Artikel „stolz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „stolz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Stólz : I. a.:
–eſt: von erhebendem — oft auch: von ſich überhebendem — Selbſtgefühl erfüllt; in ſolchem Gefühl gegründet, ihm gemäß ꝛc. (ſ. II; eitel 1d; hoffährtig; hochmüthig; aufgeblaſen ꝛc.) von — und in Bezug auf Perſ., zuw. auch auf mehr oder minder Perſonif.: S–er Pfau (ſ. d.); Der ſ–e Gang des Pferds ꝛc.; Der Hirſch geht ſ., mit ragendem, ganz verecktem Geweih; Deine ſ–en Wellen. Hiob 38, 11; Den ſ–eſten Segler [Schiff]. Tieck DBl. 2, 320; Die Burg, | die ſ. bethürmt .. ragt. DMuſ. 1, 1, 62; Wackern. 2, 275 ¹³ ꝛc.; Die Eiche . ., auf ihre Wurzeln ſ. Alxinger D. 160 u. o.; S.über (H. 13, 62; Klencke Gſp. 1, 252), ob (V. 3, 75) Etwas; dichter. auch mit bloßem Gen. Ov. 1, 99; 2, 296; H. 15, 226 ꝛc.; S. von Gebärden ꝛc.; Demüthig vor Gott, ſ. vor den Menſchen. Görres V. 4 ꝛc. Zſſtzg. (vergl. II) z. B. verſchmelzend mit Adv.: Albern-, demüthig-, dumm-, edel-ſ.; ferner: allzu oder über-ſ.; bäuriſch oder bauern-ſ.; pfauen-ſ. HKleiſt Hint. 235 ꝛc. und entſprechend einem auf, z. B. Unter allen S–en halte ich den National-ſ–en, ſowie den Ge- burts- und Adel-ſ–en für den größten Narren. Gervinus Lit. 5, 378; Ahnen-ſ. 1, 45 ꝛc.; beſitz-ſ. 223 ꝛc.; bettel-ſ. IP. Fat. 2, 105 u. o. (ohne entſprechende Baſis); freiheit-ſ. Görres V. 154; geld-ſ. Heine Lut. 2, 214 ꝛc., macht-ſ. Enſe T. 4, 186; rang-ſ. Bacher Soph. 1, 69; ſieg- (Platen 4, 100) oder ſieges- (1, 241) ſ.; tugend-ſ. Scherr Bl. 1, 320 ꝛc., auch (ſ. o.): Die Schwäne . . flügel-ſ. Geibel 154; Gedanken- ſ–e Stirn. Heine Rom. 214; Zu der ſagen-ſ–en Martinswand. Spindler V. 2, 238 ꝛc. — I. m., –es; (–e): 1) das Stolzſein (ſ. I, vergl. auch für die Belege — Eitelkeit, Hoffahrt, Hochmuth, Ggſtz.: Demuth): Edler (Mendelsſohn 4, 1, 115 ꝛc.), echter (Engel 7, 290), falſcher (W. 11, 156), ruhmrediger (Schlegel Sh. 7, 165) S.; Der S. auf Etwas; Der S., für das Vaterland zu ſterben. L. 5, 101; den größten S. in (ſeltner: auf. G. 20, 100) Etwas ſetzen ꝛc.; perſonif. Sch. 2b; Schlegel Sh. 8, 14 ꝛc., vgl.: Stölzichen, das Hündlein (ſ. d. 1g). Luther SW. 61, 186 ꝛc. Bſp. der ſeltnen Mz. und zugleich der Zſſtzgn (vgl. I): Die S–e: Adel-S. ſitzt auf hölzernem Pferde; | Bauer-S. wälzt ſich auf der Erde; | Bürger-S. geht auf hohen Hacken; | Geld-S. ſteht auf gelben Schlacken; | Dichter- S. fliegt in den Himmel hinein: | wo mag der ſtolzeſte S. wohl ſein? WhMüller 2, 391; Adel-, Rang- und Ahnen-S. König Mar. 1, 28; Es giebt [in Frankreich] keinen Beamten-S., keinen Hofraths- S., keinen Soldaten-S., keinen Adel-S., keinen Profeſſoren- S., keinen Studenten-S., keinen Kaufmanns-S. Börne 4, 341; Adel-S., Geld-G., Glaubens-S. Zſchokke 8, 283; Den Bettel-S., der mitmachen will und nicht kann. Möſer Ph. 3, 17; Weder Grob-S. noch Dumm- S. Kretſchmann 5, 237; Edel- S. Kurz 3, 190b; Erb- S. [ererbter]. Michaelis 156 u. ä. m. — 2) der Ggſtd. des S–es (1); Das, wor- auf man ſtolz iſt oder ſein kann. Börne 4, 330; Der Baum, der Erde S. G. 6, 63 u. v., vgl. iron.: Vaterſtölzchen. Jffland 9, 1, 15, von einem durch den Vater Verzognen ꝛc. — III.
