Artikel „Streich“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Streich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.1) zuckender Schlag (ſ. d. 3), nam. (a—d) Hieb, z.B.: a) mit der Hand ꝛc. Matth.5, 39;H.Cid61 ꝛc. —b) mit Züchtigungswerkzeugen. 2.Kor.11, 24 ꝛc.;S–e auf die Fußſohlen.W.7, 171 ꝛc. —c) mit Waffen. 1, 208;G.5, 57; 9, 8;WhMüller1, 400 (=Todes-S.) ꝛc., beſ. in der Fechtk., ſo eig. und übertr. (ſ. 2c): Fechter-, Meiſter-, ferner: Fehl-, Luft-S. ꝛc. —d) Hieb, Schlag auf Lebloſes, z. B.: Von einem S–e |fällt keine Eiche. Sprchw.; Von den mächt’gen S–en [der Hämmer] | muß ſelbſt das Eiſen ſich erweichen.Sch.68a(ſ.g; 2a). — Ferner z. B.:e) Blitz und: Donnerſchlag. Cronegk2, 202;Sch.721b ꝛc.,ſ.2b. —f) Wenn die Glocke den 12tenS. [Schlag] thut.207a ꝛc. —g) Prellung (ſ. d.) des Schwanzhammers. Scheuchenſtuel120. —h) eine halbe Pendel- Oſcillation. Adelungꝛc. —2) (ſ. 1) übertr., z. B.: a) (ſ. 1c; 1d)Du thuſt nicht einen S. [gar Nichts] und giebſt am meiſten aus. G.7, 46(vgl.9, 8) ꝛc.;Auf einen S. [auf einmal]. W.Luc.6, 260 ꝛc.;Es erſten S–s [ſofort] errathen.W.2, 185 ꝛc. —b) (ſ. 1e; 1c)etwas auf Einen Einſtürmendes, ihn verletzend oder unangenehm Treffendes ꝛc. (vgl. c): Immer kommt ein S. über den andern! Künftig leg’ ich die Hände lieber gar in den Schoß.Engel1, 91;Als mir der unangenehme S. paſſierte, daß ꝛc.G.19, 63;Dir hat ein herber S. | das ſchönſte Lebensglück entriſſen.6, 85;Was für ein neuer S. auf mein gebeugtes Haupt!L.Sampſ.5, 10;Meinem Haupte war | der S. gedrohet und das eure fällt.Sch.428a;So fall’ ich, S. auf S., Sturm auf Sturm dieſes zerbrechliche Leben an.113a;Sich keines ſolchen S–s verſehn (ſ. d. 2f).W.15, 207 ꝛc. —c) (ſ. 1c) etwas in raſcher und überraſchender Weiſe Ausgeführtes (vgl. Koup), ſei es hervorgegangen aus Unbedacht oder aus Übermuth, Muthwillen ꝛc., oder auch mit Bedacht vollführt, nam. ſo auch: gegen Jemand gerichtet (ſich nahe mit bberührend), z. B. (ſ.b; 1c):Blücher beſchloß, den Franzoſen .. einen guten S. zu verſetzen.EnſeB.3, 33;Wie manchen S. hab’ ich geführt | und unter allen war kein flacher.RückertMak.1, 109;Gegen das Werk einen entſcheidenden S. auszuführen.Sch.872a ꝛc.;ferner, indem der Bezug aufs Fechten minder hervortritt: Einem einen S.(G.9, 282;W.5, 125 ꝛc.),einen ſchlimmen(1, 58 ꝛc.),abſcheulichen (Luc.4, 263)S. ſpielen (ſ. d. 4k) ꝛc.; S–e machen(G.9, 291;GutzkowR.4, 322 ꝛc.);Einen erzeinfältigen(Engel12, 99),dummen(G.9, 272),tollen(10, 165)S. machen ꝛc.; Schlechte S–e begehen.HeinſeA.1, 234 ꝛc.;Loſe S–e anzetteln.SchlegelSh.2, 278 ꝛc.;Den allerklügſten S., den je ein Kobold that.Lichtwer128 ꝛc.;Ein kecker S.Sch.430a ꝛc.;Ein ſchurkiſcher S.G.34, 289;In Ränken und Schwänken und allen S–en gewandt.5, 180;Er war voller Einfälle und S–e, doch waren weder böſe noch dumme dabei.HöferV.86 ꝛc.;ſeltne Verkl.: Seine Streichelchen und Kabalen. IBMichaelis17 ꝛc.Zahlreiche Zſſtzg., wo das Bſtw. die Perſ. nennt, in deren Art der S. iſt, z.B.: Advokaten-S.G.38, 57;W.34, 135;Buben-S.; Liſtige Diebs-S–e.Hebel3, 263;Ein rechter Jugend-, Helden- oder Eulenſpiegel-S. in Hutten’s Leben.H.R.13, 86;Flegel- S.; Hanswurſten-S.GervinusSh.1, 95;Dumme [ſ. d. Anm.1]Jungens-S–e; Jünglings-S.W.34, 25;Knaben- S.Müllner5, 303 ꝛc.;Lumpen-S.vHornrhD.2, 60;PfeffelPr.8, 158;Narren-S.Sch.595b ꝛc.;Pagen-S–e (vonKotzebue);Reiter-S.EnſeB.3, 37;Ritter-S.FouquéDr.1, 303;Gutmüthige Schalks- und Halbſchelmen-S–e.G.21, 87;Schelm-S–e.28, 214; Schúler-S–e. EnſeT.4, 163;Schurken-S.Bahrdt3, 393;Schwaben-S–e, ſ. nam.Uhland380;Soldaten-S.G.8, 152;Studenten- S.GutzkowB.187;Taſchenſpieler-S.G.24, 122; 38, 57;Tollhäusler-S.ScherrBl.3, 398 ꝛc.;ähnl. nicht bloß: Ein Teufels- oder Belials-(Sch.136b)S. ꝛc., ſondern auch: Affen-S–e.W.35, 188 ꝛc.