Artikel „Sträuben“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Sträuben“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Strǟūben : ſ. ſtrauben:
1) tr.: a) Lebende Weſen ſ. das Haar, Gefieder ꝛc., dies richtet ſich ſtraub, ſtarrend empor, z. B.: Amor ſträubt die Flügel (Cronegk 2, 344), der Hahn das Gefieder (Denis Vorb. § 5), die Katze die Haare (Keller gH. 1, 256), die Säue die Borſten (Luther 6, 497b), der Wiedhopf den Federbuſch (Rückert Erb. 1, 21), der Leu die Mähne (Roſt. 82a); Nun ſträubt .. der Krieg [perſonif.] den zorn’gen Kamm (ſ. d. 33a). Schlegel Joh. 4, 5; Sh. 6, 11 ꝛc.; beſ. oft paſſ. Partic.: Geſträubte Haare, Mähnen ꝛc.; Kakadu’s mit hochgeſträubten Hauben. FHoff- mann Waldm. 268 ꝛc., vgl.: Wie ein Gockelhahn .. die Flügel munter ſträußt. Drollinger Gd. 104 ꝛc.; Die Pfauen . ., wenn ſie ihren Hintern .. aufſträußen. Peſtalozzi 4, 305; [Der Fink] ſträußt das Schöpfchen .. auf. Tſchudi Th. 89. —b) faktit. zu a: Zu Stacheln ſträubt dem Feigen das Haar | der Anblick. Baggeſen 5, . .; Weinesgluth | raſt im Blick, | ſträubt das Haar. G. 2, 22 (Zachariä Tag. 70); Etwas, das Ihnen jedes Haar auf dem Kopfe zu Berge ſ. ſoll. L. Gal. 4, 5; Thümmel 1, 11; 8, 139 ꝛc. und adjekt. Partic.: Haar-ſ–d. Freiligrath 2, 168; Gotthelf Sch. 19; Die haar-ſ–dſten Stellen. Seydelmann 2 ꝛc. — 2) refl., z. B.:a) (ſ. 1a) Zu Berge ſträubte ſich mein Haar vor Grauſen. Cham. 4, 96; Dingelſtedt 250; Heine Verm. 1, 91; Indem ſich ihre Federn .. ſträubten und krauſten. Immermann M. 3, 171 ꝛc. —b) ſich ſtarr aufgerichtet ſtemmen, z. B.: Dann hätte er ſich [wie Simſon] gegen die Eckpfoſten geſträubt. Stilling 2, 10 ꝛc., beſ. aber: ſich ſperren, ſpreizen, zur Wehr ſetzen ꝛc., z. B.: a) ohne abhäng. Vhe: Trulle ſträubt ſich, zappelt, ſchreit. Gotter 1, 36; Du „ſtreibeſt“ dich umſonſt. L. 7, 444; V. 3, 48; H. 2, 148; Zwar ſträubt er ſich wie ein gefangner Aal. W. 11, 262; 10, 22; 113; 15, 55; 20, 243 ꝛc., auch: [Da] wollt ſich erſt auch ein Strudel ſ. Fiſchart, Wackern. 2, 151³⁰, vergl.: Die Limmat . . wollt ſich erſtlich etwas ſtraußen. 144³¹ ꝛc. — 8) mit abhäng. Präp., z. B.: Daß Doris .. ſich bei meinenKüſſen ſträubt. Cronegk 2, 276; Sträubte ſich ihre Hand in der Hand der ſie Haltenden ꝛc. Engel 8, 350; Unter deren Widernatürlichkeit ſich ſeine Seele ſträubt. Sch. 102a; Als vor jenem Throne | tiefgebeugt wir uns geſträubt. Platen 6, 15, ugw., faſt = ſ–d uns gebeugt ꝛc.; beſ.: Sich ſ. gegen Etwas (G. 39, 69; Sch. 239b; Thümmel 4, 184; 7, 50), wider Etwas (JvMüller 6, 242); Sträubte er ſich nicht mehr dawider, ſich verbinden zu laſſen. Enſe B. 3, 53 ꝛc. und ſo bloß mit Infin. und zu: D. 6, 367; Rückert N. 272; Doch ſträubt mein Herz ſich [dagegen], einen Lohn zu nehmen. Shakſpeare 6, 220; V. Od. 2, 52 ꝛc. — γ) im gehobnen Stil mit Dat. (ſtatt gegen): Sie ſträubte ſich nicht der Umarmung. Ov. 1, 221; Ant. 2, 5; So ſträubt die Schnepfe ſich der Schlinge. Schlegel Sh. 8, 215 ꝛc. — 3) mit Wegfall des ſich (ſ. d. †, vgl. ſtrauben), ſ. Zſſtzg., — gw.:a) Part. Präſ.: a) (ſ. 2a) Des Helden ſ–de Haare. G. 1, 238; HKleiſt E. 1, 311; Mit hoch-ſ–dem Haar. V. Il. 4, 533 ꝛc., auch: Ein ſ–der Borſtwiſch. Zachariä Phant. 