aus dem Leben ſcheiden; aufhören zu leben:
1) eig. (ſ. leben 1c ff.) von Thieren und Menſchen, vgl. von Menſchen: ver-ſ.; entſchlafen 2; ent-, hinaufſchlummern ꝛc.: a) ohne abhäng. Vhe, z. B.: Ich will das Kind nicht geſtorben ſehen, ſ. will ich es ſehen. L. Sampſ. 2, 7 ꝛc.; S. muß uns Mann und Maus (ſ. d. 1a). Uhland ꝛc.; Da kann man ſ. und verderben ꝛc.; Er hatte die Kinder [geradezu] getödtet, ſtatt daß man ſie [allmählich] ſ. macht. Auerbach Gv. 377 ꝛc.; Einen ſ. laſſen; Sich ſ. laſſen (ſ. d. 4b, Schluß). Enſe D. 6, 35 ꝛc.; Als er kam (ſ. d. 7c) zu ſ., das Nahn des Todes fühlte, ähnl.: Als er ſ. wollte. Zinkgräf 1, 108; Nicolai 1, 52 ꝛc., verſch. (mit Hervorhebung Sanders, deutſches Wörterb. II. der Abſicht): Man ſagt, er habe ſ. wollen [den Tod geſucht]; Man ſagt: er ſtirbt bald, wenn Einer Etwas gegen ſeine Art und Weiſe thut. G. 15, 182; L. 7, 327 ꝛc.; Der Körper, ein lebendiger Leichnam, ſtirbt lange vorher, ehe er ſtirbt, er verweſet eines langſamen .. Todes. H. Ph. 4, 185 ꝛc.; Jch ſterbe täglich [bin beſtändig in Todesgefahr]; Meine Seele ſterbe [möge ich ſ.] mit den Philiſtern! Richt. 16, 30; Hiob 36, 14 ꝛc.; ferner nam. bibl. vom ewigen Verderben — im Ggſtz. zum ewigen Leben, ſ. d. II 6b —, von der ewigen Verdammnis, vgl.: Wer da ſtirbt, ehe er ſtirbt, Der ſtirbt nicht, wann er ſtirbt. Weidner 13, wer vor dem Tod ſich dem irdiſchen Leben abwendet, Deſſen Tod iſt kein Zu-Grunde-Gehn ꝛc.; Das Begräbnis des ſittl. und freien Daſeins iſt ja das ſ–dſte S. Arndt Ber. 27. —b) mit Angabe des Wie (ſ. c), z. B.: Plötzlich ꝛc.; ſanft, ſchwer, in ſchwerem Todeskampf, unter heftigen Schmerzen ꝛc.; arm und elend, in Armuth und Elend ꝛc.; jung, in der Jugend, als Jüngling ꝛc.; heldenmüthig, mit Heldenmuth, als Held ſ. ꝛc.; auch zuw.: So muß er [als] ’n Schurk leben und ſ. Claudius 3, 24; Rachel 8, 253 ꝛc. —c) (ſ. b) mit Angabe des Wo, z. B.: Im Bett, Wochenbett; auf dem Miſt; hinterm Zaun; auf dem Schlachtfeld; am Galgen ſ. ꝛc. —d) mit Acc., z. B. vereinzelt: Probe (ſ. d. 1d) ſ.; gw.: Einen (näher beſt.) Tod (G. 13, 28; Sch. 115a; 126a; W. 29, 136; Luc. 6, 262 ꝛc.) — oder häufig: eines ſolchen Todes — ſ. (ugw.: Stirbt von dem Tod der Hunde. Haller 81); auch: Einen Tod (oder eines Todes) kann der Menſch nur ſ. Sprchw.; Und 100000 Tode will ich ſ., | eh’ ꝛc. Schlegel Sh. 6, 115 ꝛc.; auch als pleon. Verſtärkung: Den Tod ſ. Simrock (Echtermeyer 73), häufiger: Des Todes ſ. 1. Moſ. 2, 17 u. v.; Geibel J. 302; Kl. M. 10, 53; Tieck Cymb. 4, 2 ꝛc. —e) mit Genit., ſ. d; ferner: Hungers (Klinger F. 6; Rückert Morg. 1, 229 ꝛc.), ſeltner: Durſts (2. Moſ. 17, 3; Jeſ. 50, 2 = im Durſt. Zunz); ver- einzelt: des Schmerzens (Stumpf 78b), Lagers (ſ. d. 1a, Schluß), Fallens (Eppendorf 25) ſ.; Daß ſie Deß ſ. müſſen. 