Artikel „Streck“

Artikel „Streck“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Streck“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. ſich ſtrecken laſſend (ſ. duktil): S–keit. Karmarſch 2, 221; Aus-ſ. Burmeiſter Gſch. 376; Vor-ſ. Vogt Oc. 1, 280 ꝛc. — 1) Werkzeuge zum Strecken, nam. des Leders (ſ. Recke II2; Streckeiſen), der Wolle, Baumwolle (ſ. Streckbank) ꝛc. — 2) etwas ſich in die Länge Erſtreckendes in Bezug auf das Wie lang?: a) räuml., allgem.: Blieb er .. eine S. [Wegs] zurück. G. 22, 367; 2, 284; 3, 94; Von S. zu S. Hausbl. (60) 1, 23; An einer öden S. Ried vorüberkommen. Möricke N. 465 ꝛc.; Deich-S–n; Kanal-S. Gartenl. 12, 27a; Küſten-S–n. Burmeiſter gB. 2, 74; See-S–n. Adelung; Sumpf-S. G. 23, 104; Wohlbeſtandene Wald-S. 26, 238; 22, 397 ꝛc. —b) (ſ. a) auch als Maß, z.B. bei den Dammſetzern. Campe. —c) Bergb.: ſtollenmäßiger, aber nicht vom Tage ausgehnder Grubenbau (Ort, ſ. d. 2). Kar- marſch 1, 168 ff. (ſ. 3, 385 ff.); Scheuchenſtuel 2, 238 ꝛc.; dazu: Abbau-S–n; Auslauf-S., vom Füllort eines Schachts bis zur Hornſtatt eines andern; Durch die anſteigenden S–n (Brems-S–n) bis auf die Haupt-S. gefördert. Karmarſch 1, 175; Feld(ort)- und Gezeug- S–n, jene über —, dieſe unter dem Stollen; Förder- S–n; Grund-S.; Hangend- und Liegend-S.; Navigations-S.; Quer-S.; Verbindungs-S.; Waſſer-, Wetter-S., zur Waſſer-, Wetterloſung. —d) (ſ. a) zeitl.: S–n lang ſehr mürriſch. Immermann M. 1, 160 ꝛc.; Eine lange Zeit-S. G. 27, 156; 22, 281; Sch. 1031a ꝛc. — ſtrack (ſ. d. mit Anm. — auch für die Abwandlung) machen, mit in- einandergreifenden Nüancen: 1) Etwas ſtrack, d. h. der Länge nach liegen machen, z. B.: a) Lebende Weſen (tödtend) zu Boden ſ., hin-ſ., nieder-ſ. (vgl.: Der lang hin-ſ–de Tod. V. Od. 3, 238 ꝛc.), ſeltner bloß: ſ., z. B.: Den Löwen, den .. der Hirt .. zwar ſtreifte, aber nicht ſtreckte. B. 222a; Ein Fremder, der .. fechten wollte, ward geſtreckt. G. 12, 280; Lichtwer 106; Sch. 34a; V. Od. 4, 537; H. 1, 257; Ant. 2, 292 ꝛc., ähnl.: Stamm, dem rings zerſchmetterte Zweige | um die Seiten umher ſtrömende Schloſſen geſtreckt. G. 1, 257; Wo .. die Halme das Erz zur Erde dahinſtreckt. V. Il. 19, 221 ꝛc. —b) Sich zur Ruhe nieder-ſ. (Cham. 4, 32; Brentano Wehm. 148), hin-ſ., aus-ſ. ꝛc. —c) weidm.: „[Erlegtes] Wild in einer Reihe vor den Jagdſchirm hinlegen.“ Laube Br. 291 ꝛc. —d) Kriegsk.: Das Gewehr ſ., es zum Zeichen aufgegebner Gegenwehr zu Boden legen. Enſe B. 3, 479 u. o., auch übertr. (verſch. 