Artikel „Strang“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Strang“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Stráng , m., –(e)s; Stränge; -:
(ahd., mhd. stranc, vgl. Strähn; ſtreng; Strick, ahd., mhd. stric, gr. oτραcα, S. ꝛc.; lat. stringo, zuſammenſchnüren ꝛc. Schm.) 1) ſ. Strähn 1; 2. — 2) ein Strick (oder Erſatz desſelben), z. B.: Die dicken gewundenen und gedrehten Stränge. Burmeiſter gB. 2, 234; beſ.: a) Etwas daran zu ziehn, z. B. Sch. 832b; 31a; 80a ꝛc.; Der Glocke Stränge. ebd.; Glocken-S. 68b ꝛc., nam.:b) Seil (oder Riemen) zum Anſchirren von Zugthieren. V. Il. 8, 87; Wackern. 2, 1289³⁷ ꝛc.; Er löſte raſch die Haupt ſtränge des Pferds. HKöſter LL. 1, 35 ꝛc. (ſeltner: Eh noch mein [angebundnes] Reitpferd löſen konnte ſeine Stränge. Freiligrath 1, 205); bildl.: Die oberſte Gewalt, welche alle Zügel und Stränge in den Händen hält. W. 32, 112 ꝛc.; Über die Stränge ſchlagen (ſ. d. 1g und c); Wenn alle Stränge reißen (Wackern. 2, 1288³⁰ ꝛc.), ſeltner: brechen (Auerbach D. 4, 15), im höchſten Nothfall (vgl. d); Seinen S. ziehn, das Seinige thun; Mit Einem denſelben (Arndt E. 236) oder einen gleichen (Möſer Ph. 3, 279) S. ziehn; gleiche Stränge führen. Olearius Roſ. 98b ꝛc., vgl. Joch 2 (WHumboldt 3, 61 ꝛc.); Sich zu gut dünken, um mit Ruſſen an demſelben Wagen zu ziehn. Kohl Pet. 2, 33 ꝛc.; Ihr zieht noch nicht gleichſträngig. Droyſen A. 1, 49 ꝛc. —; ferner: Alle Stränge (W. 18, 217; Att. 2, 1, 76 ꝛc., ſeltner: Stricke. Luc. 3, 225) anziehn, Alles aufbieten ꝛc.; Ich ſtrengte alle Stränge meiner Einbildungskraft bis zum Zerreißen an. W. 14, 208 ꝛc. —c) ein Strick zur Vollſtreckung des Erhängens: Der Tod durch Beil und S. Stahr Rep. 3, 244; Zum S. verurtheilt ꝛc. —d) zuw. auch ſonſt, z. B.: S., Bogen-S. [Bogenſehne]. Sch. 544a; b ꝛc.; Die Börſenſtränge losmachen. Bucher (Nat.–Z. 14, 493), vgl. Bund-Riemen ꝛc. — 3) (ſ. 2) etwas einem S. in der Form Ahnliches, z. B.: Eintönig rollt vom Brunnenrohr | der Waſſer-S. Salis 41 (vgl. Riemer gr. Lex. s. v. oτράγξ) ꝛc., nam.: a) Anat.: Der S. des Rückenmarks. G. 29, 194; Dieſe ſchmalen cylindriſchen aus gewundenen Faſern beſtehenden Stränge. Bock An. 514 ꝛc.; Grenz-S., pars gangliosa. 506; Harn-S., Crachus. 863; Hülſen-S., funiculus siliquae. 514; Nabel-S. 915 (ſ. Nabelſchnur, auch für b); Nerven-S.; Samen-S., funiculus spermaticus. 879 ꝛc. —b) Bot.: ſ. a (Nabel-S.), ferner Pflanzenn.: S., Trichomanes aquaticum; Haar-S., Peucedanum; Hexen-, Huren-S., Clematis ꝛc. —c) Eiſenb.: die an einandergelegten Schienen: Ein beſonderer Schienen-S. nach der Frankfurter Chauſſée. Nat.- Z. 14, 468; 493; Gartenl. 12, 27bꝛc.; Haupt-, Neben- ſtränge. Karmarſch 1, 619 ꝛc., ſ. mundartl. nam. Schm. —
Geſträng , n., –s; uv.:
die Geſammtheit der zum Anſchirren (Anſträngen) dienenden Stränge (ſ. d. 2b). Rückert 2, 15; Alexis 2, 2, 303 ꝛc., auchübrtr.: Aus dem G. ſchlagen (ſ. d. 1c). 2, 3, 316. —
Sträng~el : ſ. Strenge. —
~en , tr.:
1) (eig.) Die Pferde an den Wagen, an oder (ſ. Gabeldeichſel) in die Deichſel ſ., an-, ein-ſ., mit Strängen (ſ. d. 2b) anſchirren = an-, einſpannen, Ggſtz.: ab-ſ. (Enſe T. 3, 203), aus-ſ. (Auerbach Ed. 244). — 2) (ſ. 1) übertr. wie anſpannen (ſ. d.), gw. in der Schreibw.: ſtrengen (ſ. d.), beſ. in Zſſtzg. — 3) ſ. Strähn 1. —
~ig , a.:
in Zſſtzg., ſ. Strähn 2; Strang 2b. —
*Strangulīēren (lat.), tr.:
erdroſſeln. Fiſchart B. 237a ꝛc. —
Stránk : ſ. Strunk.