Artikel „Steuer“

Artikel „Steuer“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Steuer“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) das Steuerruder (ſ. Ruder I 2b; c), z. B. eig. Bobrik 664 ff.; Sch. 82b; 339b; V. Od. 12, 218 ꝛc.; bildl.: G. 13, 299; Muß doch auch hier der Sinn dem S. einer ſichern Auslegung folgen. L. 11, 89; Der Menſch, der ſich vermeſſen will, | des Zufalls ſchweres S. zu regieren. Sch. 294a; Weisheit laß am Lebens-S. wachen. Tiedge Ep. 1, 275 ꝛc. (ſ. ſ.-los); ferner: Am S. von Etwas (Haller 12) oder: an S. (56) ſein, lenkend regieren; Über S. gehn, rückwärts, eig. (ſ. deinſen) und übertr., auch = verloren gehn, z. B.: Ob die paar tauſend Louisd’or über S. gehen oder nicht. IGMüller Lind. 4, 307, ſ. Brem. W. 4, 1080. — 2) (ſelten) Es dient nicht ihrem Weh zum S. Rückert Roſt. 116b, ſteuert (ſ d. 3) dieſem nicht, thut ihm keinen Einhalt. — II. f.; –n; -: 1) (veralt.) Stütze, Unterſtützung, zur Fördrung Dienendes, z. B.: Der Südwind .. giebt unſern Körpern ſonderliche „ſteuwer“ der [befördert ſonderlich die] Fäulnis und Zerſtörung. Ryff Sp. 12a; Mit Hilf, „ſteür“ und Zuſchub etlicher hochberühmter .Männer [bei meiner Chronik]. Stumpf VI; Waldis Pſ. VII ꝛc., auch: Verdient allda eine gute S. Rollenhagen Fr. 277 [Geld ꝛc. als Hilfsmittel ꝛc.]; nam. oft: Zu S. [Hilfe] kommen; mit Dat. (ſ. Zarncke Br. 356a): Daß man dem anderen Plunder deſto beſſer zu S. komme und auf die Bein helfe. Fiſchart B. 111b; Weil der banianiſche Aberglaube ihnen wohl zu S. kommt. Mandelslo 45; Rollenhagen Fr. 336; Wackern. 3, 637⁴; Des Tags kam ihn’n die Wolk zu ſteur, | ſie vor der Hitz zu ſchützen. Waldis Pſ. 105, 15; Ihm am Unkoſten der Belagerung mit Geld zur S. kommen. Zinkgräf 1, 301 ꝛc. (ſ. 2). Daher noch: Der Wahrheit zur S. (Leibnitz 1, 377; W. 15, 308 ꝛc.) oder: zur S. der Wahrheit (4, 197; 8, 256; 14, 27 ꝛc.), der Gerechtigkeit (Sch. 733b) ꝛc. Etwas ausſagen, bekennen ꝛc., vgl.: Als ſie mir und der Wahrheit zur S. reden ſollten. Olearius Roſ. 14a ꝛc. — 2) (ſ. 1) freiwillige Gabe zur Fördrung, Unterſtützung ꝛc. Röm. 15, 26; 1. Kor. 16, 1 ff.; 2, 9, 1 ff.; 2. Macc. 12, 43 ꝛc.; Der Pfarrer habe da S. gebettelt, er wiſſe nicht mehr für was. Gotthelf G. 121; Ihr Hilf und S. an dies Kloſter gereicht. Stumpf 505a ꝛc. Zſſtzg., theilw. auch (vgl. 3) von Gaben, die aus freiwilligen zu verpflichteten geworden, z. B.: Die Ab- S. der Geſchwiſter. Möſer Osn. 1, 112 = Aus-S. (ſ. d., verſch. 3); Armen-S., Almoſen (verſch. 