(ſ. Affe 1a); Bocks- S–e.WaldauN.2, 55(ſ. Bock 5); Eſel(s)-S. (ſ. Eſelei); Kälber-S–e.Campe(ſ. Kalb 3); Katzen-S–e von kleinen Koketten.Jris3, 101(ſ. Katze 3) ꝛc.; im Übrigen, ſ. u. — Ferner mundartl.:d) (vgl. Hieb 1g,Schuß4 ꝛc.)Einen S. haben, nicht ganz richtig im Kopf ſein.SpindlerV.1, 220; 277 ꝛc.(dazu: Derlei geſtreichte Menſchen oder Narren. ebd.;179; 325;Schm.3, 677),auch: Eine fixe Jdee oder, beſſer ausgedrückt, einen Strich haſt du jedenfalls. RuppiusGG.13;Der in jedem Fall einen Strich zu viel [oder zu wenig] hat.HeineLut.1, 287. —e) Mit Einem gut zu S. [zu Gang; aus-] kommen. LPHahnAd.79,vgl. Schlag2b. — Zſſtzg. leicht zu mehren, ſ. 2c,ferner z. B.: Áb-:1) =Streichblech1.FranckChr.225b. —2) AuerbachSchV.220;Sch.107b ꝛc.Auktion (ſ. d.), wobei der Mindeſtfordernde — wie Auf-S. (107a; 110a; 113b;AuerbachD.4, 249),wobei der Meiſtbietende den Zuſchlag erhält, auch: Aufſtrich. VogtOc.1, 143;Schm.(Aufſtreichung, Strich.Derſ.). — Bácken- [1a]:Ohrfeige ꝛc.Joh.18, 22 ꝛc.;Cham.3, 240;W.2, 24 ꝛc.;übertr.:Forſter’sBr.1, 264;Stumpf738b; 745a ꝛc. — Dónner- [1e]:Nicolai8, 246; 263;Sch.419a ꝛc. — Dóppel-: z. B. [1c]:Stürzen ſie, | die D–e doppelnd, auf den Feind.TieckMakb.1, 2 ꝛc.;auch Name eines öſtreich. Volkstanzes. — Féchter- [1c]:oft eig., bildl. und übertr., — vgl. [2c];Finte; Kunſtgriff ꝛc.:G.22, 45;L.8, 14; 11, 23; 587;W.Luc.5, 391;EnſeB.4, 323; Klopf-F–e und Sachwalterkünſte. EnſeT.4, 190 ꝛc. — Fêhl-: fehlgehnder, eig., nam. [1c]und übertr.:Luther5, 122a;Sch.1057a ꝛc. — Flámmen- [1e]:Campe. — Genīē- [2c]:ſ. Genie3und nam.G.3, 379 ff.:Wenn Einer etwas Verkehrtes ohne Zweck und Nutzen unternahm, [hieß es] ein G.380; 31, 393;B.495b;JGMüllerLind.4, 345 ꝛc. — Gewált- [2c]:(vgl. Gewaltsmaßregel, Staats-S. ꝛc.)EnſeT.5, 329 ꝛc.;ſcherzh.: Den G–en des Veſuvs.Platen7, 354. — Hámmer- [1d]. — Hánd-:1) (mundartl.) =Handſchlag2;Ge-, Verlöbnis.vHornrhD.2, 283;Schmj.20 ꝛc. —2) [2c]nach frz.coup de main,ein kühnes, raſches, auf Uberrumplung abgeſehnes Unter-155*nehmen.Gartenl.9, 830a;IWiggersUnt.11 ꝛc.;ſeltner: Ein Handſtrich gegen Danzig ausgeführt.DroyſenY.1, 199. — Hāūpt-: nam. [1c; 2c]ein vorzügl. wirkſamer.Arnim332;GentzRev.75; 97;Sch.919a ꝛc. — Hōf- [2c]:wie er bei Hof üblich: Einen luſtigen H.G.22, 406 ꝛc.,vgl. Pagen-S. ꝛc. — Jūgend- [2c]:(vgl. Jungen-, Jünglings-S.)W.Luc.6, 67 ꝛc. — Kúnſt- [1c]:bildl.: Kunſtgriff.BreitingerKrD.1, 417. — Lúft- [1c]:ſ. Luft1d,eig. und übertr.:G.32, 63;W.14, 111 ꝛc. — Mēīſter-: ein meiſterhafter [1c],eig. und übertr.L.Gal.4, 1;Rabner3, 287;W.14, 55 ꝛc. — Mórd- [1c]:eig. und übertr.EnſeD.6, 14;Sch.437a ꝛc. — Orgel-: (veralt.) Orgel- Spiel, -Schall. Wackern.2, 273²⁶ ꝛc. — Quêr [2b]:widriger. — Rapīēr- [1c]:Börne3, 371. — Rūthen- [1b]:Dero Knaben-S. iſt R–e werth.Müllner5, 303. — Sǟbel- [1c]:MuſäusM.1, 96. — Schwêrt- [1c]:Ohne Sch.; Eh noch ein Sch. um die Stadt geſchehn.Sch.455b; Schwertes-S. Uhland122. — Síchel- [1d]:Nicolai2, 79. — Spōr(e)n-: gw. nur adv.im Gen.: S–s, in größter Eile (wie ein geſporntes Pferd).Sch.648b; 660b; 964b;W.20, 245;HB.1, 145 ꝛc.(veralt. auch: ſ.Weidner25;„ſpor und ſtreichs.“ 24), vgl. vollſt.: Im vollen S.OleariusReiſ.224a; 382a ꝛc. — Stāāts- [2c]:ein aus Gründen der Staatsraiſon (ſ. d.) ausgeführter Streich, gw. ein beſchönigender Name für Gewalt-S. (ſ. d.) ꝛc.Sch.1078a.Dazu Fortbild. der Neuzeit: Wievielmal in Kaſſel noch | wird er wohl ſtaatsſtreichen? Kladderadatſch15, 21 ꝛc.;Die Staatsſtreichler. Nat.