſerklüfte. G. 4, 77 ꝛc.; Den Ärmel in die Höhe (oder auf-, zurück-) ſ. Das Laub vom Zweig, die Rinde vom Baum (ab-)ſ., meton.: Den Zweig, den Feigenbaum (Joel 17) ſ., ab-ſ.; Was aus der Saat .. gedeiht, | es werde nicht von Menſchenhand geſtreift. Uhland 434 (auch: Laub ſtrei- feln. Fleming J. 51a; [Die Wildſchweine] ſtreifeln den Hierſche [Hirſe], Heidekorn und andre Früchte im Felde. 100b) ꝛc.; ferner: Eh ließ’ er ſich den Balg vom Leibe ſ. W. 20, 246; Einem Haſen das Fell über die Ohren ſ. Zachariä Phaet. 1, 62; W. 13, 76 ꝛc.; Ich will deinen mürben Leib von der Seele ſ., wie man dem Aale die Haut abſtreift. Klinger F. 393 ꝛc.; meton.: Ein Thier ſ., ab-ſ., weidm. von Raub- und zur niedern Jagd gehörigen Thieren, ſ. Laube Br. 235; 291; nach Döbel nam. vom Biber, Fiſchotter, Fuchs, Luchs, Wolf ꝛc.; übertr.: Den Fuchs ſ. = kotzen (ſ. d., Anm. und rupfen, Anm.). — 4) (ſ. 2c) intr.: in raſchem Zuge an, durch, über Etwas hin ſtreichend (ſ. d.) ſich bewegen mit haben und ſein, ſ. Anm. zu flammen, flattern ꝛc. und z. B.: Jemand hat in fremdem (ſ. b) — und: iſt in fremde s Gebiet (ſ. a) geſtreift ꝛc.:a) Streift nun der Wind die Heide entlang. Cham. 3, 223; Ein Fiſchlein ſtreift und ſchnappt. G. 1, 27; S. nicht herrliche Männer . . im Elend? 5, 45; Wenn Heereszüge durch die Länder ſ. 6, 373; Auf einmal | ſtreift ins tiefe Nebelthal | ein erwünſchter Sonnenſtrahl. 8, 151; Die jagenden und ſ–den Völkerſchaften. 32, 84; Sturz 1, 2; Uhland 392; Weit-ſ–de Ziegenherden. V. Od. 14, 103 ꝛc. —b) (ſ. a) beſ. oft in engrem Sinn: einen Streif (ſ. d. 1) oder Streifzug machen: 1. Sam. 14, 15; Gartenl. 12, 31b; Hier | iſt von der Garde Nichts zu fürchten, die | der Fürſt .. ſ. läſſt. G. 8, 75; Ich bin aufs S. geritten. Klinger Griſ. 65 ꝛc.; dazu: Streifungen. G. 18, 20 ꝛc.; Streifer, z. B. von Häſchern (vHorn Maj. 1, 312 ꝛc.), Patrouillen (Gartenl. 12, 31a ꝛc.) oder auch von Plänklern ꝛc. (Schlegel Sh. 7, 21 ꝛc.), ſ. Streiferei. —c) Das ſogenannte S., d. h. die Falkenbeize. Scherr Bl. 1, 121 ꝛc. — Zſſtzg. nach den verſch. Bedd. des Grundw., z. B.: Ab-: 1) [3b] eig. und übertr., ſehr gw., auch refl.: Die nüchterne Vergangenheit ſtreifte ſich ihm wie eine Hülle ab. Gutzkow 11, 21 ꝛc. Dazu: Abſtreifer, ſ. Streicher 3. — 2) [4]: a) intr. [4a, vgl. 2c] abwärts ſtreifen: Indem ſein Blick von den Blumen ins Leere abſtreifte. LHerbert Nap. 4, 100 ꝛc. Dazu: Badegäſte, die aufs Land einen Abſtreifer [Abſtecher] gemacht. KlSchmidt. —b) tr. [4b] ſtreifend abſuchen: Knechte ſollten .. die Umgegend a. Höſer Nor. 1, 125; V. 281 ꝛc. —c) tr. [4b]: auf einem Streifzug abnehmen, rauben: Daß ſie große Beut | .. uns wolle abe-ſ. Wackern. 2, 135⁰ (vgl. 1). — z. B.:Án-: 1) tr. [3a]: (Einem oder ſich) Kleidungsſtücke ꝛc. a. Brant N. 16²²; Fiſchart B. 220a ꝛc. — 2) [2c] Oft a–d an den Humor, aber ihn niemals ergreifend. Tieck DBl. 2, 148; W. Cic. 1, 282; IP. 5, 108 ꝛc., auch tr. [2a]: Er wurde von den Jdeen entweder angepackt oder gar nicht angeſtreift. 21, 163, vergl. [4b]: Raubſchiffend . ., | Geſtad’ und Inſeln, Alles ſtreift’ er feindlich an. G. 12, 183 ꝛc. — Āūf-: z. B.: 1) [3b] Den Ärmel (Nicolai 4, 97; Thümmel 2, 8 ꝛc.), meton.: den Arm (G. 17, 364; Sch. 479b ꝛc.) a. ꝛc. — 2) [2] vgl. 1: ſtreifend öffnen: Da ſtreifte des Schreckens kalte Hand ihre Augenliede auf. VWeber 2, 270 ꝛc.; Sich [Dat.] die Hand oder: ſich [Acc.] a., wund ſtreifen, aufſchürfen. — 3) [2c; 4a] intr.: ſich bewegend auf den Boden ꝛc. ſtreifen. J. 7, 184 ꝛc. — Āūs-: z. B.: 1) [4b] Die Bienen ſtreifen rottweis aus. Wackern. 