Artikel „Straße“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Straße“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.Sträßchen (Gartenl.9, 446b; 467b ꝛc.),lein(KellergH.4, 291;KürnbergerN.2, 141; 205 ꝛc.);–n-:1) ahd. strâza,mhd.straze,aus lat.strata:ein dem allgm. Verkehr dienender an den Seiten begrenzter Weg (ſ. d., vgl. Pfad ꝛc.):a) nach einem Ort hinführend (zu Lande, ſ. b). 2.Moſ.13, 17 ff.; 5, 2, 27;Klag.1, 4u. v.; Auf offner, freier S. (S–n.Lichtwer249) ꝛc.;Seine S.; ſeiner S. (S–n.Uhland82)ziehn, gehn, vorwärts, nam.: ſich um Nichts als Erreichung des Ziels kümmernd ꝛc.; auch: Nach allen vier S–n der Welt.Sch.50a(vgl. Gegend 5); ferner übertr., wie Weg (ſ. d.), auf den Wandel (ſ. d.) und die nach einem Ziel hingerichteten Schritte (ſ. d. 2c): Jch wandle auf dem rechten Wege, auf der „ſtraſſen“ des Rechts. Spr.8, 20;Mich.4, 2 ꝛc.;Haben die breitgetretne S. des Herkommens nachgewandelt.JahnM.219;Luther5, 425a ꝛc. —b) (ſ. a) auch von den Wegen der Schiff-Fahrt, z. B.: Die oceaniſchen S–n des Welthandels. Monatbl.1, 65 ff. ꝛc.;beſ. ſo von Meerengen (ſ. d.) als Durchfahrten(DanielGeogr. 15); in engrem Sinn: die von Gibraltar.Bobrik672. —c) (vgl.a) in Städten ꝛc.: die an den Seiten von Häuſerreihen begrenzte Paſſage, vgl. Gaſſe 3;HolteiJ.1, 292;Schm.ꝛc.: Dieſe engen S–n haben nur eine Gaſſe [Häuſerreihe].EnſeD.1, 16;Auf den Gaſſen und S–n.Hohel.3, 2;H.Cid45 ꝛc.Sprchw.: Von der S. aufgeleſen (ſ. d. 1a); nicht auf der S. gefunden (ſ. d. 1) ſein; Er könne ſie doch nicht auf die S. ſetzen (ſ. d. 2a).HöferVrgT.141 ꝛc.In den einzelnen Städten finden ſich für die verſch. S–n eigne Namen, z. B. (ſ. a): Die Brandenburger, Leipziger ꝛc. S.; ferner: Die lange, breite S. ꝛc. und nam. Zſſtzg., z. B.: Die Burg-, Schloß-, Kloſter-, Poſtꝛc.; Königs-, Friedrichs-, Dorotheen-S. ꝛc. — d) Wappenk.: ein Streif von der Linken. Jablonsky1149b(S–n-Streif. 1154);Stumpf538a ꝛc. — e) übertr. außer d,z. B.: Du eilſt zur beſtirnten S–n.Canitz310,zum Himmel (vgl. Jakobs-, Milch-S.) ꝛc.; Das Abdrehen geſchieht bei größerem Widerſtande auf gußeiſernen Bahnen oder S–n, den Dreh-S–n. Scheuchenſtuel1 ꝛc.;ſelten (vgl.cund Gaſſe 1): Die geopferten Thiere .. mußten in zwei Hälften zerhauen an zwei Seiten gelegt werden und in der S. dazwiſchen ꝛc.G.20, 162 ꝛc. —2) (ſ. 1) Bergb.: S., Erz-S. ..,eine in Bearbeitung ſtehende Öffnung aus einem Hauptgrubenbau, welche den Zweck hat, die in der Lagerſtätte vorkommenden Erze herauszuhauen. .. Dieſer Abbau erfolgt gw. etagenförmig. Gehen dieſe Etagen in die Höhe (in die Firſte) . ., ſo nennt man dieſe Öffnungen Fürſten- [Firſten-] S–n; gehen ſie nach abwärts (in die Sohle) Sohlen-S–n. Scheuchenſtuel237.Gw. gilt die Form Stroſſen (Stroſſenſtöße) und die Bed. der treppenförmigen Abſätze (ſ. Stroſſenbau ꝛc.). Karmarſch1, 169;Jablonsky1156;Friſchꝛc. Dazu: Abſtroſſen,tr.:ſtroſſenweiſe abbauen; Verſtraßen (verſtroſſen), tr.:mit S–n verſehn. — Zſſtzg. namentl. zu 1,z. B. als Eigenname, ſ.1c,ferner leicht zu mehren und zu verſtehn nach folgenden Bſp. (vergl. Weg ꝛc.): Bérg- [1a]:in Berggegenden (z. B. von Heidelberg nach Darmſtadt), Gebirgs-S. — Dórf- [1c]:AuerbachD.3, 19. — Drêh- [1e]. — Eīſen- [1a]:zuw. ſtatt Eiſenbahn.StahrWeim.8,„Schienen- S.