-Z.12, 479; Staatsſtreichliche Kunſtſtücke. 15, 205 ꝛc. — Theāter- [2c]:Theaterkoup.L.7, 85; 287; 308;Mendelsſohn4, 2, 309 ꝛc. — Tōdes- [1c]:Cham.4, 107;Sch.473a ꝛc.(vgl. Mord-S.). — Verwáltungs- [2c]:ein Streich auf Grund von „Verwaltungsmaßregeln“ (vgl. Staats-S.).EnſeT.5, 115. — Vōr-: ein Streich, den man gegen den Gegner führt, eh dieſer zum Streich kommt, zunächſt [1a; c]beim Fechten, beim Fauſtkampf(Schaidenreißer77a ꝛc.),dann auch[2c]im Krieg.Stumpf744bꝛc. — Wétter- [1e]:LenauA.134 ꝛc.;auch[2c]ein verwetterter (ſ. d.) Streich. — Wúnder- [2c]:Caglioſtro’s W–e (oder Zauber-S–e) ꝛc.; auch: Sich W–e auf Etwas einbilden. G.14, 75; 34, 278,ungemein viel. — Zápfen- [1]:der abendlich die Soldaten ins Quartier rufende Trommelſchlag ꝛc. (als Zeichen in den Bierhäuſern, für ſie den Zapfen zu ſchließen).G.21, 195; 25, 237;Reveill’ und Z.Zedlitzꝛc. —1) Bäck.: Art Pinſel, das aus dem Ofen kommende Gebäck mit Waſſer ꝛc. zu beſtreichen. — 2) Feſtgsb.: Flanke (ſ. d. 2a). — 3) Fiſch.: Art engmaſchiges Netz: (Streich-)Wate, „Wade“. Preuß.Geſetzſ.(1859) 462;Die ſog. Ucklei-S. mit Maſchen von 4“. 458 ꝛc. — 4) Schiff.: Art Ruder. Schm.;Stalder. — 5) Weißgärb.: Werkzeug zum Glattſchaben der Blößen auf der Fleiſchſeite. — 6) =Kratze1(ſ. d. und Karde.Karmarſch2, 495),z. B.: Knie-S., der feinſte Wollkamm, dazu: knieſtreichen. —das Streicheln. —1) Einer, der ſtreichelt. Lichtenberg4, 500. —2) ſ. Staatsſtreich. —wiederholt mit ſanft wohlthunder Berührung ſtreichen (ſtreucheln. L.3, 247);übertr.:IP.Fat.1, XV;Weichmann2, 108;W.27, 354 ꝛc.;ohne Obj.:G.5, 27;V.2, 110 ꝛc.;Das S.G.15, 272(vgl.: Die Streichelungen. ScherrBl.3, 53);ferner (ſ. beißen, Anm. 1): Einem übern Rücken(GrimmM.62 ꝛc.);Einen den Rücken hinab (MuſäusM.1, 21),auf die Backe(AlexisH.1, 1, 61)ſ.; zuw. mit Angabe des Erfolgs:HartmannE.69;Er möchte wie das Haar aus dem Geſichte, ſo auch jeden Gram aus dem Herzen des Mädchens hin- weg-ſ. Engel7, 311 ꝛc.;ferner: Zu-ſ. Körner274b,fortfahren zu ſ.; Einen ꝛc. lieb-ſ. (Cham.3, 253), ſchmeichel-ſ. RückertRoſt.14b ꝛc.;mundartl.: Die Gemeinde zu „kamm-ſ.“ KürnbergerAm.455,beſänftigen (vgl. Kamm 33a). —in einem Zuge durch, über, an Etwas hinfahren ꝛc. (vgl. ſtreifen): 1) intr.(haben, ſein, vgl. Anm. zu flammen, flattern ꝛc.):a) vom Terrain: ſich in gewiſſer Längenrichtung erſtrecken, hinziehn, beſ. geognoſt. (ſ. Streichungslinie): ForſterA.3, 162;G.40, 260; 206 ꝛc.;ſubſt. Infin.: Das Fallen (ſ. d. 1b) und das S. der Schichten.Okenl, 561 ꝛc.;Das Haupt- S. ꝛc. Gw. aber mit Hervorhebung der Bewegung:b) Etwas ſ. [fahren] laſſen, nam. niederd., z. B. beim Auf- und Abwinden ꝛc. (ſ. 3a); auch: Magenwinde ꝛc. ſ. laſſen. Rachel7, 238; 8, 66 ꝛc. —c) von nicht Belebtem, doch mehr oder minder belebt Gedachtem: Das Schiff ſtreicht durch die Wellen; ein Zephyr durchs Gezweig (Platen4, 13),die Luft durch die Wipfel(WillkommBank.2, 51),der Zugwind Einem unter die Naſe(Thümmel1, 56),der Nebel aufwärts(G.14, 200),keine Freude, kein Kummer über dieſe Stirn(ForſterJt.1, 229),das Schickſal Einem quer (ſ. d. 2f) durch den Weg(Sch.108a) ꝛc.;beſ. aber von wirklich Belebtem, z. B.:d) allgm.: c) Wenn er einſam durch die Gegend ſtrich. LewaldW.3, 289;RückertMak.1, 13;Sch.55a ꝛc.;nüanciert durch abhäng. Präpoſ.: Auf Etwas ſ., als Ziel.G.2, 236;Auf den Raub ſ.RückertMak.2, 6 ꝛc.;Mit Klebgarnen nach Lerchen ſ.Döbel2, 206b(vgl. 4k); Um Etwas ſ. [ſich mühnd].G.11, 82 ꝛc.;An Einen ſ.17, 88,ihn ſtreifend, ihm zu nahe kommend (vgl. 5) ꝛc.; auch mit Acc.: Ein Menuett ſ. [tanzen].B.140a ꝛc.