II.
ſich wo befinden, mit verſch. Nbnbegriſſen, nam. daß das Subj. dort befeſtigt oder feſtgehalten iſt, ſo daß es dort bleibt, nicht wegkann ꝛc.; von perſönl. Subj.: ſich in unangenehmen Lagen oder Zuſtänden befinden, aus denen man ſich losmachen möchte ꝛc.; ferner mit dem Begriff, daß das Subj. verborgen iſt, ſich dem Anblick entzieht ꝛc. Belege — die hierzu kaum nöthig erſcheinen — finden ſich, mit Rückſicht auf die Form ꝛc., in der Anm. Wir erwähnen außerdem beſ.: a) Voll (ſ. d., vergl. hangen 1e ꝛc.) ſ.; Als ſteck’ ihm die Bruſt voll Dolche. Rückert Mak. 1, 70; Als Alles .. voller Aufruhr ſteckte. Hagedorn 3, 9 ꝛc., vgl.: Geſteckt (H. Ph. 13, 192; Seals- field TrR, 1, 76 ꝛc.) oder ſteck- (Matheſius Pr. 25 ꝛc.) voll ſein, auch (ſchwzr.): Eine g’ſtackete Drucke voll Notizen ꝛc. Gotthelf Sch. 251. —b) Ins (G. 38, 93; L. 4, 488; 7, 458; Sch. 322b ꝛc.), ſeltner: in (Bahrdt 2, 52; 191) S. [oder Stocken] gerathen, kommen (ſ. 3c). —c) S. (oder: be-ſ. Ryff Th. 178; Waldis Pſ. 75, 2 ꝛc.) bleiben (ſ. d. 18), z. B. rein örtl.: Der Schlüſſel kann ſ. bleiben [im Schloß] ꝛc., aber auch (vgl. b): Ein Wort ꝛc. bleibt Einem im Munde (W. 18, 7), in der Kehle (11, 241; 23, 231) ſ.; Sprich drauf los und bleibe nur nicht ſ. Luc. 6, 22 ꝛc.; Glottiskrampf. .. Als leichterer . . . Grad bedingt dieſer Krampf das ſog. S.-Bleiben oder Ausbleiben der Kinder. Bock D. 414 ꝛc.; Der in perſönl. Eigenthümlichkeit ſ. blieb und es nimmer bis zur vollen Gegenſtändlichkeit brachte. Arndt E. 327 ꝛc. —d) (vgl. c) S. laſſen, z. B. den Schlüſſel ꝛc.; Etwas in der Feder (Stumpf 726a), es nicht ſchreiben ꝛc.; Einen (G. 15, 18; Hebel 3, 502; L. 12, 258 ꝛc.), beſt.: in der Noth (W. 11, 203), Patſche ꝛc., ihm nicht heraushelfen (vgl.: in Stich laſſen). —e) ugw. Steigrung des Partic. Präſ.: In dem in der Erde ſ–dſten [am tiefſten in der Erde ſ–den] Wurm und [im] himmelhöchſten Adler. Heinſe A. 2, 107. — 2) tr., faktit. zu 1, z. B.:a) Etwas wohin ſ., z. B. einen Braten an den Spieß; Würmer an die Angel; einen Brief ans Fenſter, hintern Spiegel; Etwas ins Futteral, in die Taſche (ſ. d. und ein-ſ.), zu ſich; einen Biſſen in den Mund; den Ring an den Finger; das Schwert in die Scheide; das Panier auf die Mauer; Stecklinge, Pfähle in die Erde; ein Licht auf den Leuchter; die Pfeife (ſ. d. 1e) in den Sack; die Naſe (ſ. d. 1k) in Etwas ꝛc.; Einen dem Pfeil zum Ziel (Klag. 3, 12); Einen ins Gefängnis, ins Loch, ins Kloſter ꝛc.; in den Sack (ſ. d. 1n); in den Rock mit dem bunten Kragen (Herrig 27, 327), unter die Soldaten, ins Militär ſ. ꝛc.; ver- alt.: Ihn beim Kaiſer in Ungnad und Verdacht .. zu ſ. [bringen]. Zinkgräf 1, 154 ꝛc.; gw. auch: Etwas in Brand ſ. (vgl. an-ſ. 2; ent-ſ.), dazu (veralt.): Brandſtecker. Weidner 11 [Mordbrenner ꝛc.]; ferner auch: Geld in Etwas (hinein) ſ., z. B. in ein Geſchäft, in eine Spekulation ꝛc., es darauf verwenden (ſo daß es darin ſteckt, ſ. 1) und dazu (vgl. verſchießen 1b): Sich verſteckt haben, dadurch, daß man zuviel Geld in Etwas hineingeſteckt, geldklamm ſein, ſ. Adelung. —b) Etwas feſt ſ., z. B. Nadeln; Etwas mit Nadeln; die Pelerine (Lewald W. 1, 311), die Zöpfe (G. 21, 