6 = davon. —f) mit Dat. (verſch. g) zur Angabe Deſſen, dem der S–de ſich widmet, gehört ꝛc. Röm. 14, 7 ff.; Stirbſt du unſerm Volke, ſterb’ ich dir. Cham. 3, 340; Klinger Zw. 43; Sch. 126a ꝛc. —g) mit Dat. (verſch. f) zur Angabe Deſſen, dem man ſich durch Aufhebung der beſtandnen Beziehung und Gemeinſchaft entzieht (häufiger: ab-ſ.). Gal. 2, 19; 2. Kor. 6, 9; S. müſſe der Schlacke, was zum Lichte wolle. Gutzkow R. 9, 522; Er wälze ſich in unrömiſcher Trägheit, | ſei den Geſchäften, der Ehre, dem Vaterlande geſtorben. Kl. M. 10, 314; Schubert Nachtſ. 60 ꝛc. — Ferner mit abhäng. Präp., ſ. b; c, ꝛc., außerdem (h—q) nam.:h) An einer Krankheit, am gebrochnen Herzen, an Gift, an der Wunde, an den Folgen der Operation ſ. ꝛc. (ſ. p); Wie Geizige . . ſ. ſie im und am Hunger. Börne 2, 161; Wenn ich ſ. dürfte an einem Kuß von dir! Fouqué 8, 128; Das Gelächter, an dem er geſtorben. Prutz Muſ. 2, 22; S. Sie nicht an Pflicht, die nicht anerkannt wird. Rahel 1, 197; Sie .. ſtarb an dem Kinde. Schlegel Somm. 2, 1, vgl.: Rahel ſtarb bei ihrem zweiten Sohne. H. 9, 45 (im Wochenbett). —i) Auf Etwas — leben (ſ. d. 1e) und ſ. oder bloß: ſ. (Cham. 4, 137; G. 14, 247; Luther SW. 46, 377 ꝛc.), vgl. rädern 2b ꝛc. — k) Die, ſo endlich ſtorben | aus Durſt und Hungerspein. Opitz 2, 57; (Aus Gram) über Etwas ſ. (vgl. n) ꝛc. — l) Durch Jemand; durch oder von Jemandes Dolch, Schwert, Hand ꝛc. ſ., vgl. (witzig): Taganrog . . Dort ſtarb .. ein .. Monarch durch eine Familienkrankheit. Platen 6, 246, vergiftet. — m) O ſtürb’ ich für mein Volk und unſer heilig Land! G. 7, 138; Eine Lehre .., für die ſo freudig geſtorben werden kann. Sch. 775b ꝛc. (vgl. o). — n) Der Faule ſtirbt über (ſ. d. †) ſeinem Wünſchen. Spr. 21, 25, während es noch als Wünſchen unerfüllt, unvollendet dauert: Über dem Proceß kann er mit Kind und Kindeskind ſ. (hin-, weg-ſ.) ꝛc., vgl. k. — o) Um ihretwillen müſſen wir Alle ſ. Sir. 25, 32; „Du liebteſt ihn .., ſo daß du .. Beruf fühlteſt, für ihn zu ſterben?“ Ach, und ich bin um ihn geſtorben. Ein feindſeliges Schickſal trennte uns, das ich nicht lang überlebte. G. 7, 221 ꝛc. — p) Daß Etlich ſtorben | von viel zu ſtätem Flug. Spee (Wackern. 