(ſ. ab-, herum-ſ.) und verſchmelzend: Das Land-S. [Vagabundieren ꝛc.]. W.16, 10; 22, 321 ꝛc.; land-ſ–d. 23, 166 ꝛc.(vgl.: Durchs Land ſ.; Streicher 1a). — ó) von Fliegendem, z. B. Sch.1a;nam. von Vögeln, z. B.B.236a ꝛc.;beſ.: Vom Horſt ſ. (ab-ſ.), von flügge werdenden jungen Raubvögeln; ferner von dem Ziehn der Strich- und Zugvogel (ſ. d.).Oken7, 11;Als Lerchen über Stoppeln ſtrichen.Arndt85;Das Lerchen- S. oder der Lerchenſtrich (ſ. d., vgl. 4k). — γ) von Schwimmendem, z. B. von Delphinen (G.12, 67),Fiſchen(DMuſ.1, 2, 594 ꝛc.,ſ. e8). —e) (ſ. dund laufen 2) α) weidm. =ranzen3,von Hund, Wolf, Fuchs und Luchs.Adelung. — 8) Fiſch.: ſich begattend ziehn. Bronner1, 30;Döbel4, 96b(auch: hin- und her; in den Sandboden auf-ſ. ebd.) und: laichen, ſ. ab-ſ. 4;ver-ſ.2. — 2) refl.:von Perſ.:a) ſich möglichſt unbemerkt fortmachen (vgl. drücken 2c;ſchieben 1g):G.14, 83;Stein1, 86; 264;W.34, 291; 315 ꝛc. —b) (ſelten) Sich aufs Kanapee ſ. [ſtrecken]. G.Stein1, 48. —3) tr.: Schiff.: a) (ſ. 1b) mittels Takel oder Taljen niederlaſſen: (Kommando): Streich!; Die Stengen, Rahen ſ.; Die Flagge (ſ. d.), die Segel (ſ. d.) ſ., auch bloß: ſ., als Anerkennung der Überlegenheit ꝛc. —b) (ſ. 4): Die Riemen oder Ruder (über Steuer) ſ., rückwärts bewegen. Kommando (zum Wenden): Streich Back-, Steuerbord!, zum Deinſen: Streich überall! —c) (ſ. 4) Ein Deck ſ., beplanken. —4) tr.:mit einem Zug Etwas die Oberfläche eines Körpers entlang bewegen, mit ineinandergreifender Nüance — und meton., auch mit Angabe der Wirkung, z. B.: a) (vgl. ſtreicheln) Seinen — oder: ſich den — Bart, Bauchꝛc. ſ.; Einen oder Einem mit der Hand übers Geſicht ſ.; Dem Pferd die Mähne ſ. ꝛc.; übertr. =ſchmeicheln: Den Balg, Bart, Falben, Falken, Flaum-, Fuchs(ſchwanz), Kotzen ſ. (niederd. bloß: ſ.). —b) Meſſer (ſchärfend) auf Streichriemen, Wetzſteinen ſ.; Zündhölzer an die Wand ſ. ꝛc.; Den Rotz von den Fingern — meton.: die Finger — an den Ärmel ſ.; Das Übermaß von dem Scheffel ſ.; Den Scheffel (glatt, eben) ſ.; Das Maß voll ſ.; Vollgeſtrichen (Nicolai1, 53)oder geſtrichen voll(Schaiden-reißer 37a); Sich das Haar ins oder aus dem Geſicht (fort-, weg-), in die Höhe (nieder, zurück ꝛc.) ſ.; Geld in die Taſche ſ.; Die Wolle ſ., karden (ſ. d. und Streiche 6); Die Felle ſ., die Haare oder den überſchüſſigen Kalk ꝛc. entfernend; Das Unreine vom Treibherd ſ. ꝛc. —c) Streichinſtrumente (ſ. d.) mit dem Bogen ſ.; Das Bogen- S. ScheffelTr.143;Wenn Du Eins ſtreichſt auf deiner Violgammen.Fleming587 ꝛc. —d) Etwas auf einen Ggſtd. ſ., ſo daß es dort anhaftet, z. B. Gold auf den Probierſtein (auf-)ſ.; meton.: den Geigenbogen mit Kdlophonium (be-)ſ. ꝛc. und nam. (ſ. ſchmieren): Butter aufs Brot (auf-)ſ.; das Brot mit Butter (be-)ſ. ꝛc.; Kalk in die Fugen ſ.; Einem Brei in den Mund, ums Maul ſ.; Einem Etwas an die Naſe (ſ. d. 11) ſ. ꝛc. —e) (ſ. d) Etwas mit Farben (an-)ſ.; Der Fußboden iſt geſtrichen; Bunt- (GutzkowR.1, 278), grün- (280) geſtrichen ꝛc. —f) (ſ. d) Ziegel ſ., den Thon dazu in Formen ꝛc., ſ. Karmarſch3, 478 ꝛc. —g) (ſ. e) ſichtbare Striche machen: Feilſtriche ins Eiſen (ein-) ſ.; Nimm eine Kohle, ſtreich ihm einen Strich |auf ſeinen Mantel.G.12, 72 ꝛc.,ſ. Zſſtzg., vgl.h;ferner: Das un-, ein-, zwei-, dreigeſtrichne C ꝛc. (c, c,c, c),inſofern ein hinzutretender Strich die nächſthöhere Oktave bez. —h) (ſ. g) durch einen Strich Etwas als ungültig bezeichnen: Eine Null, Ziffer; einen Poſten in der Rechnung; die Rechnung (Sch.333a)ſ. (vgl.: Streichung des Gehalts. Nat.