“ — Erz- [2]. — Fāhr- [1a]:die allgm. für Fuhrwerke dienende.G.25, 22 ꝛc.;übertr.:Sch.341a ꝛc.;veralt.: Fuhr-S. MatheſiusLthr.73b,ferner: Haupt-S.; Heer-S. (für Heerzüge ꝛc.), Land-S. — Fírſten-, Fürſten- [2]. — Gebírgs-: ſ. Berg- S. — Hándels- [1a; b]:Heeren1, 986 ꝛc. — Hāūpt-: Ggſtz. Neben-S., z. B. [1a]G.19, 132 ꝛc.; [1c]Lichtenberg4, 535. — Hêêr-: ſ. Fahr-S., eig. und übertr.: Von dem Nebenwege ab in die offene H. wieder einlenken. MendelsſohnMorg.282; Zoll- oder H. MöſerPh.2, 279:Die Poſt- und H. des menſchlichen Herzens. Seinen Neben- und Schleichwegen. Thümmel2, 187u. v. — Hímmels-: z. B. [1a]als Bahn der Sonnenroſſe.PfeffelPo.3, 13 ꝛc.,aber auch: zum Himmel, zur Seligkeit führende, vgl. Ggſtz.: Da iſt der kleinſte Nebentritt . . offene breite Höllen-S. JvMüller6, 187 ꝛc. — Hōch- [1a]:ſ. Chauſſée.G.25, 113 ꝛc. — Jākobs- [1e]:Milch-S. — Karavānen- [1a]:Heeren1, ¹86; 2, 231. — Krēūz- [1a]:ſelten ſtatt Kreuzweg (ſ. d.).G.29, 308; 405. — Kúnſt- [1a]:durch Kunſt hergeſtellt, nam.=Chauſſée (ſ. d.).25, 116; 40, 256 ꝛc. — Lánd- [1a]: =Fahr-S., eig. und übertr.L.6, 373;Mendelsſohn4, 1, 101;Sch.704a ꝛc.;auch im Ggſtz. zu[1b]: Waſſer- und L–n. HRauStraßb.1, 264. — Lēīn-: ſ. Leinläufer. — Mílch-: ein am Sternenhimmel als lichter Gürtel erſcheinender Sternen-Archipel, ſ. Littrow453ff. („Stern-S.“ 487); RamlerMyth.289;VolgerEE.49;V.Ov.1, 15;W.31, 397 ꝛc.;übertr.: Man durchwandle die M. deutſcher Zeitungen.Börne3, 373 ꝛc.;ſeltner: Milchweg.AlxingerD.221;KoſegartenRh.1, 144 ꝛc. — Míttel- [1a]:in der Mitte liegend, z. B. eig.Nicolai6, 231 ꝛc.,beſ. übertr.: Af der M. zwiſchen Vermeſſenheit und Verzagen in rechter Demuth.Luther5, 235b;W.4, 196u. V. (Mittelbahn.Sch.269b).In obſcöner Zweideutigkeit mit Bezug auf die Lage der Schamglieder: Die M–n lieben.Günther530 ꝛc. — Nêben-: ſ. Haupt-S., z. B. [1a]Cham.4, 310 ꝛc.; [1c]HackländerSt.1, 10 ꝛc. — Páß- [1a]:über einen Gebirgspaß.TſchudiTh.213. — Póſt- [1a],ſ. Heer-S., auch[1c]. — Sánd- [1a]:Die S–n um Berlin.Thümmel4, 218. — Schēīde- [1a]:ſelten ſtatt Scheideweg (ſ. d.).JvMüler14, 119. — Schīēnen-: ſ. Eiſen-S. — Sōhlen- [2]. — Stérnen-: ſ. Milch-S. — Thāl- [1a]:Stelle des Thalſträßchens.Gartenl.12, 31b. — Vōrſtadt- [1c]:KohlJrl.2, 180. — Wáld- [1a]:Waldſträßchen.Gartenl.12, 2a. — Wáſſer- [1b]:(ſ. Land-S.)G.18, 295. — Zóll- [1a]:für deren Befahrung Zoll erhoben wird, ſ. Heer-S. ꝛc. —ſ. Straße 2. —in Zſſtzg.: mit ſo und ſo beſchaffnen Straßen, z. B.: Breit-ſ. Rahel1, 343;Eng-ſ.2, 246;Hegel17, 553 ꝛc.