2, 287²³); Vom Gähnen (Lichtwer 108), von den Folgen eines Übels (Haler Alfr. 95) ſ. (ſ. h); ferner ſ. l und d. — q) Vor Langerweile; vor Liebe; ſchier vor Erwartung (W. 11, 21); vor Hunger (G. 29, 297) ſ. ꝛc. — r) refl.: Stirbt ſich (ſ. d. †) ſo ſchön und Knall und Fall | der Tod fürs Vaterland. Gleim 4, 124 ꝛc. und beſ.: Es (ſ. d. 7) ſtirbt ſich ſchön — in der Kraft, im Zorn (Freiligrath SW. 6, 248), die Waffen in den Händen (Sch. 32a); ſchöner in Waffen als auf der Folter (Platen 6, 14) ꝛc.; Es ſtirbt ſich nicht ſo obenhin. Tieck A. 1, 169 ꝛc. — s) unperſönl., ſ. r; ferner (veralt.) von einer Viele hinraffenden Seuche: Daß es im Land .. feindlich ſtarb und kam der Sterb [ſ. t] unter meinen Haufen auch ꝛc. Berlichingen 244; Schweinichen 2, 205 ꝛc. — t) ſubſt. Jnf., ſ. Ab-S. 4; Tod; Leben II 5f; ferner z. B. 1. Moſ. 21, 16; Pſ. 49, 18; 2. Kor. 4, 10 ꝛc.; Zum S. liegen [todtkrank ſein]. W. 12, 69 ꝛc.; Bis zu dem S. liebt er mich. Weiße Kom. Op. 3, 402; Zum S. — verliebt; langweilig ꝛc.; Das iſt das rechte S.; das andre, leibliche S., daß man auf dem Bette dahinfährt, iſt nur ein Kinder-S. und ein Viehe- S.; jenes aber iſt der rechte menſchliche Tod. Luther 5, 500a ꝛc.; ferner veralt., mundartl. (ſ. s): Indem ein groß S. unter ſeine Völker kommen. Olearius Reiſ. 336a ꝛc.; Das Vieh-S. [Rinderpeſt] ꝛc.; auch m.: In dem herben | grauſam und erſchrecklichen S., | der regiert in Nürnberg. HSachs G. 1, 3 ꝛc.; Erreget ſich ein geſchwinder Sterbend und hinzuckende Peſtilenz in Helvetia. Stumpf 729b; 335b ꝛc.; Ein großer Sterb. Aventin. Chr. (1580) 270 ꝛc. (ſ. s); So wehr’ ich . . dem romantiſchen . Land-S. IP. Fat. 2, 261 ꝛc.; fem.: Der Sterbe halber. Schweinichen 1, 219 ꝛc.; auch Mz.: Wo große S. im Land. Weidner 155 ꝛc., vgl. S–s-Läufte, ſ. Schm.; Wein- hold. — u) Ungeſtorben [noch lebend]. IP. (Wackern. 4, 917²⁵). —
2) übertr. (ſ. 1 und leben, ab-, er-ſ.), nam. Partic. Präſ., z. B.: a) von Pflanzen ꝛc.: Keime, die dem Auge ſtarben (ſ. 1g) | in der Erde kaltem Schoß. Sch. 54a ꝛc.; Wie eine allmählich ſ–de Pflanze hingeſchmachtet. W. 22, 287; Blumen, die er erfriſchen wollte. Er war ſ–der als dieſe. Gutzkow R. 3, 351 ꝛc. —b) von erſtarrenden die Empfindung verlierenden Körpergliedern: Diotima ſtand wie ein Marmorbild und ihre Hand ſtarb fühlbar in meiner. Hölderlin H. 2, 18 ꝛc. —c) von erlöſchendem Feuer, Licht, Glanz ꝛc.: Auf der Fluth | ſtirbt die Gluth. Matthiſſon 115; Die Flamme ſo nicht ſtirbet. Mühlpforth 2, 24; Seines Geſichtes Farben | ſchoſſen wechſelnd