188) ꝛc., auch bloß: [Da ſie] ſelbſt ihr Halstuch ſ. kann. W. 11, 167; Einer Dame das Haar, den Kopfputz ſ., ſie koiffieren (ſ. d) ꝛc., auch (ſ. binden 3f): Etwas los-ſ., das Feſtgeſteckte losmachen, ſ. ab-ſ.; Steck mich los! H. 8, 348, hilf mir mich entkleiden ꝛc. —c) (ſ. a) Zuw. bleibt das Wohin als bekannt oder ſelbſtverſtändlich weg und dann kann auch ein Wo hinzutreten, z. B.: Stecklinge, Kohl (Lewald Hel. 2, 47), Erbſen, Melonenkerne ſ. [in die Erde] — im Garten; Alſo ſtecket man die Steckgarnein einer Reihe (vgl. b). Döbel 2, 181a ꝛc.; Stangen bei (oder zu) den Bohnen, Reben ꝛc. ſ.; ſchwzr. auch übertr.: Einen Stecken bei Etwas ſ. (ſ. Recke, Anm.); Grenzpfähle zu ſ., von denen er ſich nicht entfernen darf. Forſter Br. 1, 323; Der menſchl. Geduld ſind ihre Grenzen geſteckt [wo ſie aufhört]. Immer-. mann M. 1, 36; Wird ihnen hie ein Pflöcklein (ſ. d.) dafür [davor] geſteckt. Luther 5, 150b; 221a; Lieber .. als noch länger dieſe Alfanzereien; ich werde einen Sticken dabei ſ. Klencke Parn. 1, 298, der Sache ein Zielſetzen, ein Ende machen, ſ. Brem. W. 4, 1022, vgl.: Das Weibsbild habe mir den Zinken (ſ. d.) geſteckt [verſch. e], die Leviten geleſen und ich ſei ein dienſtbarer Eſel geworden. Spindler St. 1, 9 ꝛc.; Ein Ziel (ſ. d. u. Zweck) ſ., zunächſt: Schützen ꝛc.; Er hat ſich ſelbſt geſteckt den hohen Zielpunkt. Knebel 1, 41 ꝛc.; Hoch- (Sch. 1047a; G. 13, 120), ſelbſt- (11, 11) geſtecktes Ziel ꝛc.; minder gw.: Ein .. Lichtlein .., | das warnend Gott am Abgrund [auf-] ſteckt. Lenau Sav. 224 ꝛc. —d) (ſ. b) verallgemeint: Hauben ſ. (z. B. W. 36, 318, vgl. Schm.) = Putz machen, dazu: Auf- oder Haubenſteckerin. —e) Einem Etwas ſ., häufiger und richtiger (vgl. zu-ſ.) als ſtechen (ſ. d. 21): Daß er die Sache dem franzöſ. und engl. Kabinett habe ſ. laſſen. Enſe T. 4, 84; Gutzkow R. 6, 97; 8, 15; Hartmann BB. 208; Koſegarten D. 2, 197; L. 13, 247; 304; Nath. 4, 8; Sch. M. 2, 241; Weiße Kom. Op. 3, 95; W. Luc. 6, 30 ꝛc., vgl.: Aus Freundſchaft bin ich hergelaufen . ., um dir einen Zinken (ſ. d.) zu ſ. Wilkomm Bann. 2, 153 (verſch. c). —f) Einem eine (Ohrfeige ꝛc.) ſ., wohl richtiger: ſtechen (ſ. d. 19). —g) Ihr mögt mich ſ. und pflöcken (ſ. d. 2). Weiſe Abſ. 338, ſ. ſtöcken. — 3) refl., z. B.:a) mit perſ. Subj. (ſ. 2a): Stecke dich nicht in mancherlei Händel. Sir. 11, 10; Warum ſ. Sie ſich zwiſchen Hänschen und Gretchen? B. 498a; Ich ſteck [verſteck] mich ins Rohr. G. 9, 77; Hinter die Schwierigkeit der Verſuche ſteckt ſich die ganze newtoniſche Schule. 39, 313, Das iſt ihre Zuflucht, Ausflucht ꝛc. —b) (ſ. a) weidm.: Wild ſteckt ſich: wenn aufgejagtes ſich verbirgt. Laube Br. 290 (vgl. 1: S.: ſich aufhalten. ebd.; Döbel 1, 19a); Überall war das Wild nur durchgezogen, ohne ſich „geſteckt“ zu haben. Gartenl. 11, 327a ꝛc., auch (ſ. c): Das Wild ſteckt ſich bei einer Treibjagd, kann nicht weiter. —c) (ſ. 1b; c) Die Arbeit ſtecket ſich [ſtockt]. Drollinger Gd. 85; Der Fußſack ſteckte ſich [ſaß eingeklemmt feſt ꝛc.]; Uli mußte ihn emporreißen. Gotthelf U. 1, 275; Als der Knoten ſich ſ. will, zerſchlägt ihn ꝛc. 335; Das Waſſer ſteckt [ſtaut] ſich ꝛc. — 4) Stecker, in Zſſtzgn, ſ. 2a; d.