-Z.17, 15 ꝛc.);Als Theaterdirektor Etwas in einem Stück ſ.(G.16, 182;ab-ſ.17, 16,vgl. Streicher. Börne5, 230);als Cenſor(2, 402) ꝛc. —i) (ſ. Streich 1b) Einen mit Geißeln (AlberusWitzM. 5b), öfter: mit Ruthen(G.9, 170; 173;KlingerGriſ.75 ꝛc.)ſ., auch bloß: ſ.(89;Schweinichen1, 89;Zinkgräf1, 61 ꝛc.;vgl. hauenII 1);ſeltner (ſ. Streich 1a):2.Kor.1, 20und (ſ. Streich 1c): In die Luft ſ.1, 9, 26. — k) Lerchen ꝛc. ſ., zur Zeit ihres S–s (ſ. 1d8) mit Netzen fangen (vgl. 1dα); Das Lerchen-S. oder der Lerchenſtrich. — l) ſ. ſtreeken. — m) ſ. Streich 2d. —5) Dazu: a) Das S., auch Zſſtzg.: Bogen- (4c), Haupt- (1a), Land- (1dα), Lerchen- (1dZ; 4k)S. ꝛc. —b) Streichung (vgl. aund Strich), z. B.4h ꝛc. —c) Streicher, ſ. u. —d) Geſtrichen mit Zſſtzg. ſ. 4e; g. — Zſſtzg. mit verſch. Nüancen nach dem Grundw., ſo: Áb-: z. B.:1) [1d]von Perſ.G.Stein1, 125; Auf- und a. MeißnerNAd.1, 196;IP.Fat.1, 15 ꝛc.und beſ.[1d8]:A.: von wegfliegendem (abbaumendem ꝛc.) Federwild.LaubeBand.1, 6;Br.225 ꝛc.;von flügge gewordnen Raubvögeln.Döbel1, 175a ꝛc.;von wegziehnden Strich- und Zugvögeln.TſchudiTh.103 ꝛc.;auch mit Acc.: Ein Feld ꝛc. a., von Beute ſuchenden Raubvögeln und Jägern (nam. beim Lerchenſtreichen ꝛc.). —2) [4]z. B.:a) intr.:An dem Arm ſanft auf- und a.W.20, 161,ſtreichelnd auf- und abfahren. —b) tr.:Etwas durch Streichen entfernen und meton.: a)[4b],z.B.: Der Meiſter ſtreicht das Unreine, ſo auf dem Werk ſchwimmet, abe; Das heißt der Abſtrich.MatheſiusSar.149b ꝛc.;auch — vgl. [1e8] —:Den Laich (am Graſe ꝛc.) a.Döbel4, 96bund ohne Obj.=das Streichen, Laichen vollenden. — 8) [4h]Der mir mein zweijähriges Salarium abſtrich.MuſäusPh.3, 17 ꝛc. —c) gehörigermaßen ſtreichen, z. B. [4b]:Das Meſſer a. auf dem Streichriemen ꝛc.;[4i]Einen a., mit Ruthenſtreichen abſtrafen ꝛc. —Án-:1) [4d]a) Farbe ꝛc. (an Etwas) — meton.: Etwas (mit Farbe ꝛc.) a., roth a. ꝛc.; Schminke, damit ſie die Augen a usgeſtrichen und die Angeſichter angeſtrichen. MatheſiusSar.106b ꝛc.;oft übertr.: Einem Ggſtd. eine Farbe (ſ. d.2:Haller87a;W.24, 241 ꝛc.),einen Firnis (ſ. d.2: 14, 58 ꝛc.),einen Schein (ſ. d.2:Mendelsſohn4, 1, 17;IP.1, 77 ꝛc.),einen Ehr(en)namen(FranckLaſtK. 3b); Etwas mit einem Firnis(GörresV.35 ꝛc.),mit falſcher Pracht(W.25, 28 ꝛc.)a. ꝛc.; Villemain, der halb voltairiſch und halb katholiſch angeſtrichen iſt.HeineLut.1, 87 ꝛc.,ſ. Anſtrich. —b) (ſ. a) ſcherzh.: Einem den Rücken blau (ſ. d. 15) a. — mit dem Stock (GrimmM. 250) ꝛc., vgl.3. —c) Ohnmächtige (mit Wein, Balſam ꝛc.) a. G.17, 107;Gotter3, 2l;Sch.193a ꝛc. —d) Die Streichkarpfen a., mit einem ſog. Anſtrich (zur vermeintl. Befruchtung). Döbel4, 95b. —2) [4g]Etwas mit einem (Feder-, Bleifeder-) Strich anmerken: Stellen in Büchern ꝛc.(G.Sch.1, 107);zu Kaufendes im Auktionskatalog(G.33, 135)a. ꝛc. —3) (ſ. 2; 1b; c)als Drohung derber Züchtigung: Das will (werde) ich dir a. ꝛc. (auch: ein-ſ.Adelung)GutzkowR.7, 414;HöferV.90; 117 ꝛc.,vgl. Notabene; Denkzettel; eintränken ꝛc. —4) [1]anrührend ſtreichen oder ſtreifen, z. B.:a) intr.:Mit dem Kleid an Etwas a. (auf-ſ. ꝛc.), unabſichtlich. —b) tr.:Philine hatte ihn mit dem Ellbogen angeſtrichen.G.17, 15(abſichtlich). —c) ref.:Katzen ſtreichen [ſchmiegen] ſich an Einen an ꝛc.; im Infin. ohne ſich (ſ. d. †).Oken7, 1582 ꝛc.(vgl.: Ein Kater, der .. ſchnurrend die Beine Jemandes um ſtreicht.SpielhagenPr.7, 379);auch von Perſ.: Sich bei Einem a. [inſinuieren].G.8, 172. —Āūf-:1) Auf- und ab-ſ. (ſ. d. 1; 2a). —2) intr.:ſ. an-ſ.4a,vgl.[1e8]. —3) [4d],auchrefl.:Sich als Gold auf dem Probierſtein a. [erweiſen].G.Zelt.2, 43;Stein1, 136 ꝛc. —4) [4c]Luſtig ꝛc.