3); Man richtete die Aus-S. oder die Ab-S., Abgütung, Abfindung [ſ. d., vgl. ausloben 2] .. darnach ein. Möſer Ph. 4, 222 ff.; auch = Ausſtattung (ſ. ausſtatten 3; beſtatten 1, vgl. Brautſchatz ꝛc.), eig. und übertr.: Hatte 3000 Dukaten Aus-S. einer natürl. Tochter hinterlaſſen. G. 28, 61; Keine unebene Aus-S. L. 1, 485 ꝛc.; Bau-S., zur Erbauung eines Hauſes, einer Kirche ꝛc. Schm.; Unterſchrieb er eine anſehnliche jährliche Bei-S. Arnim 293 (vgl. Beitrag); Die milden Bei-S–n. Fichte 6, 441; G. 22, 207u. o.; Brand-S., für Abgebrannte (verſch. 3); Braut-S., zur Ausſteurung einer Braut. Schm.; Ehe- S., Aus-S. einer Braut, Mitgift. Auerbach Ed. 196; Freytag B. 1, 279; Gotthelf G. 219; U. 1, 278; 289 ꝛc.; Daß die Gelobung . ., der Dame .. einen Ring zu überliefern auf die Gegen-S. [-Gabe] ihres Herzens abziele. Muſäus M. 3, 128, beſ. = Widerlage (ſ. d. 2). 4, 138; Ph. 2, 194; 4, 156 ꝛc.; Die [Kinder] weibliches Geſchlechts mit einer zieml. Geld-S. abgefertigt. Wackern. 3, 558¹⁷ꝛc.; Haus-S., Hochzeitsgeſchenk an Hausrath. Adelung; Heim-S., Ehe-S. Dſ.; Zur Jahr-S. für die Kinder im hieſigen Spital. JvMüller 14, 28; Kirchen-S. (verſch. 3); Eine Weg-S. oder Zehrpfennig (ſ. d.). Zinkgräf 1, 245 u. v.; ſprchw.: Nicht oder kaum die Weg-S. haben (Schm.; vHorn Pollm. 52 ꝛc.), ſchwach, kraftlos ſein (ſo daß man nicht — oder kaum — fortkann); Zu-S., Bei-S. ꝛc. — 3) (ſ. 2, vgl. Bede) geſetzlich feſtgeſtellte, an die Obrigkeit zu entrichtende Abgabe (ſ. d. 1, vgl. Schoß 3; Schatz 3; Zoll ꝛc.): Das Volk ließ ſich mit Auflagen, Zöllen, S–n und Ausſchreibungen beſchatzen. Arndt B. 340; Eine S. auf Etwas legen; Die Stände bewilligen oder verweigern die S–n; Die S–n entrichten, bezahlen ꝛc.; eintreiben ꝛc.; Die Steuren einer Welt, den Zins von 50 Reichen. Lichtwer 211 ꝛc.; bildl.: „Du müßteſt . . | mit deiner Seelen Seligkeit | erkaufen deine Lieder.“ | Von einer ſolchen S. Platen 1, 313 ꝛc. — Zahlreiche Zſſtzgn nam. nach Dem, wovon die S. zu entrichten iſt, ferner nach ihrer (wirkl. oder urſpr.) Beſtimmung ꝛc., z. B. Hunde-S., nam. früher S. zur Erhaltung der fürſtl. Jagdhunde; jetzt gw.: S., welche die Beſitzer von Hunden zu erlegen haben ꝛc., ſ. außer den Svwdten nam. die Zſſtzg. von Geld, z. B.: Ab- (verſch. 2) oder Abzugs-, Nach-; Armen- (verſch. 2); Bier-, Branntweins- (ſ. Trank-); Brand- (verſch. 2, ſ. Brandſchatzung); Brot- oder Mahl-; Durchgangs- oder Tranſito-; Eingangs-; Einkommen-; Erb-; Fabrik(ations)-; Fenſter-; Fleiſch- oder Schlacht-; Fräulein- oder Prinzeſſin- (zur Ausſtattung einer Prinzeſſin); Gedanken-. Rabner 4, 193 ff. (ſcherzh.: die von Gedanken zu entrichten iſt); Gewerbe-; Grund- (von Grundſtücken); Haupt- (Kopf-S. oder als Ggſtz. zu Neben-S–n); Heer- oder Kriegs-; Hufen- (ſ. Grund-S. und Hufe); Hunde- (ſ. o.); Hütten- (von Schmelzhütten); Kirchen- (verſch. 