auf und ſtarben. Rückert Mak. 1, 170; Zum düſtern Schein der ſ–den Lampe. W. 7, 73 ꝛc. —d) von ſchwächer werdenden und verklingenden Tönen: Das Lied der Haine ſtirbt. Matthiſſon 47; Bei einer harmoniſchen Stelle, wo der Bogen ſanft auf mehrern Saiten ſtirbt. G. 29, 231; Verlor bis zu mir ein ſ–der Laut ſich. Kl. Od. 2, 201; Über ihre [der Seekranken] Zunge ſchlüpft kein Wörtchen oder höchſtens ein ſ–des. Kohl Südr. 1, 329 ꝛc.; dazu: Auch weiß ich kein ſ–des Wörtchen Latein. B. 67b, nicht das geringſte, vgl.: Hörten ſie kein Sterbenswort. G. 1, 182 ꝛc.; auch: Ein Geheimnis, etwas Gehörtes (Sir. 19, 10) mit ſich ſ. laſſen, mit ins Grab (ſ. d. 1) nehmen ꝛc. —e) außerdem von mehr oder minder belebt Gedachtem, vgl.: Ihr Wurm wird nicht ſ. Jeſ. 66, 24 ꝛc. und —: Nie ſtirbt ihre Gewiſſensqual ꝛc.; Jemandes Ruhm, Andenken, Gedächtnis ſtirbt nicht, vgl. unſterblich ꝛc.; Die Jugend flieht und ihre Freuden ſ. Gieſeke; Das heilige römiſche Reich .. war längſt verdorben und geſtorben. Scherr Bl. 1, 23; O ſtärbe doch mit ihr | auch die Erinnerung! Sch. 625b; Wenn ſchon die ſ–de [ſchwache, vgl. d] Erinnerung | von hinnen rückt. Sch. 14a; Daß überſatt | mir mein Geluſt erkrank’ und ſterbe ſo. V. Sh. 2, 273; Einen Reſt von Scham, den letzten Seufzer der ſ–den Tugend. W. 5, 239 ꝛc.
Anm.
Ahd. stërpan, mhd. stërben, wohl mit Grundbed. des Erſtarrens, vgl. gr. oτéρoς (doch agſ. stëarfjan, verhungern). Die angegebne Abwandlung iſt die heute gw., doch findet ſich: Sterbe! Klinger F. 127 ꝛc.; Er ſtirbet. Joh. 21, 23 ꝛc.; Haller 148 ꝛc. (ſ. Sanders Orth. 69); Impf.: Du ſturbeſt. Geßner 3, 60; Starb; die Kinder .. ſturben. L. 10, 151; Sch. (ſ. JMeyer NBtr. 11), wie bei Älteren (auch: ſtorben. Opitz 2, 57; 112 ꝛc.), dazu (ſ. Sanders Orth. 27) heute, wie früher, gw. Konjunkt. ſtürbe, z. B. G. 7, 137; 9, 17; 14, 92; 232; 29, 297; Gutzkow R. 9, 522; Heine Sal. 1, 244; H. Cid 30; L. 12, 515; IP. 1, 168; Rückert Morg. 1, 229 u. o., ſeltner 152 ſtärbe. Sch. 219b; 625b; 1085a; W. 12, 297; 15, 101 ꝛc. — Veralt. das ſchwachform. Faktit. = tödten (ahd. sterbjan, mhd. sterben), ſ. L. 5, 344; Matheſius Lthr. 187b; Opitz 1, 336; Schaidenreißer 47a u. o., noch: Das . . von einer Unholdin geſterbte Vieh. Muſäus M. 2, 74 ꝛc. (Der den Menſchen .. ausſaugt und erſterbt. HSachs 2, 4, 46c; 1, 375c ꝛc.; Werden nur die Adern durch Klemmung erſterbet. Jablonsky 803a).
