Artikel „Gestick“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Gestick“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Geſtick , n., –(e)s; –e:
das Sticken (ſ. d.) und: etwas Geſticktes, Stickerei, ſo: Gold- (H. R. 9, 96), Pracht- (7, 106), Silber- (Kürnberger N. 2, 244) G. ꝛc. —
Stíck~el , a.:
ſ. ſteil. —
~en : I. m., –s; uv.; -lein, chen:
niederd. Bez. eines dünnen cylindriſchen Körpers, z. B. = Stricknadel. V. 2, 133; Schwefel- S. = Schwefelholz (vgl.: Die Schwefelſtücke. Monatbl. 1, 435a) ꝛc., ſ. Brem. W. 4, 1021, vergl.: Stecken I b; II 2c; Stich 2a und Schm. 3, 611. — II. als Zeitw.: 1) veralt. = ſtecken 1 (ſ. d. und Anm.). — 2) tr.: dämpfend (ſ. d.) tödten, auch ohne Obj., nam. adjekt. Partic. Präſ.: Die Grubenarbeiter nennen dieſe Gas- arten .. ſ–de Wetter. Karmarſch 3, 388; Im dicken ſ–den Dampf. ETAHofmann Ausgw. 7, 387 ꝛc. und intr. (ſein) = paſſ.: geſtickt ſterben, vergehn ꝛc., häufiger Zſſtzg.: Er-: a) intr.: z. B.: Jemand erſtickt, — an einem Tropfen Milch (L. 10, 88) ꝛc.; im Rauch, im Kloak (Sch. 121b) ꝛc., auch bildl.: in Sünden (Luther 1, 386a), im eignen Fett (ſ. d.) ꝛc.; ferner: faſt vor Hitze, Lachen, Wuth (Lichtwer 87), vom Übermaß der Luſt (W. 10, 37) ꝛc.; Pflanzen e. unter dem Unkraut, den Dornen ꝛc. (danach bildl. Luk. 8, 14); Ein Wort, Ruf, Schrei ꝛc. erſtickt (in der Kehle, Bruſt). G. 16, 46; Rauch, davon das Licht beinah erſtickte. Sch. 721a; Schien der Zunder erſtickt zu ſein (vergl. b), der ꝛc. 1036b; Deſſen Laſter in einer engen bürgerlichen Sphäre . .. jetzt e. muß. 706a ꝛc.; mehr mundartl. = dumpfig werden, z. B. von naſſem Heu (Auerbach D. 2, 505), von Schmalz (Joſ. 87) ꝛc. —b) tr., faktit. zu a (veralt., mundartl.: erſtecken), wobei das häufige Partic. Präter. zu a oder hierher gezogen werden kann: Einen e., würgend ꝛc.; Eh Fluthen ihn e. Wackern. 2, 1272 ¹⁴ (Streckfuß Rol. 8, 44); Der Rauch, Qualm ꝛc., die Angſt (Sch. 602a) ꝛc. erſtickt mich ꝛc.; Er wolle mich in Gold e. G. 28, 384, damit gleichſam überſchütten ꝛc.; ugw.: Ein Licht e. = auslöſchen. Nicolai 6, 196, aber ſehr oft, eig. und übertr.: ein Feuer, eine Gluth, einen Funken, Flammen ꝛc.; etwas ſich Regendes, Gefühle, Empfindungen; den Dank, Argwohn, Zweifel ꝛc.; Worte, Seufzer, Thränen ꝛc.; die (friſche) Kraft, den Geiſt, die Lebhaftigkeit ꝛc., Leidenſchaften ꝛc.; den Hunger (Rückert Mak. 1, 157) e. ꝛc.; Unkraut, Dornen ꝛc. e. die Pflanzen, den Weizen ꝛc.; zuw. ohne Obj.: Die Wolke .. beugt mich nieder, ſie erſtickt [mich]. G. 10, 244 ꝛc., beſ. adjekt. Partic. Präſ.: Die Hitze war ſo e–d. Gutzkow R. 4, 239; Ein e–der Schwaden. Muſäus M. 3, 166 ꝛc., auch: Nun iſt ihm die Sonnenhitze nicht e–d. Wackern. 