Artikel „stief“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „stief“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Stīēf , a.:
gw. nur als Bſtw. mit Verwandtſchafts-Bez. (S.-Eltern, -Kinder, -Geſchwiſter ꝛc.): in das genannte Verwandtſchafts-Verhältnis erſt durch Wiederverheirathung gekommen (urſpr. in Bezug auf das Verwaiſt ſein, ahd. stiuf zu stiufan), vergl. vereinzelt: S.-König, -Nachbar, -Kollege (JB Michaelis 116), -Shakeſpear (IP. Fat. 1, 173) ꝛc.; [Gott,] zeuch doch wieder ein | dies ſtrenge S.-Gemüthe. Opitz und als Ew.: Von einer ſ.-gewordnen [durch die zweite Ehe entfremdeten] Mutter. G. 13, 43; Ich achtete | ſie als Geſchwiſter, aber nur als ſ–e. Rückert 1, 164; Glück, .. wie behandelſt du mich ſ. | nicht als Kind aus rechter Ehe! 6, 244. —
~ēl , m., –s; uv. (–n); –chen, ein; -:
1) (ahd. stifulaus it. stivale, ſ. Diez 439) ſchuhartige Fußbekleidung, die aber mindeſtens bis zum Knöchel hinaufreicht (nam. für Damen), zumeiſt aber aufs Bein (ſ. Schaft 14) Mz. z. B.: S. Burmeiſter gB. 1, 121; S–n. 120; S. G. 1, 208; 15, 97; 23, 53 ꝛc.; S–n. 5, 19; 22, 118; 28, 217; 250; 29, 92 ꝛc.; Den tragiſchen S. [ſ. Kothurn]. L. 4, 109 ꝛc. (ſpöttiſch: Stiebel. Freiligrath 2, 247). Zſſtzg. z. B. (vergl. die Bſtw.): Aufſchlag-. Gartenl. 10, 205a (oder Kappen-, Stulpen-S.); Ball- (oder Tanz-); Damen- (Ggſtz.: Herren-); Filz- (Prutz Muſ. 1, 288); Fiſcher- (ſ. Waſſer-S.); Gamaſchen-; Glanz- (Höfer VTag. 176, aus Glanz- oder lackiertem Leder); Halb- (G. 28, 250; L. 6, 466 ꝛc., mit niedrigen Schäften, Ggſtz.: Knie- S.); Herren-; Jagd-; Kanonen- (Hartmann E. 51; Rüſtow gK. 14, ſ. Kanone 3, auch: Kourier-, Poſtillons-S.); Kappen- (Hackländer Nan. 1, 87; 221 ꝛc., Aufſchlag-S.); Kehl- (Knie-S. mit Ausſchnitten nach den Kniekehlen); Kourier-; Lack- (Spielhagen Pr. 7, 125, Glanz-S.); Leder- (Ggſtz.: Filz-, Zeug-S. ꝛc.); Meilen- (im Märchen: womit man in einem Schritt meilenweit vorwärts kommt. Uhland 306, beſt.: Siebenmeilen-S. G. 33, 86; Platen 4, 138); Montur- (Hebel 3, 266); Panzer- (Stolberg Il. 18, 459; 608 ꝛc. = Beinſchienen); Pelz- (pelzgefutterte); Poſtillons-; Pumpen- (IP. 21, 104, groß und weit, vergl. Pumphoſe ꝛc., verſch. 