Zſſtzg. z. B.: Ab-: 1) in allmählichem Erſtarren und Abnehmen der Lebenskraft ſterben, z. B.: a) [2a] von Pflanzen. Döbel 3, 76a; b; 77a ꝛc.; Goltz 2, 162; Matthiſſon A. 8, 148; V. 4, 132 ꝛc. —b) [2b] von Körpertheilen, Gliedern (Immermann M. 4, 79; G. 13, 341; 28, 273), vom Körper (14, 188), Leben (101) ꝛc.; Ich ſterbe unter dem Getümmel nur ab. 9, 161; Beim abgeſtorbnen Greiſe (ſ. d), deſſen Einbildungsvermögen verſiegt. Zſchokke 1, 63; In faulem Waſſer ſterben die Fiſche ab ꝛc. —c) [2e] So ruhte auch dieſer Gegenſtand, ohne ab-zu-ſ. G. 27, 214; Das Abgeſtorbene zu beleben. 18, 235; 26, 185; In einer abgeſtorbnen [todten] Sprache. L. 13, 316; Platen Pol. 18; Sch. 318a; Thümmel 2, 184; V. 3, 217; Während dieſer Operation ſtirbt die Bewundrung ab, grade wie die Leidenſchaft eines Liebhabers er-ſ. würde, wenn ꝛc. W. HB. 1, 115 ꝛc. —d) ſ. b und [1g]: Der gegenwärtigen Welt und dem Bürgerthume hienieden ab-zu-ſ. Fichte 8, XIII; G. 6, 247; Platen 2, 333; Sch. 852b; W. 23, 63 ꝛc., auch: Abgeſtorben ſein für — oder gegen (Kinkel E. 24) alle Gefühle ꝛc. —e) Dazu (ſ. nam. d): Ihre Abgeſtorbenheit für den Lebensgenuß. DMuſ. 1, 1, 20; Tiedge 2, 131 ꝛc. —2) Einem a., durch den Tod ihm abgehn, ſo daß für ihn eine Lücke entſteht. Arnim 230 ꝛc., auch: Unſere Hausthiere ſterben uns nach einander ab oder ertrinken. Cham. 6, 40. —3) veraltend ſtatt aus-ſ., von einer Geſammtheit (einem Geſchlecht ꝛc.): durch den Tod aller Angehörigen aufhören, erlöſchen. Stumpf 131b; 391b; 392a; 394b; 525a ꝛc., vgl.: los-ſ. Kantzow 2, 414 ꝛc. —4) außer den Fällen 1—3 für ſterben, ver-ſ., im Allgm. nur mundartl., z. B.: Die Todten, ſo auf dieſem Berg a. 678b; Franciſci, ſeines abgeſtorbnen Vaters. 765a; 45b; Luther 8, 1b; Drei Jungfrauen, welche .. plötzlich abgeſtorben. Zſchokke N. 3, 219 ꝛc., doch allgm. im ſubſt. Infin. = Tod eines Verſtorbnen, d. h. eines aus dem zeitlichen Leben Geſchiednen, inſofern man ihn in Beziehung zu den Überlebenden auffaſſt: Mein ver- ſtorbner Onkel (er ſtarb Oſtern) ſagte kurz vor ſeinem A. ꝛc.; Der Schmerz über das zeitige A. des braven Mannes. G. 17, 4 ꝛc. — An-: Einem durch Erbſchaft zufallen (vgl. Sterbefall) eig. und übertr.: Haller 50; H. Ph. 13, 8; L. 10, 131; Luther 4, 200a ꝛc., veralí. mit Acc. ſt. Dat.: Daß Eſther’s Wangenſchmink und roſengleicher Mund | ſie angeſtorben ſei. Scultetus (L. 8, 305) ꝛc., auch (ſ. Haltaus 25; 57): Des an-er ſtorbnen Reichs. Fiſchart B. 139b; L. 11, 619 ꝛc.; Der [Frau] ſtarb ein gut Land auf. Limb. Chr. 182; Ungarn erſtarb auf das heilige Reich. 