4, 453⁴ (ſ. decken, Anm.); ferner (Schachſp.): Erſticktes Matt (ſ. d. I1a). —c) zu b: Die Erſticker in London. G. 31, 324 (ſ. Auferſtehungsmann) ꝛc.; Erſtickung, z. B.: der Leidenſchaft (Sch. 763b), des Bedürfniſſes (Thümmel 3, 12) ꝛc. — Ver- (verſch. 3): oberd. = er-ſ. a (der-ſ.). Gotthelf 100; Gutzkow Liesli 63 ꝛc., auch: Ein verſtickter Student. Scherr Gr. 1, 66, der ins Stecken gerathen iſt, nicht ausſtudiert hat. — 3) tr., aucho. Obj.: nähend erhabne Figuren hervorbringen, oder: damit verzieren, — eig. (ſ. nam. Muſterz. — 56 — 2ff., vgl. Stich ꝛc.) z. B.: Hoch, platt, engliſch ſ. ꝛc.; Ein Kleid ſ. G. 9, 281; Reich mit Gold geſtickt. 28, 152; Roſen .. dahinein ſ. Heinſe A. 1, 178; Sie ſtickt in Seide, ſie ſtickt in Gold. Monike Fr. 26 ꝛc. (Stü cken. L. 10, 259; Stalder); auch mit Angabe der Wirkung: Die zu Bettlern Viel geſtickt ſchon hat, | Lion wird durch mein Kleid gewiß nicht reicher. Göckingk 3, 149 ꝛc.; bildl., z. B.: [Blumen,] ſchön das Kleid mit Licht geſticket. Sch. 9a ꝛc.; Seine [des Lenzes] Veilchen ſ. | der Erde junges Kleid. Platen 1, 195; Wieſen, mit Blumen geſtickt. Jacobs Verm. 2, III; Ramler Lichtw. 31 ꝛc.; Wenn du alſo die Rede ſtickeſt [mit Blumen zierſt ꝛc.]. Rückert Mak 1, 106 ꝛc., ſ. ſticheln 1. Partic. mit Bſtw. (eig. und übertr.): In ſeiner blumen geſtickten Sprache. Börne 5, 120; Bunt- (Pfeffel Po. 3, 5 ꝛc.), gold- (G. 1, 208 ꝛc.), reich- (W. 9, 278 ꝛc.) geſtickt; Im ſterngeſtickten Gewand | der Nacht. Rückert 1, 322 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Ein Muſter ab- oder nach-ſ.; Alle Seide auf- oder ver-ſ. (verſch. 2); Ein Kleid aus-, be- (Mügge Norw. 1, 140), durch (Fiſchart Garg. 115a) ſ., auch bildl.: Raſen, | von Maßlieb durchſtickt. Hungari 2, 614; Mügge ER. 77; 88 ꝛc.; Ob auch die Kirche ſtolz in ihre Fahnen | den Namen „Liebe“ eingeſtickt. Beck FP. 4, 33; Guhl 2, 225; Mit Gold über ſtickt. G. 20, 226; IvMüler 24, 151 ꝛc. —
~er , m., –s; uv.:
Jemand, der — und inſofern er — ſtickt (ſ. d. 3): G. 31, 330 ꝛc.; S–in. W. 27, 406 ꝛc.; Ein „Goldſtücker“ .. Geſchickte „Stücker“. L. 4, 438; Perlen-S. Rückert Mak. 2, 174 (bildl.); Seiden-S. (Luther 5, 423b; 8, 8a), -S–in (Schaidenreißer 56b) ꝛc. und als Titel: Hof-S. Schütze Hamb. 257 (ſ. Hof, Anm.). —
~erēī , f.; –en:
die Kunſt — und: das Werk eines Stickers (ſ. d. und Zſſtzg.): [Der] an der Trommel ſtickte | ein Blümchen in ihre S. W. 10, 169 ꝛc. (Stückerei. L. 7, 17); Das Strickzeng oder eine .. Seiden-S. Tieck NK. 4, 120 ꝛc.; bildl.: S. [des Dichters, Komponiſten]. G. 33, 97; Zelt. 2, 19 ꝛc.; Die Lügen- S., mit welcher Herr M. meinen .. reinen Stoff zu bedecken ſuchte. Börne Frz. 50 ꝛc. —
~ig , a.:
zum Sticken (ſ. d. 2) dumpfig, beklommen. In einem kleinen ſ–en Raume. Gartenl. 9, 688a; Gutzkow Z. 2, 96 ꝛc. —
Stīēb ꝛc.:
ſ. Staub ꝛc.; Stauf; Stiefel; Stübe.