Artikel „Stocheln“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Stocheln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Stóch~eln : ſ. ſtochern. —
~en , intr. ꝛc.:
mit etwas Spitzem in Etwas ſtören ꝛc. Freiligrath Ca 29 (ſ. purren 2a). —
~er , m., –s; uv.:
beſ. in Zſſtzg.: Pflug-S., ſ. Reute 2; Zahn-S.: ſpitzes Werkzeug, das ſich zw. oder in die Zähne Setzende damit zu entfernen. Arnim 301 (Zahnſtecher. ebd.; Olearius B. 78b); G. 26, 43; Jch verwandelte ihn in einen elfenbeinernen Zahnſtocher. W. 1, 45 (vgl.: Seine Zahnſtocherſchaft. 122). —
~ern , tr. ꝛc.:
vgl. ſtochen, z. B.: (Sich) die Zähne mit Etwas ſ. G. 2, 181; Stilling 1, 15 ꝛc.; auch: An (1, 75) oder in (Thümmel 6, 93) den Zähnen ſ. ꝛc. (Stöchern. Rumohr Kochk. 172); ferner: Im Feuer ſ. [ſchürend]. Auerbach Ed. 304 ꝛc.; Da ihr uns die Knoblauchbollen | ſogar mit Pflöcken aus der Erde ſtochert. W. 34, 309 ꝛc.; auch: ſtörend ſtöbern, z.B. von Hunden. IP. 1, 128 (ſtocheln. Laube Br. 291 ꝛc.); ferner: Einen oder auf Einen ſ. [ſticheln]. Luther 6, 326a; SW. 60, 349; 61, 43; 93; 151; Olearius Roſ. 87a ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Das Erz ab-ſ. Adelung, mit der „Stochelſtange“ abſtoßen; Das Feuer (V. Ar. 1, 72; W. 34, 328), den Lampendocht (Klencke Swamm. 1, 192) auf-ſ.; Man ſtocherte dadurch ihren Eigenſinn auf. Kinkel E. 92 ꝛc.; aber auch: Etwas auf-ſ. = aufſtöbern, aufgabeln. König Spiel 206 ꝛc.; Sich die Zähne aus-ſ. W. 1, 45; 128; 2, 14; 141 ꝛc.; Etwas heraus- (G. 16, 59; Thümmel 3, 54) oder hervor- (W. 8, 154) ſ., -ſtöbern ꝛc.; Etwas nach-ſ. [taſtend, ſtümpernd reproducieren]. Zelter 3, 33 (vgl. auch: Öffnungen zum Einfüllen und Nachſtockeln des Erzes. Karmarſch 3, 215, nachſtoßen ꝛc.); Der ſich hinter dem Tuch zahnſtocherte. V. 2, 119; Was ihm ſeine Nadel zuſammengeſtochert [ſtichelnd, nähend erworben]. Schwegler (46) 68 ꝛc.