Anm.
S. ſtechen, Anm. Im Allgm. gilt heute überwiegend ſchwache Abwandl., doch galt und gilt für 1 auch ſtarke, z. B. vgl.: Was ſtaket ihr denn ſo beiſammen? Sch. M. 2, 238, dem gewöhnlichern Gebrauch gemäß ge- ändert: ſtecktet. Sch. 129a; Der Degen ſtak ſo an der Seite. Börne 1, 229 (Es ſtack [vgl. Sanders Orth. 36] wirklich Etwas dahinter. 2, 435); Freiligrath H. 125; Gellert 1, 101; G. 9, 77; 83; 16, 87; In dieſem Thiere ſtak ein verwünſchter Prinz. 17, 96; 19, 181; 23, 129; Das Unheil, in welchem wir ſtaken. 25, 76; 86; 28, 65; Stak ſein Wagen nicht im Hohlweg zw. Thür und Angel eingeklemmt. 34, 4; 35, 81; 38, 125; Gutzkow R. 8, 342; Hartmann E. 52; 181; Unſt. 2, 295; Heine Rom. 289; Da ſtack der Haſe im Pfeffer. vHorn Schmj. 33; Stak in Schulden .. bis über die Ohren. Prutz Muſ. 2, 142; Rückert Roſt. 106; Sch. 119a; 709a; 873b; W. Luc. 5, 107 ꝛc.; Wenn ich in dem jungen Menſchen „ſtäcke“ [an ſeiner Stelle wäre]. G. 28, 39; Schrie als ſtäke ſie am Spieß. Gutzkow R. 1, 351; Platen 2, 89; W. 14, 158 ꝛc.; ferner im Präſ.: Wo ſtickeſt du? G. 9, 8 (34, 7), — in der Bearbeitung „für die Bühne“: Wo ſteckſt du? 35, 9 —; 9, 208 ꝛc.; Nun „ſtickeſtu“ in deinem Unglück. 2. Sam. 16, 8; Stickſt in Jammer und Noth. Luther 8, 315a ꝛc.; Wie ein Nagel in der Mauer zw. zwei Steinen ſtickt, alſo ſtickt auch Sünde zw. Käufer und Verkäufer. Sir. 27, 2; Der Vater frägt ihn, wo er ſtickt. G. 2, 141; 6, 296; Das ſtickt dir gewaltig im Kopf. 9, 210; Die Kirche ſtickt zw. Gebäuden, die ꝛc. 26, 36; Dahinter ſtickt was. 34, 263; 262; Ich weiß wohl, wo dir’s ſtickt [was dir fehlt]. 214; 288; Erkennt der Menſch, was in ihm ſtickt [verborgen iſt]. Keſtn. 195; Merck 1, 253; Stein 1, 136; 292 ꝛc.; Gutzkow Liesl. 99; König Kl. 3, 303; Luther 6, 142a; Hier liegt’s, da ſtickt’s. 8, 314b ꝛc., veralt. auch (vgl. quillen): Dazu, als ein junger Menſch täglich in Fahr ſeiner Seelen ſticken muß. 5, 267b ꝛc.; ſelten Partic.: Es könne Keiner den Andern .. richten, er ſei denn in ihm geſtocken. Zinkgräf 1, 223 ꝛc., wozu wir bem., daß überwiegend als Hilfszeitw. haben gilt (z. B. G. 2, 71; Gutzkow R. 4, 6 ꝛc.), doch — mehr oberd. — auch: Ich bin ſo wohl darin geſteckt als alle Andern. Luther 5, 83a; 6, 232a; SW. 61, 71; Ich bin dieſe drei Wochen über immer zu Hauſe geſteckt. W. Merck 1, 217; Im Dreck geſteckte [ſ. gebliebne] Wagen. Möſer Ph. 2, 289 ꝛc. Veralt. Jmpf.: ſtackte, tr.: Hammer RH. 276; Opitz 1, 141 ꝛc. (auch intr.: Richt. 4, 22) und ſtack, tr. (ſ. zuſammen-ſ.).