2, 366 ³² ꝛc. — 2) [3b] Bohnen, Erbſen a. oder ausſtreifeln. — Bálken- [1a; b]. — Be-, tr.: 1) [1c] Der Hügel .. mit Saaten buntbeſtreift. Nicolai 1, 241 ꝛc. — 2) [2a] ſtreifend berühren. 6, 175; 8, 220; B. 74b; Kinkel 368; JP. 1, 21 ꝛc. — Dahín- [2; 4a]: V. Ov. 1, 210. — I. Durch-: 1) [1c] mit Streifen durchziehn: Unſer Morgenhimmel war mit dünnem .. Gewölk durchſtreift. Forſer A. 1, 20 ꝛc. — 2) [4] ſtreifend durchziehn. G. 18, 105; Sch. 1014a; Stumpf 734b ꝛc., auch (ſ. II und durchſtreichen I 1) mit ſein: HambTh. 1, 3, 8; Koſegarten Rh. 2, 77; Tieck 16, 138 ꝛc.: ſubſt. Infin. (vgl. II). Arnim 369; G. 31, 18 ꝛc. — II. Dúrch-: = I 2 Wälder durch-zu-ſ. 13, 78; Heinſe A. 2, 229 ꝛc. — Eīn-: ſelten [3b] = zurück-ſ., z. B.: Das Hemde. Kürnberger Am. 405. — Ent-: ab-ſ. 1: Die Hülle (Rückert 1, 268 ꝛc.), Etwas der Hülle (Tiedge Ep. 1, 130) e.; Roſe . ., | die ſanft ein Weſt entſtreift. W. 2, 33; Jacobs Verm. 2, 1, 133 ꝛc., vgl.: Auf laub-entſtreifeltem Holze. B. 200a. — Hêr- ꝛc.: z. B.: Es ſtreifte . . ihr Licht . . auf unſre .. Wieſen und über unſre Felder her [2c; 4a]. Brockes 9, 362; Streift dort Chimära her [4a]. ESchulze 3, 297; Seine Rede hatte mir nicht etwa nur . . an der Haut hingeſtreift [2c], die Wunde war tief. W. Luc. 1, 49 ꝛc.; Sie ſtreifen heran [4]. G. 1, 179; Hinaufgeſtreift [3b] trägt er die Binde. Nicolai 8, 71; Herum-ſ. [4a]. Forſter It. 1, 154; Schütze Hamb. 213 ꝛc. — Nāch-: z. B. [4]: Einem ꝛc. ſtreifend folgen. OMüler Bürg. 201 ꝛc. — Nīēder-: z. B.: 1) [3b] Die Hülle n. Lenau Sav. 124; Viſcher Äſth. 2, 248. — 2) [2a] ſtreifend niederwerfen. G. 11, 142 ꝛc. — I. Meinen Poncho hatte ich raſch übergeſtreift. Gerſtäcker Mon. 1, 245 ꝛc. — II. Über-, tr.: z.B.: Etwas obenhin be-ſ. (ſ. d. 2): Bronner 1, 191; Gutzkow R. 5, 68 ꝛc. — I. Um-: z. B.: 1) [3a]. — 2) ſ. nieder-ſ. 2. — 3) umher-ſ. — II. Um-, tr. [4]: Von Raubvögeln umſtreift. Kohl Südr. 2, 223, von ſtreifenden umgeben ꝛc. — Umhêr- [4a]: Frenzel Graz. 1, 198; Kürnberger N. 2, 200; Umher- (oder Herum-) Streifer. — Vorbēī- [2c; 4a]: Du biſt an einem Galgen hart vorbeigeſtreift. Sch. 709b; Hebel 8, 16 ꝛc.; Vorüber-ſ. Kohl Pet. 1, 257 ꝛc. — Zū-: z. B. [4a] Einem Ziel z. ꝛc. — Zurück-: z.B.: 1) [3b] Die Ärmel (Hebel 3, 24), Kleider (Gutzkow R. 8, 112) z. — 2) [4] ꝛc. — ſtreifenartig; ſtreifig. G. 4, 103. — ſ. ſtreifen 4b; ab- (1), umherſtreifen ꝛc. — das Streifen 4 (ſ. d., vgl. Streif 1; Streifzug). G. 16, 327; Oken 7, 1593; Sch. 1017b ꝛc.; Herum-S. Ruppius Volksl. 2, 49; Nacht-S. Enſe D. 5, 300 ꝛc. — ſtreifenhaft; geſtreift (ſ. ſtreifen 1) Die obern Wolken ſ. G. 23, 1; 12, 188; Rock von ſ–em Fries. Lewald Hel. 1, 92; Die „ſtreifichte“ Mütz. V. 1, 137; Zachariä Tag. 4 ꝛc. (nach Adelung auch ſtreiflig). Zſſtzg. z. B.: Blumen-ſ–e Gewande. G. 12, 208; Bunt-ſ.; Grau-ſ. Frenzel Gr. 2, 154; Grün- und weiß-ſ. 31; Lang-ſ. V. 1, 10; Roth-ſ. Freiligrath 1, 130; Silber-ſ. G 4, 82; Waſſer-ſ., ſ. Waſſerſtreif. — 1) Sorten rothgeſtreifter Apfel. Oken 7, 2084; Sommer-, Winter-S. ꝛc. (auch Streimling, Strömling) ꝛc. — 2) eine Gattung Blindſchleichen. 6, 586; ein Fiſch, Cyprinus bipunctatus ꝛc. — 3) überzuſtreifende Gamaſche (Streifſtrumpf). Schm. — ſ. Striem ꝛc. — ſ. ſtreun ꝛc.