86; Unrecht erworben | iſt ſelten dem Dritten auf- erſtorben. Sprchw., heute meiſt: zu-ſ. Nicolai 6, 87; IP. 21, 76; Fat. 2, 154; Tieck NK. 2, 231 ꝛc., vgl.: Daß das Lehen frei wieder heim (ſ. d. II 1) ſterbe Dem, der ꝛc. Luther 1, 296b; Zinkgräf 2, 22 ꝛc.; Den erſten Lehensfall, ſo an IFGn. verſtürbe. Schweinichen 3, 293. — Āūs-: durch den Tod alles Hinein- oder Zugehörigen leer werden, veröden, eig. und übertr., ſ. ab-ſ. 3; Ausgeſtorben — wie ein Kirchhof bleibt der Acker liegen (Sch. 336a), iſt die Natur (309a) ꝛc.; Wie ausgeſtorben iſt — die Stadt (G. 5, 3), das Haus (13, 279), mein Gedächtnis (Sch. 708b) ꝛc. — Be-: mundartl. = [1]. Gryphius 1, 72; 107 ꝛc.; [2b] Hippel Leb. 4, 13 ꝛc., vgl.: Das Eſſen beſtarb in dem Mund. Rollenhagen Fr. 84, ſtockte ꝛc. — Dahín-: Jeſ. 51, 6; V. Od. 17, 312; Il. 2, 115 u. v., vgl.: hin-ſ.; darvon-ſ. Stumpf 390a ꝛc. — Durch-: (ſelten) Ein Leben d. Peſtalozzi 7, 26, in einer nicht den Namen „Leben“ verdienenden Weiſe durchleben. — Ent- (ſelten): dahin-ſ. Meißner Gd. 84; Tieck 3, 304. — Er-:1) ,,nach und nach, endlich ſterben“ (ſ. L. 8, 276): a) [1] Ich ſterbe, ſterbe und kann nicht e. G. 9, 131; Die ſchwer verwundeten Thiere konnten nicht e. 25, 65; Muſäus M. 4, 50; Rocken- phil. 2, 247 ꝛc.; minder prägn. = ſterben. Hiob 29, 18; G. 3, 20; 7, 219; H. 15, 44 ꝛc.; [Das Kind] war noch unerſtorben. Simrock Gudr. 68. —b) ſ. a und [1b]: Ich muß ſein Feind e. Berlichingen 129; 180 ꝛc. und ſo formelhaft in Briefſchlüſſen ꝛc., vgl. (iron.): In tiefſter Erſterbung und Erſtorbenheit allerſubmiſſeſt bereit ꝛc. Schwegler (46) 66. —c) [2a] von Pflanzen ꝛc. Hiob 14, 8; Joh. 12, 24; Cham. 4, 29; Engel 12, 209; Platen 2, 14 ꝛc., auch: Ich fühle mich erſtorbener als ich ſollte, wie eine Pflanze, die ꝛc. Forſter Br. 2, 145 ꝛc. —d) [2b] von Leib, Gliedern ꝛc.: 1. Sam. 25, 37; Röm. 4, 19; Cham. 4, 154; Deine Pulſe ſtocken und e. Meißner Gd. 88; Sch. 4b; Zinkgräf 1, 192 ꝛc., auch: Den erſtorbenen Staatskörper. W. 8, 129 ꝛc. (ſ. g). —e) [2c] von Feuer, Licht ꝛc.: Als nach und nach die Farben | in Dämmerung erſtarben. JG Jacobi 3, 55; Rückert W. 4, 270; Erſtorbenes Kaminfeuer. Vogt Oc. 1, 225; W. 20, 10; Erſtarb die Morgenröthe in pechſchwarze Finſternis. 