2a: Sch. 32b). — 2) Etwas durch Bewegung von innen heraus in grader Richtung weiter in die Länge reichen machen (vgl. 3, ſ. dehnen 1; recken 1), z. B.:a) in Bezug auf den menſchl. und thieriſchen Körper ꝛc. (ſ. b): Zu waſchen und zu ſ. den narbenvollen Leib. Uhland 412; Die Glieder ſ. ꝛc.; Bald ducken ſie ſich klein, bald ſ. ſie ſich wieder. Nicolai 8, 240 ꝛc.; „Du haſt dich geſtreckt“ [ſ. c, gehſt grader und erſcheinſt größer] „.Das macht das Soldatenleben. G. 8, 135 ꝛc.; Sich wohin ſ. (vgl. 1), z. B. aufs Sopha. Sturz 1, 77 ꝛc., auch: Geſtreckt [= aus-, hingeſtreckt] auf den ſchwellenden Polſter n. Rückert Mak. 1, 97 ꝛc.; Sich nach der Decke (ſ. d. 1) ſ., ſich nicht weiter dehnen als dieſe reicht ꝛc.; Die Hand nach, über Etwas, wider Jemand ſ. (Bibel ꝛc.), ſie wohin ſ., hin-ſ.; ſie (her)aus-, (her)vor-, (hin)durch-, auf-, empor-, Einem entgegen-ſ. ꝛc.; ſelten ſo ohne Zuſatz: Er ſtreckte nicht die Hand [danach aus]. W. 20, 217; auch: Die Hand mit Etwas darin — und dann auch: Dies wohin ſ., vorwärts ſ. ꝛc., z. B.: Daß ich ein Windlicht in den Brunnen ſtrecke. Uhland 511; Mit geſtrecktem Speere [verſch. 1c] | mordluſtig hingepflanzt. Sch. 32b ꝛc.; Die Zunge aus dem Mund ſ., aus-, weit heraus-, vor- ſ. ꝛc.; Sitzend oder liegend die Füße, Beine weit von ſich ſ. (von ſich ab-ſ. Hackländer St. 2, 241; Erl. 1, 8; SoldKr. 6 ꝛc., fort-, weg-ſ.); bildl. (Bergb.): Der Gang ſtrecket die Füße von ſich, d. i. thut ſich auf. Jablonsky 365a ꝛc.; Alle Viere (ſ. d.) von ſich ſ. ꝛc.; Den Fuß, bibl.: den Schuh (Pſ. 60, 10 ꝛc.) über Etwas ſ. ꝛc.; Den Kopf aus dem Fenſter ſ., heraus-ſ., (her)vor-ſ. ꝛc., in die Höhe ſ., auf-, empor-ſ.; Die Schnecke ſtreckt die Hörner nach Etwas. Eppendorf 119; König Kl. 2, 326 ꝛc. und in dichter. Belebung (vgl. c): Keine .. Halle | ſtreckte Geſäul an des Nordes Kühlung. V. H. 1, 134 ꝛc. —b) (ſ. a) Sich im Lauf ſ., raſch vorwärts ſtrebend, nam. von Roſſen: Laß dein Roß ſich ſ. Uhland 498 (aus-ſ. B. 87a) ꝛc.; Geſtreckt fortſchoſſen die Rennenden. V. Il. 23, 375 ꝛc. Dazu: Geſtreckter Trab (Kohl Pet. 1, 43; Müllner 5, 233 ꝛc.), Galopp ꝛc.; aber auch von einem eifrig einem Ziel Zuſtrebenden: Jch vergeſſe, was dahinten iſt, und ſtrecke mich zu Dem, das da vorne iſt. Phil. 3, 13 = Vorgeſtreckt nach Dem, was vor mir liegt. Eß ꝛc. und nam.: Sein äußerſtes Vermögen (Olearius Reiſ. 117a); ſeinen Einfluß (Tieck A. 2, 124); Fleiß (Wackern. 