4, 27, ſtruppig ꝛc. — ) (ſ. 2b) Lehre, | die er [Newton] von dem Geſetz der ſ–den Natur entwand. Thümmel 2, 5; W. 20, 164 ꝛc. —b) ſubſtant. Infin., z. B. (ſ. 2b): Der Ritter ſträubt ſich zwar, allein da hilft kein S. 43; 10, 50; 12, 267; Sch. 124b ꝛc., auch (ſ. 2a): [Das] macht mir Grauſen und Haar-S. Tieck Okt. 119 ꝛc. — 4) ſelten (vgl. 3b): Die Sträubung einergroßen Seele. Jris 3, 218. — Zſſtzg. z. B.: Āūf-: 1) [1a] Der Wiedehopf ſträubt ſeine Tolle (Spielhagen Ver. 21), die Haube (Tſchudi Th. 81) auf ꝛc.; Aufgeſträubte — Ohrfedern (324), Tolle (Mügge Verl. 2, 1), Haare (Auerbach D. 2, 357 ꝛc.). — 2) [1b] Pyrker 476; Sch. 559a; Tieck Makb. 1, 3 ꝛc. — 3) [2a ꝛc.] Er ſträubte ſich auf wie ein Truthahn. LBüchner Leb. 14 ꝛc. und [3]: Meine Seele ſträubt auf. FMüler F. 62, ſtarrt entſetzt auf ꝛc. — Empōr-: 1) [1a] Emporſträubt — eine Gluckhenne ihr Gefieder (Muſäus M. 2, 68), ein Eber den borſtigen Rücken (V. Il. 13, 473) ꝛc.; Sein emporgeſträubtes Haar. Geßner 1, 174. — 2) [1b] Entſetzen (Gotter 2, 124), die Furcht (Houwald 3, 28), ein Wort (Müllner 2, 155) ſträubt Jemandes Haar empor ꝛc. — 3) [2a] E. ſich — die Haare (Cham. 3, 23; 4, 105ꝛc.), wie Borſten die Augenbrauen (W. 15, 28) ꝛc., auch [3]: Wobei . . ſeine Haare . . e. Hackländer T. 2, 52; Das ſtopplichte Haar ſträubet zum Jgel empor. H. 15, 337 ꝛc.; ferner [2b]: Er ſträubt .. mit unſäglicher | Anſtrengung ſich empor. HKleiſt Hint. 265, und [3]: Er ſträubt empor. G. (ſ. Freſe G. 1, 69). — Entgêgen-: z.B. [2a]: Jris 3, 153 ꝛc.; [2b] Wiewohl ſich Magen, Herz und Niere | e. W. 12, 24; Der keinem Schickſal ſich entgegenſträubet. WHumboldt 4, 365, vergl.: Sie hemmt kein Gegen-S. 377 ꝛc. — Um-, tr.: ſträubend umſchlingen ꝛc.: Den ſchlangenumſträubten .. Hals [des Cerberus]. V. Ov. 2, 159. — Wég- [2b]: ſich ſträubend, widerſtrebend wegwenden. Koſegarten Po. 1, 166 ꝛc. —
Strāūb~ (ſtrǟūb~)
icht , ~ig , a.:
ſträubend: 1) (ſ. ſträuben 3ac) ſtruppig, z. B.: Den ſtraubigen Hals ſeines Kleppers. Eichendorf Lärm 39; Mit ſtraubigem Bart. Forſter A. 1, 137; R. 1, 161; Die mit Dornen ꝛc. ſtraubigen Felſengehänge. It. 1, 198; G. 30, 429; 31, 81; L. 1, 115; V. Ländl. 4, 631; Straubig vor Zorne. Ov. 2, 1 ꝛc.; Sträubiges Haar. Forſter Sak. 166; Auf ſträubig höhem Rücken [des Meers]. G, 12, 163; H. Ph. 4, 6; 11; Spind- ler Vog. 2, 249; Zachariä 1, 337 ꝛc.; Haarſtruppige, mähnenſtraubige Roſſe]. Rückert N. 231 ꝛc. — 2) (ſ. ſträuben 3a8) ſich widerſetzend ꝛc.: Gegen Sträubige und ſeiner Landſturm-Ordnung Ungehorſame. Arndt B. VII; Rückert BE. 1, 54; Mak. 1, 54; Aufthat ich die Pforten, die nicht ſträubigen. 121 ꝛc.; ſelten ohne Umlaut: Die ſtraub’gen Räuberbanden. Schlegel Rich. II. 2, 2.