2); Klaſſen- (inſofern die Steuernden in verſchiedene Steuerklaſſen getheilt ſind); Klauen- oder Vieh- (ſ. Klaue 2); Königs- (ſ. Römerzug); Konſumtions-; Kopf- oder Perſonen- (ſ. Kopf 3); Kreis- (im Ggſtz. zu Land-, Reichs-); Kriegs-; Kron(en)- (bei Gelegenheit der Krönung zu entrichten. 1. Macc. 10, 29 ꝛc.); Land(es)-; Mahl- (ſ. Brot-); Nach- (von bereits einmal Verſteuertem. Erbogl. Beil. 70; MWiggers Warn. 43 ꝛc., ſ. ferner Ab-); Perſonen- (ſ. Kopf-, Ggſtz.: Real-. Nat.-Z. 15, 119 ꝛc.); Prinzeſſin- (ſ. Fräulein-); Produktions-; Reichs- (ſ. Kreis-); Ritter- (von Rittergütern); Salz-; Schacht- (und Stollen-) S., einem Schacht- (und Stollen-) Beſitzer von einem andern Grubenbeſitzer zu leiſten; Schlacht- (ſ. Fleiſch-); Trank- (von Getränken, z. B. Bier-, Wein-); Türken- (früher zu den Kriegen gegen die Türken); Vermögens-; Vieh-; Wein-S. u. ä. m. — 4) (ſ. 3) = S.-Amt (ſ. d.), ſo: Ober-S. ꝛc. — der Steuer (ſ. d. 3) unterworfen (ſ. ſteuer-pflichtig, Ggſtz. -frei), von Sachen (Erbvgl. 12; Niebuhr Röm. 1, 280 u. o.) und Perſ.: Der Gutsherr iſt dort ſelbſt ſ. Möſer Ph. 3, 252; Wie mancher S–er [S–e] ꝛc. 2, 198; 3, 119; JvMüller 10, 291 ꝛc., vgl.: Keinem Steueránten mehr den Bruch hinter den Pfennigen zu ſchenken. EWagner 9, 47 ꝛc. — 1) auf die Steuer (ſ. d. 3), die Steuer-Vhe bezüglich: Die ſ–en Vorſchriften. Nat.-Z. 15, 91 ꝛc. — 2) (veralt.) Einem zu Steuer kommend, förderlich. Haltaus 1744. — 1) ſtützen, z. B. mundartl. tr.: Das Haus ſ. Adelung, häufiger refl.: Er lehnet oder „ſteüret“ ſich an ſeinen Bruder .. und ſtirbt. Eppendorf 34; Den andern [Bühel] an der Bruſt, darauf ſie [die Kamele] ſich „ſteuren“. 55 ꝛc., ſ. Schm. 3, 653; übertr.: Es muß Niemand ſich allein ſ. auf ſeine Fechtkunſt. SClara EfA. 1, 133; Eben hierauf, daß es ein gewiſſes Faktum .. ſei, ſteuert ſich das Lied. H. R. 9, 133; Luther (ſ. Haltaus 1744); Schottel 1141a ꝛc. (verſch. 2b, Schluß). Dazu: Weil ich um mich fehmete [griff] und Steurung ſuchte. Bötzinger (Freytag B. 2, 129), Etwas, mich daran zu halten ꝛc. — 2) mittels des Steuers (ſ. d. I 1) ein Fahrzeug lenken: a) Er hat die Praue ſelbſt von der Rehde ab- und im Nebel durch die Schiffe geſteuert. Gerſtäcker Äq. 3, 193; Wohin dein treffliches Schiff du geſteuert. V. Od. 9, 279 ꝛc., auch refl. mit Angabe des Erfolgs: Sich — oder: das Schiff — glücklich durch die Klippen ſ. ꝛc.; ferner