27, 260 ꝛc.. —f) [2d] von Tönen ꝛc.: Der Hymenäus erſtirbt wie ein Todtengeſang. H. 11, 469; R. 9, 156; L. 10, 237; Platen 4, 253; Das Wort .. erſtarb auf ſeinem Munde. Sch. 722a ꝛc., auch: Bis das Getön endlich in ein . . Murmeln und zuletzt in eine gänzliche Stille erſtarb. W. 4, 188; Koſegarten Rh. 2, 136 ꝛc. —g) [2e] Die Bilder, die zu Holz und Stein erſtarben, | erwachten .. zum Leben. Cham. 4, 37; G. 11, 70; Die alte erſtorbene Welt der Heiden. Gutzkow R. 8, 303; JvMüller 1, 168; 326; 24, 269; Sch. 32b; 198b; Dieſe Plane e. im Vorſatz. Tieck DBl. 2, 118; Dem halb erſtorbnen Sinn. W. 20, 197u. o. —h) [1g] mit Dat. oder für, z.B.: Daß ich dem Licht erſtarb [erblindete]. Cham. 3, 25 ꝛc.; Laſſt . . das Gefühl der Nerven | e. für das Bad der Frühlingslüfte. Müllner 4, 81; Sch. 311a ꝛc. —i) Dazu: Die Langeweile und Erſtorbenheit. Enſe Gal. 2, 64; Kalte Eleganz und Erſtorbenheit. Gervinus Lit. 5, 37; Kinkel E. 235; Wackern. 4, 625¹⁰ u. o., ſ. auch b. —2) ſ. an-ſ. — 3) tr.: a) ſcherzh.: Welcher Erfinder .. hat nicht Ähnliches erlebt [ſ. d. 1] oder — erſtorben? Gartenl. 9, 16a. —b) ſchwachformig, ſ. [Anm.]. — ſ. an-ſ. — z. B. [1] H. wie die Fliegen (ſ. d.), vgl. (ſ. u.): wie Schneeflocken (ſ. d.) ꝛc.; Stirb hin in Nacht und Graus! B. 13b; L. 5, 407; Luther 5, 368b; Stirbt zu Tode hin. Opitz 2, 258; Sch. 737a; V. Od. 3, 235 ꝛc., auch [1n]: Er iſt drüber hingeſtorben. Kl. Gel. 41 ꝛc., ferner [2] von ohnmächtig Hinſinkenden. Muſäus M. 1, 24ꝛc.; Die Lieb’ iſt hingeſtorben, | ſtirb denn du, mein Herz, auch hin. Göckingk Lieb. 125; Ihr h–des Daſein. G. 14, 123; 33, 69; Die Weiſe noch einmal! ſie ſtarb ſo hin. Schlegel Sh. 2, 157 = h–d war ihr Fall. V. Sh. 2, 273 ꝛc.; ferner z. B.: Wie er hinabſtirbt ſeinen großen Tod. Schubart 1, 7; Sterben hinüber zum Leben. Seume Gd. 207; Wenn alle Brut durch plötzlichen Tod dir hinwegſtirbt. V. Georg. 4, 281 ꝛc. — WHumboldt 3, 7. — Einem n., im Sterben folgen. Gellert 1, 298; H. 11, 85 ꝛc., auch von Blumen (Hungari 1, 601; 2, 291), Städten (Uz 2, 204) ꝛc., ſ. auch vor-ſ. — ſterbend niederſinken: Rakete, | die .. verlöſcht und niederſtirbt. Karſchin. —Hēīm-: Hín-: Mít-: Nāch-: Nīēder-: Ver-:1) ſ. ab-ſ. 4, z. B.: Wenn die Mama ver-ſ. ſollte. JGMüller Lind. 1, 65; Wo er verſtarb. W. 35, 146 ꝛc.; auch: Gedanken, manch Jahrhundert alt, | der längſt verſtorbnen, nicht geſtorbnen Geiſter | beſeelen mich. H. 16, 125 ꝛc., ſelten: Selbſt des Vaters Wahn kann nicht mit ihm ver-ſ. Haller 79. —2) ſ. an-ſ. — Vōr-: Einem v., als Muſter. Wackern. 4, 731¹³ ꝛc. — Wég-: hinweg-ſ., z. B. [1]. G. 17, 396; Lichtenberg 3, 218; 4, 55; Geßner 1, 114 ꝛc.; [2] Stirbt gleich die Hülle weg, die Seele lebt. 185; Ihre Stimme .. ſtarb weg. G. 14, 141; Wie 100 Zeilen wegſtarben, ehe ſie reif wurden. Lichtenberg 4, 273 ꝛc. — Zū-: ſ. an-ſ.