(Engel8, 25),einen luſtigen Tanz(OLudwigHimm. 157) a. —5) [4b]z. B.: Die Planen a., glatt auf dem Planenherd ausbreiten ꝛc. —6) [4b]ſ. empor-ſ.2;bei den Tuchſcher.: das zu ſcherende Tuch rauh ſtreichen (rauhen), Ggſtz.: Das geſchorne Tuch zu-ſ., glatt ſtreichen (ſ. abſetzen 15). — Āūs-:1) [1a]Der Gang ſtreicht [geht, beißt] zu Tage aus. — 2) [1d]z. B. von Perſ.: umherſchweifen; vom Roß: im geſtreckten Trab (ausgreifend) laufen.Körner246b ꝛc.;von Hunden: weit jagen.LaubeBr.240;Einen Vogel a. laſſen, eh man ſchießt, den abbaumenden eine Strecke fortfliegen laſſen. ebd.; Auf den Raub a., von Raubthieren ꝛc. — 3) [1d; 4]Den(JESchlegel3, 446)oder: mit dem(Thümmel7, 143; 160)Fuß a., kratzfüßelnd. — 4) [4b]Etwas ſtreichend ausbreiten ꝛc. oder austiefen ꝛc. — 5) [4d]hohle Räume ſtreichend ausfüllen (und meton.), ausſchmieren (ſ. d. 1).StahrWeim.173 ꝛc. — 6) [5e]mit Farben ſchmücken (ſ. an-ſ.1a;KeiſersbergScheid. 6); illuminieren. Poſt.18;FiſchartGarg.186b ꝛc.;oft übertragen: in lebhafter Schildrung (ſ. d.) hervorhebend, Etwas in ein helles Licht ſtellen ꝛc., ſ. nam.Luther5, 161b; 326b;Stumpf125a ꝛc.und mit Zurücktreten der urſpr. Beziehung aufs Malen.525a; 579b; 609b; 716b ꝛc.;Luther6, 94a; 232a; 267a; 351a ꝛc.,ſelbſt nochTieck1, 200,doch heute als zweideutig gemieden, ſ.7;heraus-ſ. — 7) [4h]Darin gerade aus-zu-ſ., was Sie herauswünſchen und zu unter-ſ., was Sie geändert wünſchen. Sch.G.2, 119 ꝛc.;auch ohne Obj.: L.6, 51 ꝛc. — 8) [4i]vergl. aushauen, -peitſchen ꝛc. — Be- [4]:1) [4d]. —2) an der Oberfläche hinfahrend berühren, ſtreifen: a) Einen Kaſten betaſten, b. [mit der Hand]. G.26, 208;Die Küſten b. [ſchiffend].HeinſeA.1, 88;Ein Hauch(Thümmel5, 198),das Auge(W.20, 149)beſtreicht Etwas; Gefühle, die die Oberfläche der Seele leicht und flüchtig b.Sch.1126a ꝛc. —b) von einem Terrain als Schußbereich darauf hin-ſ–der Kugeln. EnſeB.3, 238;ForſterR.1, 11;Sch.933b ꝛc. —c) [4i]Jemandes Rücken b.ImmermannM.2, 254. — Dahêr- ꝛc. [1c—e]:Es ſtrich ein Sprühregen daher.G.25, 54 ꝛc.;Über den Boden dahin-ſ. L.11, 149;Eine Zeit(Gellert4, 303),ein Strom(OleariusRoſ. 109b) ſtreicht dahin ꝛc.; Da(r)von-ſ. Reiſ. 121b;FiſchartB.240b ꝛc.,vgl.[2a]Das Kloſtervolk ſtreicht ſich beſchämt davon.W.20, 49 ꝛc. — I. Durch-: 1) [1]Etwas ſtreichend, ſtreifend durchziehn (vgl.I1;durchgehenII,Anm.), z. B. mit ſein.HeinſeA. 1,|189;FLSchröderBtr.3, 2, 10 ꝛc.;mit haben.G.20, 148;IP.1, 152;Es hab durchſtrichen | ein loſer Vogel den Hag.Uhland269 ꝛc.,vergl. paſſ.: Wie ängſtlich ward von mir der ganze Hain durchſtrichen!W.12, 240,ferner z. B.: Der Abendwind durchſtrich ſein fliegend Haar.3, 3;Ein Gift, das Meer und Land durchſtreicht.Creuz1, 78;Durchſtrich die Peſtilenz viel Städte.Stumpf125a ꝛc. — 2) [4h]So durchſtreiche das Wort „ſtark“ vor deinem Geſchlecht.Sch.207a;G.Sch.1, 188 ꝛc.(ſelten ohne Obj.: Man .. ſchreibt, durchſtreicht.Günther386);übertr.JP.58, 41;Wackern.2, 349 ¹¹ ꝛc. —Dúrch-:1) zuw. = I 1[Die Nachtigall] ſtreicht Thal und Wälder durch [oder hindurch].Opitzꝛc.; ohne Obj.: Dieſe d–de [den Gaumen d–de, mit flüchtigem Kitzel berührende] Wolluſt.W.Luc.1, 48. —2) = I 2,ſehr gw. —3) [4i].G.2, 274 ꝛc.vgl. (veralt.): Erbſen d.KeiſersbergPoſt.52b(ſ. durchſchlagenI 2c). — Eīn-:1) [1d]Das Damwild ſtreicht | zum Dickicht ein.Echtermeyer2, 598;Die Lerchen, Schnepfen ſtreichen ein, in die Netze ꝛc. —2) Geld, Koſtbarkeiten ꝛc. e., in die Taſche ꝛc. G.11, 121; 28, 162;L.Nath.3, 6;Sch.210b;W.30, 352 ꝛc. —3) [4d]Dem Kinde Brei e.LutherSW.6, 46 ꝛc.,in den Mund ꝛc.; Öl ins Haar—,das Haar mit Öl e., einſchmieren; Zog Gips und Talg heraus und ſtrich ſein Antlitz ein.Günther496 ꝛc. —4) [4g]Feilſtriche e. ꝛc. —5) [4k]Lerchen e. ꝛc. —6) Über eingeſtrichen mit dem Zahlw. als Bſtw., ſ. [4g]. — Empōr-: in die Höhe ſtreichen, z. B.:1) intr. [1c]E–de Nebel ꝛc. —2) [4b]Die Haare e., (auf-ſ.) ꝛc. — Ent- [1]:ſtreichend entweichen. — Fórt-: weg-ſ.:1) intr.z. B.:a) [1a].GörresV.143 ꝛc. —2) [1c ff.]z. B.: Sind wir lſchiffend]15Meilen fortgeſtrichen.OleariusReiſ.4b ꝛc. — b) tr. [4]:ſtreichend fortſchaffen, z. B.