Hāgeſtolz : 1) m.:
a) alter Junggeſelle (ſ. Anm.). G. 11, 134; 136; L. 12, 152 ꝛc. In Bezug auf Abwandl. bem. wir: Des H–en. Göckingk 1, 125; König Kl. 1, 306 ꝛc., ſeltner: Des H–es oder uv.: Sealsfield Reiſ. 2, 17; Dem H. 62; Jahn V. 257; Tieck Phant. 1, 452 ꝛc., neben: Dem H–en; Den H. L. 1, 121 ꝛc., neben: den H–en. G. 32, 245; Mz.: H–e. Gotter 1, 33; L. 12, 85; Rabner 4, 195 ff.; Tieck N. 2, 28 ꝛc.; H–en. Engel 12, 9; W. 19, 231 ꝛc. (mund- artlich weibl.: Die H–e, H–in. Adelung, alte Jungfer, die den Eheſtand verſchmäht hat). — b) (ſelten) = Hageſtolzenthum. Rabner 4, 195. — 2) a.: als H. (1a) oder in der Weiſe eines ſolchen; darin begründet; ihr gemäß ꝛc.: Das h–e Abfaulen bei lebendigem Leibe. Auerbach Dicht. 3, 40; Das h–e Treiben. Baggeſen 5, 113; Ein h–er Bücherwurm. Holtei Lammf. 1, 288; Heine B. 108; HKleiſt Kr. 105; IP. 3, 92 ꝛc. — 3) Fortbild. z. B.: a) H–erei (Klencke Parn. 1, 248), H–thum (O Müller Rod. 1, 141; Sealsfield Reiſ. 1, 137), H–enthum, H–enſchaft ꝛc. = das H.-Sein. —b) H–lich (Heine Reiſ. 3, 60; Keller gH. 2, 28), h–enhaft ꝛc. = 2. —
~en , intr.:
ſich hoch und ſtolz erweiſen, nam. im äußern Gebaren, prangend, einherſchreitend (vergl. ſtelzen) ꝛc.: Darum ſtolzet [hob ſich] ihm der Muth. Stumpf 224b ꝛc.; Wo man’s will mit eitel Prangen, Pochen, S., Trotzen ausrichten. Luther 5, 124a; Vom ſ–den Haushahn. V. Arat. 171; Mit Etwas einhergeſtolzt kommen. Campe Rob. 1, 53; Hinweg-ſ. Jenken Sh. 1, 6 ꝛc., heute zumeiſt: ſtolzieren (ſ. d.). —
~heit , f.; 0:
veralt. = Stolz II 1: Keiſersberg Pilg. 154; Lavater 1, 23; Luther 1, 368a; Olearius B. 23b ꝛc. —
~īēren , intr.:
ſtolzen (ſ. d.), prangen: S.; In grüner Tracht (WhMüller 1, 205), in Sammt und Seide (Sch. 450b) ſ.; Mit Etwas ſ. (Cham. 4, 284; Prutz E. 3, 34), ſeltner: Auf Etwas ſ. (ſ. Adelung) ꝛc.; So hoch gewölbt, | daß Rieſen durch-ſ. können. Tieck Cymb. 3, 3; Die Rinder ſtolzierten .. hin- auf. Kohl A. 2, 43; Umher-ſ. Südr. 1, 18 ꝛc., ſeltner: Er ſtolzierte in dem Staat um. Alexis H. 1, 1, 146 ꝛc.; Dem Sieg-ſ–den. B. 157a (ſ. ſiegprangen) ꝛc. —
~iglich , adv.:
veralt. f. ſtolz, z. B. mit Uml. Pſ. 56, 3, vgl.: ſtölzlich. Matheſius Lthr. 189a; Waldis Pſ. 53, 1; 139, 91 ꝛc.; Mit ſtolzlichen Ehren. Simrock N. 6 ꝛc.; Die Stölzlinge [Stolzen]. Otho 1063 ꝛc. Anm.

Stolz (I), mhd. stolz, wohl verwandt mit Stelze, ahd. stelza (ſ. nam. ſtolzen und z. B. niederd.: de wêsbom steit to stolt, der Wiesbaum ſteht zu ſtolz = zu ſteil ꝛc.). Steigrung gw. ohne Uml., doch z. B. ſtölzer. IGrob DichtVerſ. 1, 99; Luther 8, 81b; SW. 35, 140; 61, 81 ꝛc.; Zinkgräf 2, 71 ꝛc. — Hageſtolz, ahd. hagastalt, ſ. Graff 6, 667, vgl. nam. Haltaus 779 niederd.: hofestolte (weibl. hofestoltinne, — daraus verderbt bei Schottel; Spate Haferſtolz ꝛc.): der auf einem Hag (ſ. d. 3b) oder Hof ſeßhafte (vgl. goth. staldan, beſitzen) Dienſtmann und daher im heutigen Sinn, einigermaßen angelehnt an ſtolz, inſofern das Verſchmähen der Ehe, welches Einem die Verhältniſſe erlauben, darin hervortritt.