intr., ſowohl: Der Steuermann ꝛc. ſteuert, als auch meton.: Das Schiff ſteuert (vgl. in Betreff des Hilfszeitw. fahren 4; ſchiffen 1; ſegeln 1ꝛc.): Der Steuermann oder das Schiff hat dorthin geſteuert, die Richtung dorthin genommen; Wir ſind oder das Schiff iſt dorthin geſteuert, ſd dorthin gelangt ꝛc., z. B. mit perſ. Subj.: So änderten wir unſern Lauf und ſteuerten . . mitten durch . . Packeis .. hindurch gegen Oſten. Forſter R. 1, 76; Sch. 82b; Uhland 399; V. Od. 1, 184; 13, 285 ꝛc., ferner: Wann euer Schiff zur Feuerinſel ſteuert. Platen 4, 285 ꝛc.; bildl.: Dein Lebensnachen emſig ſchiffte | nur von Geſtade ſ–d zu Geſtade. WHumboldt Son. 205 ꝛc. —b) (ſ. a) verallgemeint, auch von Nichtſchiffenden (ſ. Brem. W. 4, 1081 Nr. 3); z. B. tr.: So ſteuerte er ſeinen Lauf [wanderte] grade dahin. W. 9, 210; Den irren Flug dahin zu ſ. 20, 232 ꝛc.; Ihre ganze Thätigkeit darauf zu ſ. [richten ꝛc.]. Muſäus M. 3, 97 ꝛc.; intr.: Steuerte doch mein Sinn jetzt unaufhaltſam nach Jtalien. Arnim 343; Umher .. ſ–d zu allen Krügen. Droyſen A. 2, 104; Wenn .. die Seele zagt und in der Irre ſteuert. Freiligrath SW. 5, 346; Auch ich habe mir ein Ziel geſetzt; es liegt nicht da, wohin Sie und Ihr Bruder ſ. Gutzkow R. 3, 350; W. 11, 58; Auch darauf bin ich eben nicht mit dir | geſteuert. L. Nath. 3, 5, dahinaus wollt’ ich nicht ꝛc.; rcfl.: Er ſteuerte ſich auf einen wohlhabenden Eidam. Muſäus M. 4, 13, Das war ſein Ziel ꝛc. (verſch. 1). — Dazu:c) Der Steurer (ſ. a) = Steuermann. G. 13, 247; Sch. 593b ꝛc.; auch: Vom Wind und Steu erer ſanft gelenket. V. Od. 12, 152; 14, 256 (vgl. 3d; 4c). —d) Steu(e)rung, das S.; auch (ſ. b) die lenkende Regelung, Regulierung, z.B.: Der Natur iſt die Ewigkeit des ungeſtörten Ganges geſichert durch die Selbſtſpeiſung, die Selbſtſteurung, den Selbſttrieb ihres ganzen Werkes. Volger EE. 172. — 3) (vgl. 1) ſich entgegenſtemmend einer Sache oder Perſon Einhalt thun, wehren: a) mit ſachl. Dat., z.B.: Pſ. 46, 10; 106, 30; Jeſ. 10, 23; G. 18, 20; 22, 94; 32, 121; 35, 270; V. H. 2, 182; W. 11, 61; 14, 167 u. o.; ſeltner: Daß ich immer redlich dagegen geſteuert [angekämpft]. KErnſt Beamt. 112 ꝛc. —b) mit perſ. Dat. (verſch. 4a; b): Jer. 3, 5; 2. Macc. 6, 13; Luther 8, 251b; Weckherlin Gd. 105 ꝛc. —c) vereinzelt (niedrd.) mit Acc. ſtatt Dat.: Seine Affekten. . . Wenn er ſelbig e .. nicht ſ. kann. Olearius Roſ. 88a ꝛc. Häufiger (ſ. folgen, Anm. ꝛc.): Üppiges, ungeſteuertes Unkraut. Rahel 2, 172 ꝛc., vgl. d. —d) (ſ. c) ſelten (vgl. 2c ꝛc.): Der Steurer des Mangels. G. 32, 58. — 4) (ſ. 1 und Steuer II):a) zuw.: eine freiwillige Steuer (ſ. d. 2; Beiſteuer) geben, z. B.: Einem ſ. (verſch. 