[4b; h] ꝛc. — Hêr- ꝛc.: z. B. [1d]: 1.Sam.14, 22;G.32, 114;SchwabV.1, 170;Er ſah ein Eichhorn hin und her durch die Gipfel ſ.Lichtwer98;Nebel(G.14, 198),Wolken(26, 148)ſtreichen an den Bergen hin; Wie die Zeit hinſtreicht!, auch[4g]:Das Kühn-Hingeſtrichene [der Skizzen].G.30, 338 ꝛc. — Der Raubvogel ſtreicht herab [1d] ꝛc.;Das Haar herab- (herunter-, nieder-), hinauf-ſ. [4]. — Etwas her- aus- (ſ. aus-ſ. 6;herausſetzen), z. B.: Beſchrieben als wäre es mit unterſchiedlichen Farben herausgeſtrichen.SchaidenreißerVII ꝛc.und mit Zurücktreten der urſpr. Beziehung: Ein Kaufmann, der ſeine Waare wohl heraus-zu-ſ. habe.G.14, 234;[Wieland hat] ſeine Alceſte vor der meinigen herausgeſtrichen (ſ. hervor-, vor-ſ. 4).7, 215; 8, 139; 16, 42; 20, 198 ꝛc.;Luther6, 546b; 8, 207b ꝛc.;Herausſtreichung.Wackern.4, 14²¹ ꝛc. — Strichen ſie .. herbei [1d ꝛc.]. 3, 612 ¹5. — Daß er eben hindurch- geſtrichen iſt. TieckN.5, 9. — Wind, der .. herein- ſtrich [1c].G.14, 20. — Die Katze ſtrich freundlich um mich herum [1d].Jffland9, 28;Ich ſtreiche ’was Ehrlichs in Thüringen herum.G.Merck1, 93;W.8, 104 ꝛc. — Ich will die Holländerinnen nicht auf Koſten der Damen anderer Länder hervor-ſ. HeineSal.1, 274,ſ. heraus-ſ. — Streicht der Bock, einer andern Geiß nach, hinweg. Stumpf608b;Schwegler(46) 72 ꝛc. — Knīē- (ſchwachformig: geknieſtreicht) ſ. Streiche 6. — Nāch-: z. B.:1) [1c—e]Der Oſtwind iſt ihr neckend nachgeſtrichen.Herwegh1, 179;W.25, 56 ꝛc. —2) [4]z. B.: Ein Meſſer ſchärfend[4b],etwas mit Farbe Angeſtrichnes[4e]n. ꝛc. — Nīēder-: herab-, hernieder-ſ. — Stāāts- (ſchwachformig, vergl. knie-ſ.): ſ. Staatsſtreich. — I. über-: hinüber-ſ. — II. Über- [d; e]:mit etwas darauf Geſtrichnem überziehn, bedecken, eig. und übertr.: Die Schwären damit ü.W.Att.2, 1, 91 (=„überſalben“.V.Ar.1, 160);Mit Fleiſchfarbe überſtrichene Gerippe.Lichtenberg3, 367;Die Laſter mit Tugendfarben(Weckherlin542),ſeine plumpe Vorſtellungsart mit einem Schein geſunder Vernunft(W.14, 109),flache Begriffe durch ſelbſterworbne(L.8, 336)ü.; Malone, der ſoviele ſchöne Stellen durch ſeine Erklärungen überſtrichen und überweißet, aber nicht gelichtet.TieckGſN.1, 185 ꝛc.;So glühend . ., als ſie [die Freude] die Wange überſtreicht [färbt].Nicolai8, 161 ꝛc.;Das Mißlungne mit dem Quaſt ü. [tilgend].V.Myth.1, 11 ꝛc. — I.Um-: 1)[1d]herum- (umher-ſ.). — 2) [4d; e]z. B.: Ein Pflaſter u., anders ſtreichen ꝛc. (ſ.II 1). — II.Um-: rings be-ſ., z. B.:1) [4d]Den Baum mit Vogelleim u. —2) [1d]Zu einem Weinberg ſchlichen ſie; | der war umzäunt ..; | vergebens ihn umſtrichen ſie.RückertErb.2, 87 ꝛc.,ſ. an-ſ.4c. — Unter- [4g]:in einer Schrift Etwas durch einen wagerechten Strich darunter — wie vor-ſ. G.Sch.4, 338;Reinh.266 ꝛc.,durch einen ſenkrechten davor — markieren, ſ. aus-ſ. 7. — Ver-:1) intr.(ſein):a) [1c]dahin-ſ.: Eh noch ein Wind verſtreicht [im Nu].Günther1008 ꝛc.;beſ. von der Zeit.G.1, 269; 22, 408;Gotter2, 213 ꝛc. —b) [1d]ſtreichend, ſtreifend vom rechten Wege abkommen, ſich verirren, z. B. vom Weidevieh.MöſerPh.3, 213 ꝛc.,auchrefl.z. B. vom Beizvogel.LaubeBr.252. —2) intr.