3, 1013¹²); ſeine Kraft daran ſ., Alles, was man von dem Genannten hat, zur Erreichung des Ziels aufbieten, daran ſetzen ꝛc.; ver- altend: an-ſ. [vgl. anſpannen]. Günther 655; Lohenſtein A. 1, 41 ꝛc. —c) refl.: lang werden, z. B.: Sich ſ., er-ſ., wachſen, nam. von Fiſchbrut (ſ. Streckteich), vgl. a und: Des Knaben, der ſich zum Jüngling heranſtreckte. G. 18, 299 ꝛc.; auch von Nichtlebendem, z. B.: Das Eiſen ſtreckt [dehnt] ſich (oder ſtreckt ſich aus), wenn es geſtreckt (3) wird ꝛc., auch: ſich lang ausdehnen, — ohne den Begriff der Verlängrung, z. B.: Der Weg ſtreckt ſich ſehr in die Länge. Adelung; Die Küſte ſtreckt ſich lang und ſchmal von Süden nach Norden [aus, fort, hin ꝛc.]; Feld, das über die Hügel ſich hinſtreckt. G. 5, 38 ꝛc.; dazu: Geſtreckt, langgeſtreckt (od. langſtreckig. H. 4, 181; 185; Ph. 13, 51 ꝛc.) vom Leib ꝛc.; Einem nicht zu geſtreckten noch zu geſtauchten (ſ. d. 1d) Halſe. Heinſe Hild. 1, 50 ꝛc.; auch (Bergb.): Geſtrecktes Feld. Scheuchenſtuel 101 ꝛc.; auch übertr.: Sich weit ſ., wohin ſ. (er-ſ.), reichen ꝛc., z. B.: Fürſtlich Amt ſtrecke ſich nicht dahin, Solches zu wehren. Luther 5, 122b; Das Wörtlein „makariusi ſtreckt ſich weiter [iſt von weitrem Umfang, umfaſſender] denn „ſelig ſagen“. 1, 487a ꝛc., vgl. tr. (veralt.): Etwas wohin aus-ſ., darauf ausdehnen. 191a ꝛc. — 3) durch Einwirkung von außen Etwas grade und lang dehnen (ſ. d. 1): Einen auf der Folter recken (ſ. d. 2) und ſ.; Metall hämmernd ſ. ꝛc. G. 10, 275; Die Zaine (in der Münze) ſ. oder auswalzen. Karmarſch 2, 718 (ſ. leiern 2); Den Filz auf der Walktafel ſ. 282; Die gekratzten Baumwoll-, gekämmten Woll-Bänder ſ. 1, 126; 3, 636; Die aufgeſprengten Glascylinder zur Platte ſ. oder plätten (ſ. d. 1d) ꝛc.; übertr.: Jede tragiſche Begebenheit zum Drama zu ſ. G. 31, 15; Könnte man das Leben ſ., wie man kann das Leder dehnen. Logau (L. 5, 345), vgl. er-ſ. (316). — 4) ſ. ſtreeken. — Dazu: 5) imperativ. Hw.: Der Streckbein = Henker (ſ. 3). Luther SW. 21, 60; = Tod (ſ. 3; 1a). 36, 325, auch: Streckfuß. Gryphius Fr. 513 ꝛc. — 6) Streckung, z. B. zu 3: Volger EE. 450 ꝛc.; ferner zu 1d: Waffenſtreckung. Scherr Bl. 3, 380 ꝛc.; ferner in Bezug auf Muſkelbewegung: Beugung . . und Streckung. . . Die hierzu dienenden Muſkeln werden Beuger und Ausſtrecker genannt. Bock An. 225; Beuger und Strecker. 224; Die Rückgratsſtrecker. 352; Fingerſtrecker ꝛc., vgl. Fortbild.: Ballette .., keine Beinausſtreckereien. Hegel 17, 576. — Zſſtzg. z. B.: Áb-: 1) [2a]. — 2) Einem eine Ohrfeige a. Gotthelf Oberamtm. 49, mit ausgeſtreckter Hand verabreichen. — An- [2b]. — Aūf-: in die Höhe (empor-) ſtrecken. V. Ov. 2, 136 ꝛc.; refl. Hartmann Pet. 203; König 15, 261 ꝛc. — Aūs- [2a—c], tr., refl.: ſehr gw.; auch [6]. — Dahín- [1a ꝛc.]. — Dār-: aus- oder hin-ſ–d darbieten, preisgeben. 2. Macc. 7, 10; 15, 30; Schwab V. 1, 403; V. Jl. 22, 43; Ar. 1, 37 ꝛc. — Dúrch- [2a]. — Empōr- [2a ꝛc.]: auf-ſ. Heine Sal. 1, 216; Hölderlin H. 1, 97 ꝛc. — Entgêgen- [2a]: Muſäus M. 4, 95; Sch. 486b; 394a ꝛc., auch [2c]: Unabſehbar | ſtreckt es [das Reich] der Morgenſonne ſich entgegen. 