3b). Gotthelf G. 166; Die Städt’ und Klöſter .. ſteuerten den armen Leuten 10627 Fl. 20 Xr. Stumpf 131b ꝛc.; auch: Oper . ., wo Poeten wie Poſtel .., Komponiſten wie Theil .. wett- eifernd dafür [bei-] ſteuerten. Devrient 1, 273 ꝛc. —b) (vgl.a) gw.: auferlegte Steuern, Abgaben zahlen: Der Obrigkeit, der Herrſchaft ſ. (verſch. 3b); Vom Vermögen, vom Gewerbe ſ.; So und ſo viel ſ. ꝛc.; Dies Gut ſteuert nach Felſenburg. Adelung; Der Fürſt läſſt ſich ſ., Zins und Schoß. Alexis H. 1, 1, 182; auch refl. mit Angabe des Erfolgs: Sich arm ſ. ꝛc. Ferner mehr mundartl. (ſ. Schm.): c) Etwas ſ. = ver-ſ., Steuer davon entrichten. — d) Einen; ein Gut ſ. = be-ſ., ihm Steuern auflegen, von ihm nehmen. — e) die Steuer einſammeln, eintreiben und dazu (verſch. 2c): Steurer. — Zſſtzg. nach dem Vorſtehnden mehrdeutig, vergl. zu 2 die von fahren, ſchiffen, ſegeln ꝛc., z. B.: Áb-: 1) [2]. — 2) [4a] Einen a., durch eine Abſteuer ihn abfinden (ſ. d. und abtheilen ꝛc.). Möſer Ph. 4, 243 ꝛc. — 3) [3] übertr. (vgl. 1: 2; zu-ſ. 1b): Einen a., ihn, ohne daß er ſeinen Zweck (ganz) erreicht hat, fortdirigieren: Etwas Übles a., abwenden ꝛc. — An-: 1) [1] veralt.: Sich a., anſtemmen, anlehnen. Spreng Virg. 189b; Uffenbach Roßb. 1, 125. — 2) [2] Das Schiff oder ſich (IBMichaelis 36) a., ans Land ſteuern; bildl.: Hoch a., [hoch hinauswollen ꝛc.]. Gerſäcker Flatb. 13. — Āūf-: 1) [1] Den Arm; ſich mit dem Arm a. Adelung. — 2) [2] Eh er zum troīſchen Land aufſteuerte. V. Od. 1, 211; Än. 3, 192. — Āūs- [4a]: mit einer Ausſteuer verſehen: 1) Jungfrauen (Haug EpSp. 103), Bräute (Falk Menſch 116) a. (oder heim-ſ. Adelung) ꝛc.; Unausgeſteuerte Schönen [ohne Mitgift]. W. 1, 197; Zur Ausſteurung der .. Tochter. Rückert Morg. 2, 187 ꝛc. — 2) verallgemeint (ſ. ausſtatten 2): Gaben, womit die gütige Natur ſeine Art ausſteuerte. B. 299a; Heinſe A. 2, 38; Die Anm. mit einem etwaigen Witz a. IP. 64, 61 ꝛc. — Be-: 1) [4d] Drei Klaſſen: die Höchſtbeſteuerten, die Mittelbeſteuerten und die gar nicht Beſteuerten. Enſe T. 6, 165; Beſteurung ꝛc.; übertr.: Jemandes Mildherzigkeit b. W. 9, 36, ihm Gaben entlocken ꝛc. — 2) [2] Ein Schiff b. = ſteuern; Die Beſteurung = Steuermannskunſt; Ruderbeſteurer, der ſteuernde Matroſe (Rudergänger). — Bēī- [4a]: Sch. 840b; 854a; W. 22, 153 ꝛc.; Sich von der Beiſteurung ausſchließen. Gartenl. 