(haben)[1e]das Streichen oder Laichen vollenden (ab-ſ.)Eppendorf132. —3) tr.:a) [4b]eine Maſſe eben ſtreichend gleichmäßig vertheilen, z. B.: die Federn des Kiſſens.ImmermannM.3, 61. —b) [4d; e]verſchmieren (ſ. d.), z. B.: a) ſchmierend auf- oder verbrauchen. — 8) ſchmierend zu-, verdecken (ſ. zu-ſ. 2): Alles Rauhe mit Gips und Kalk v. G.7, 169;Die Fugen des Ofens, den Ofen v.; Durch V. mit Pfeifenthon.Karmarſch3, 506;Schmarda1, 469 ꝛc. —c) [4e; h]überſtreichend tilgen, verlöſchen (vgl. b8): Wofern mein Wankelmuth dein Bild in mir verſtreicht.Günther562 ꝛc. —d) [4g; h]durch (Blei-) Federſtriche ꝛc. verderben: Souflierbücher, die oft ſo verſtrichen ſind, daß ꝛc.Düringer1005. — z. B.:Vōr-:1) [1d]Einem v., ſtreichend, in raſchem Zuge voreilen.Wackern.2, 154 ² ꝛc. —2) ſ. unter-ſ. — 3) nach vorn ſtreichen: Das Haar vor- oder zurück- (FrenzelGr.2, 213;V.4, 12)ſ. ꝛc. — 4) [5e]hervor-ſ. (ſ. d. und heraus-ſ.; aus-ſ. 6).G.7, 218 ꝛc. — Vorbēī- [1c; d]:G.Sch.2, 10;Sch.107b;W.15, 179 ꝛc.; vorüber-ſ. G.7, 308. — Wég-: fort-ſ., z. B.:1) intr.:An einander w.8, 172;Stolb.146 ꝛc.;Die w–den Zugvögel ꝛc. —2) tr.:Eine Stelle w.[4h] ꝛc.Rabner4, 62 ꝛc.;Das Stoppelfeld [den Bart] vom Boden w.[4b].G.19, 88 ꝛc. — Zer-: durch Streichen zerſtören, z. B.: Baßgeige, auf der ein Dorfmuſikant ſeinen Fiedelbogen und ſein Leben zerſtrichen [4 ꝛc.].Frenzel(Nat.–Z.16, 135);Unſer Karten- und Luftgebäude .. ſo zerriſſen, zerſtrichen ꝛc.G.Sch.2, 158. — Zū-: z. B.:1) [1d]Die Schiffe auf Sicilien z. zu laſſen.HeinſeA.1, 154;Als er von der Straße ab, den einſamen Gründen zuſtrich.MörickeN.108 ꝛc. —2) [4d; e]ſ. ver-ſ.3b8:G.31, 254 ꝛc. —3) ſ. auf-ſ. 6. — Zurück-: z. B.:1) [1d]Die z–den Zugvögel ꝛc. —2) [4]ſ. vor-ſ.3;auch: Nun darf man aber [mit dem Magnet] nicht wieder z.Gehler3, 109. — Zuſámmen- [4]:z. B.: Das Geld z., auf einen Haufen ꝛc.; Ein Theaterſtück z.[4h],ſtreichend zuſammenziehn, verkürzen ꝛc. —1) von Perſ. (weibl. S–in, mit Fortbild.: S–ei, f.;ſ–iſch, a.), Jemand, der — u. inſofern er — ſtreicht, z. B.: a) Rottenbuben . ., ſo hin und wieder in Landen irrlaufen und ſtreichen (ſ. d. 1de). ..Solchen Schleichern und S–n.Luther5, 346b; 347a; 6, 88b;WeiſeJak.19 ꝛc.,häufiger (vergl. Vagabund): Herum-S.; Land- Durch-S. V.Od.18, 333 ꝛc.und nam.: Land-S. 17, 376;Sch.129a;W.17, 137; 34, 51 ꝛc.,vergl.: Dieſe deutſchen Land-S. .. Landſtreicheriſche Edelleute. . . Ein landſtreichender deutſcher Edelmann. Schwegler(46) 67 ꝛc.;Dieſe politiſche Land-S–e i.GörresV.161 ꝛc.(ſchleſ.: Wild-S.). —b) Das Streichen (ſ. d. 4f). . .Der S.Karmarſch3, 478; Ziegel-S. 482 ꝛc. —c) S., Baumwoll-, Woll-, Knie-S., ſ. Streiche 6. —d) ſ. ſtreichen 4h. —e) An-S., Tüncher ꝛc.; An-S–in. FiſchartGarg.266b,das Schminken der Herrin beſorgend; Moderne Venusmalerei für eine An-S–ei mit Fleiſch- und Menſchenfarbe anſehen.Goltz3, 289. —f) Groß-S. Döbel1, 108b =Aufſchneider ꝛc. —2) von Thieren: a) ſtreichender Fiſch, z.B. von ſtreichenden (ſ. d. 1dγ) Salmen (bildl.). FreiligrathSW.1, 456 ꝛc.und nam. (ſ. ſtreichen 1e8)=Streichkarpfen (ſ. d.).Döbel4, 96b. —b) Eichen-S. =Eichenſpinner ꝛc. —3) ſachl., z. B.: S. (niederd. Strieker. Bobrik674)=Wetzſtein; ein um die hindurchzuſtreichenden oder zu ziehnden Kabelgarne gewundnes Stück Werg (ebd.); Ab-S., Werkzeug zum Abſtreichen — z. B. des Getreides (Streich-Holz, -Blech); des Schmutzes von den Füßen (Abſtreifer. WilkommBann2, 203) ꝛc.; Kalk- S., Werkzeug zum Ausſtreichen der aus dem Kalkäſcher kommenden Felle, nam. bei der Pergamentbereitung ꝛc. —Land-S., Landſtreicher. Friſch2, 337b.