4a); Rahmen- (ſ. Rahmen 19a); Reit- oder Reiter- (Scherr Bl. 2, 290); Rohr- (Auerbach Tag. 43, mit enganſchließenden Röhren oder Schäften), Ggſtz.: Schlapp- (Immermann M. 2, 115); Schmier- (Ggſtz.: Wichs-S.); Schnür- (G. 16, 250; Immermann M. 1, 164, ohne Schaft und zuzuſchnüren); Sommer-; Sporen- (Stahr Rep. 2, 68); Stolpen- (Freytag Soll 1, 51) oder Stulp- (Stahr J. 2, 267, Aufſchlag-S.); Tanz-; Waſſer- (hoch und waſſerdicht, für Fiſcher ꝛc.); Wichs- (ſ. Schmier-S.); Winter-; Zeug- (ſ. Leder) S.; Zug-S., mit gewalkten Schäften ꝛc. — 2) (ſ. 1) Spaniſche (ſ. d., übertr. G. 11, 77) oder Bein-S., Art Beinfolter. — 3) Der Kerl geht ſeinen S. dir trotz Einem. HKleiſt Kr. 91, ſeinen tüchtigen Schritt, gehörig (vergl. 1, z. B. Meilen-S.) und wohl danach verallgemeint auch mit andern Zeitw., z. B.: Er predigt dir ſeinen S. weg, daß es eine Art hat. Rabner 3, 38; Heute will ich dir einen S. wegſchnarchen. Wagner Kind 61 ꝛc. (vgl.: Es reimt und ſtiefelt ſich nicht. Lehmann 152, iſt nicht, wie ſich’s gehört ꝛc.) und beſ. oft: Einen guten S. trinken. Ausw. d. L. 226 ꝛc., was freilich auch gedeutet wird auf das Trinken aus einem S. (1), ſ. Echtermeyer 123; Volmann 432 oder ähnl. Gefäßen, ſ.: Sie ſoffen aus geſtiefleten Krügen. Fiſchart Garg. 83b; Bier-S. (ſ. Weinkeſſel) auch als ſcherzh. Bez. für den Bauch des Trinkers (ſ. Stauf). — 4) wohl nach der Ahnlichkeit mit dem S.-Schaft: a) S. (Karmarſch 1, 766 ff.; Pouillet 1, 137 ꝛc.), Pumpen-S. (verſch. 1), der hohle Cylinder, worin der Kolben einer Pumpe ꝛc. ſich bewegt (ſ. Pumpenſchuh). Dazu: Eine zweiſtieflige Pumpe. Karmarſch 3, 702. —b) an Tabackspfeifen der hohle Raum, worin ſich der Seifer ſammelt. Auerbach D. 1, 38 (ſ. Waſſerſack 2c). —c) Bot.: röhrenartige Nebenſcheide (bei der Gatt. Polygonum) u. ä. m. — 5) Bohnen- (Immermann M. 2, 72), Erbſen- S. ꝛc., vgl.: Das Stängeln (ſ. d. 2) oder Stiefeln der Bohnen. — 6) ſ. Stauche 2. —
~(e)létte ~(e)létte , f.; –n:
Gamaſche. Cham. 6, 279. —
~(e)lig ~(e)lig , a.:
ſ. Stiefel 4a. —
~eln : 1) intr. (ſein):
ſtapfend (ſ. d. und Zſſtzg.) ſchreiten: Eiligſt von dannen ſ. Kerner Bild. 311; Da ſtiefelt er wacker feldaus und feldein. Langbein 2, 3; Kömmt er an- (Holtei Lammf. 1, 19), daher-, hergeſtiefelt ꝛc. — 2) tr. ꝛc.: a) mit Stiefeln bekleiden: Sporn’ (ſ. d. 2) und ſtiefle dich! JBMichaelis 100 ꝛc.; beſ. Partic.: Eph. 6, 15; G. 5, 4; 14, 154; W. 10, 30 ꝛc.; Geſtiefelt und fix (FMüler 3, 209) und beritten (W. 11, 23) ꝛc.; Sich an-ſ.; Gicht, die hat mich aus geſtiefelt. Logau 2758 = entſ.; Daß kaum | der Schuſter . . | ein Drittel noch ſo, ſo beſ. kann. Baggeſen 3, 305; (Un-)beſtiefelt. Kerner Bild. 310; Zſchokke 8, 279 ꝛc. —b) Bohnen ꝛc. ſ., an-ſ., ſ. Stiefel 5. —c) Fiſch.: Den Schleppſack ſ., ſ. Stiefelholz 2. —d) Landw.: Feldfrüchte ſ., ſ. Stauche 2. —e) Einen auf-ſ. (und aufſtüpfen). Gotthelf Sch. 222; 242 = aufſtiften, ſ. Schm. 3, 618. —f) ſ. Stiefel 3.