9, 273b. — I. Durch- [2]: Die Fluth ꝛc. d. V. Od. 10, 80; 9, 227; Jl. 1, 312; Ov. 2, 5 ꝛc. — II. Dúrch- [2]: Das Schiff oder ſich durch die Klippen d.; bildl.: Zwiſchen Geſetz und Verbot . . d. Enſe D. 6, 269. — Eīn- [2]: Ins Gewog (V. Od. 12, 2), in den gewünſchten Hafen (Koſegarten Rh. 2, 271) e. ꝛc. — Ent- [2]: Nach Ophir . . entſteuert zu ſein. Immermann M. 4, 311. — Entgêgen- [2]: Roquette NE. 287; 298 ꝛc. — Er- [2]: Zone, | die das Fahrzeug bald erſteuert [erreicht]. Freiligrath 1, 79; Bis einſt mein Ziel ich durft’ e. Rückert 1, 154. — Fórt- [2]. — Hēīm-: 1) [2]. — 2) ſ. aus-ſ. 1. — Hín-: 1) [2]. V. Od. 9, 128; 12, 403; 14, 301 ꝛc.; Steurten wir fürder hinweg. 9, 62; 105; Hindurch-ſ. ꝛc. — 2) [4a] Etwas hinzu-ſ. Gervinus Lit. 5, 723, zu-, bei-ſ. — Lōs- [2]: Auf Etwas l., zu-ſ., eig. und übertr., z. B. auf ein Unternehmen. G. 19, 157. — Mít-: mit Andern, z. B. [2; 3; 4]. — Nāch-: 1) [4a; b] Nachſchuß zur Steuer geben. — 2) nachhelfen. Adelung. — 3) [2] Über- [4d]: mit Steuern überbürden. Freiligrath SW. 4, 199; Überſteurung. Nat.-Z. 15, 117 ꝛc. — Um- [2]: Die Klippen um-ſ. ꝛc. — Ver-: 1) [4c] Waaren an der Grenze v. ꝛc.; Wenig v. [wenig Vermögen haben]. W. HB. 1, 25 ꝛc., vgl.: Ver-trank-ſ., die Trankſteuer von Etwas entrichten. Adelung ꝛc. — 2) [4a] Waren die Landsherren .. geneigt, Steuer und Güter an dieſe Zuchtſchul zu geben. .. So hat König Ludwig .. den Hof und Nutzung zu Meckingen .. gottsgabenweis an dieſe Zuchtſchul verſteuert. Stumpf 361a — 3) [2] falſch ſteuern. Campe (ugw.). — 4) Auf Etwas verſteuert [erpicht, verſeſſen] ſein, z. B.: Es iſt kein Menſch begieriger, erpichter und verſteuerter auf das Goldmachen. Giſander Felſ. 2, 241; Huber Irl. 242; VWeber 2, 13 ꝛc., ſ. Brem. W. 4, 1085. — Vorbēī- [2]: V. Od. 12, 197 = vorüber-ſ. 55; 99 ꝛc. — Zū-: 1) [2] z. B.: a) Der Felſenbucht z. Stahr Rep. 1, 178 ꝛc.; bildl.: Die Entdeckung, welcher dein unſeliger Fürwitz zuſteuert. Immermann M. 2, 62 ꝛc. —b) Auf Etwas z., los-ſ. Roquette NE. 276; Wackern. 4, 1304 ³⁶ ꝛc.; bildl.: Wenn die Fürſtin darauf zuſteuerte, wußte er, daß es ſchwer hielt, abzulenken. Alexis H. 2, 2, 50 (ſ. ab-ſ. 3). — 2) [4a] Was ſein Verleger .. für ſeine Schreibereien ihm zuſteuerte. Guhrauer Leſſ. 1, 110 ꝛc., vergl. bei-, nach-ſ. — Zurück- [2]: Roquette NE. 275; 321 ꝛc. — Zuſámmen- [4a]: bei-ſ–d zuſammenbringen. — in Zſſtzg.: Ball-ſ., ſ. im Buchſt. B. Anm.

Vorſtehnde Wörter entwickeln ſich aus der Grundbed. von Steuer = Stütze, ſ. Haltaus 1742, ahd. stiura, f. = Steuer I; II, noch nhd.: [Tell] ſtund an die ſtüre und fuhr redlich dahin. Wackern. 3, 7235, ſ. Gl. 501; Schm. 3, 652—654; Brem. W. 4, 1080 ff. (niederd. stüren = ſteuern, goth., ahd. stiurjan, mhd. stiuren).