672a ꝛc. — Er-: 1) refl. [3c]: ſich (bis zu einer gewiſſen Länge) ausdehnen, z. B. von Fiſchbrut; ferner: Gleich hinter dem Ort erſtreckt ſich eine große Gemeinweide. G. 26, 165; 4, 10 ꝛc., zumeiſt mit Wohin oder Wieweit, örtlich auch: Sich hin-e. V. Od. 9, 116; 13, 235; ſich hinein-e. G. 18, 331 ꝛc.; übertr.: Erſtreckt ſich ihr Leben bis in 15te Jahr. Eppendorf 85; Olearius Reiſ. 400a; Daß die Gewalt .. ſich nicht über Gewiſſen .. erſtreckt. W. 7, 171 ꝛc. — 2) tr.: Etwas ſich e. machen, ausdehnen ꝛc., ſ. nam. L. 5, 316; Die Arme weit (B. 99a); die Äſte bis in die Gallerie hin- ein- (G. 19, 389); die Truppen über den Fluß hinaus (Enſe B. 3, 247); ſein Leben auf drei Menſchenalter (W. Luc. 5, 355) e. ꝛc.; Ich erſtrecke dieſe meine Meinung auf ꝛc. W. 7, 88; Wenn kein Gold mein Lebensziel erſtrecket. Uz 2, 48 ꝛc. — 3) Erſtreckung: Ausdehnung: a) zu 1, z. B. Burmeiſter Gſch. 178 ꝛc. (vgl.: Ein Erſtreck und Inbegriff von 300 Scheffeln Einfall. Erbvgl. 8); Bergb.: Adelserſtreckung, Ausdehnung eines edeln (erzhaltigen) Gangs ꝛc. —b) zu 2: G. Br. 203b ꝛc. — z. B. [2a]; [2c], dazu: Eine Fortſtreckung der aſiatiſchen Gebirge. H. Ph. 3, 34 ꝛc. — Hêr- ꝛc. [1; 2a; cꝛc.]. — Nīēder- [1a; bꝛc.]. — I. Úber-: hinüber-ſ. Immermann Card. 115 ꝛc. — II. Über-: zu ſehr ſtrecken: Der überſtreckte ſpitze Arm. H. 1!, 332 ꝛc. —Fórt-: Ver-: 1) weidm.: Der Hirſch, Rehbock hat verſtreckt, neues Geweih aufgeſetzt. — 2) veralt., ſ. voll-ſ.; vorſ. 2. — Voll-: ſtrack (ſ. d. 2) vollziehn: Das Urtheil v. . . Dies Strafgericht vollſtreckt. Sch. 858; 919b; Buchſtäblich zu v. die [den Willen der] Natur. 335b u. o.; Das Todesurtheil | bleibt unvollſtreckt. 423b; 436a ꝛc.; Vollſtrecker — ſeines Projekts (893a); ihrer Zwecke (ebd.); Seines letzten Willens Vollſtreckerin. 308b ꝛc.; Des Urtheils Vollſtreckung. 411a; 801a; Stumpf 744b (Verſtreckung. 718b). — Vōr-: 1) hervor- (ſ. 2a) oder vor Etwas hin ſtrecken, z. B.: Die Arme (Jahn M. 155; Platen 2, 227) ꝛc.; der Bruſt den Schild (V. Il. 22, 313) v.; Er fand nicht | vorgeſtrecket die Flügel des Thors ꝛc. 12, 121 ꝛc. — 2) Einem einiges Geld, ein Kapital ꝛc. v., vorſchießen (ſ. d. 3), veralt. auch: ver-ſ. (ſ. verſchießen 3). Weidner 260 ꝛc. — Zū-: z. B.: 1) [2a] Die Hand (mit der Feder) — oder: die Feder (Thümmel 7, 91) dem Pult z. ꝛc. — 2) So will ich lieber noch ein paar Stunden z. [zuſchreiten ꝛc.] bis in die nächſte Stadt. Hebel 3, 167 ꝛc. — (niederd.) den Acker ſtürzen (ſ. d. 7h). Landw. Z. (55) 312a, ſ. Brem. W. 4, 1066.