Zſſtzg., ohne Bem. tr., z. B.: Áb-: 1) [2b] Die Aſtern vom Buſen a. Thümmel 5, 57; Eine Schleife a. Waldau N. 1, 288 ꝛc.; Das Haar a. [auflöſen]. Gutzkow 3, 77. —2) Die Jungen a. (ſ. abſetzen 5), z. B. von Hunden (Winkell 1, 397), Schweinen ꝛc. —3) [2c] mit eingeſteckten Pfählen, Pflöcken ꝛc. abgrenzen, abmarken ꝛc., eig. (ſ. abſtechen 1b): G. 12, 287; 27, 80; Immermann M. 2, 189 ꝛc.; übertr.: Geſichtspunkte (H. 4, 43), ſich ſeine Pflicht (Wackern. 4, 1218²³) a.; Wie ließe bei Solchen ſich mit elendem Pfahlwerk alltäglicher Worte der Bereich einer ugw. Freundſchaft a.? König Kl. 3, 321; vgl.: Einen Zirkel [Kreis] um ſich aus-ſ. Thümmel 1, 114; Eine Stadt .. angelegt oder „ausgeſteckt.“ Gartenl. 9, 140b. — An-:1) [2a] das Obj. ſteckend an Etwas befeſtigen: Den Braten a., an den Spieß; den Degen, an die Seite; Ringe, an den Finger; das Rad, an die Achſe; Bänder, Ärmel, Kragen, ans Kleid ꝛc. —2) [2a] in Brand ſtecken: Etwas (mit Feuer); ein Feuer; (ein) Licht; Einem das Haus über dem Kopf (Iffland 3, 1, 22) a.; Dem Teufel eine Kerze (ſ. d. 1) a. müſſen; Der Blitz [hat] die Scheunen angeſteckt. G. 2, 219; Dieſer Fackel heiße Gluth | ſteckt die Geiſter an (ſ. 3). Gryphius (Wackern. 2, 402¹⁴); 400³³; Einem über Etwas ein Licht (ſ. d. 5) a. Sch. G. 1, 12 (häufiger auf-ſ., ſ. d. 2) ꝛc.; Volkswitz: Ein Haus a., anbrunzen (ſ. d. und brunſten). —3) (ſ. 2) durch — oder wie durch — Kontagium (ſ. Miäsma) ſich oder Etwas verbreiten und ſo das Obj. afficieren, eig. und übertr.: A–de Krankheiten; Ein räudiges Schaf ſteckt die ganze Herde an. Sprchw.; Es ſteckt der Irrthum an. G. 13, 192; 14, 245; Der Baum wird ſeine Nebenſtämme a. Immermann 1, 45; Das Hoffen ſteckt an wie das Fürchten. Lewald Leb. 3, 39; Ehe derſelbe Schwindel auch die übrigen Truppen anſteckte. Sch. 972b; Unangeſteckt von dem Schwindel. 905a (Shakſpeare 6, 344); Schwärmerei ſteckt wie der Schnupfen an. W. 3, 14 ꝛc.; Anſteckungen. —4) Ein Faß a., ſ. anſtechen 4, vgl. 5a. —5) Bergb.: a) Ein Bohrloch a., das Bohren ins Geſtein beginnen (vgl. 4). —b) die Pfähle bei der Grubenzimmrung anbringen. —Āūf-:1) in die Höhe ſtecken ꝛc., z. B.: a) Das niederhängende Kleid, die Gardinen; die Haare a. (G. 30, 421), mit Putznadeln (Böttiger Sab. 5), in eine Locke (G. 21, 231); die losgegangne Flechte (Gutzkow Z. 4, 354), einen Kopfputz ꝛc. Hierzu viell. die RA.: Ein andres Geſicht (ſ. d. 2c), eine andre Miene (ſ. d.) a., vgl. aufſetzen 1c, z. B.: Sein grämliches Antlitz, das er über die Ruheſtörung aufgeſteckt. Gartenl. 10, 205b ꝛc. —b) Etwas ſteckend aufrichten, nam. auf einen höhern Platz ꝛc. ſtecken, ſo daß es weiter hin ſichtbar iſt ꝛc., z. B.: Einen Hut a., auf eine Stange. Sch. 545b; Wackern. 2, 831¹ ꝛc.; einen Kranz, auf den Giebel. G. 15, 119 ꝛc.; einen Reif (ſ. d. II 1a), als Wirthshausſchild; ein Schild. WhMüller 1, 125; eine Fahne. Sch. 776b; ein Panier. G. 9, 181; ein Ziel; Etwas als Zweck und Ziel ꝛc.; Ein ſo hochaufgeſtecktes Ziel. G. 16, 139; Seine Schriften ſtecken unſerer Literatur kein Ziel auf, aber ꝛc. Gutzkow B. 306 ꝛc.; Ein Licht a., auf den Leuchter ꝛc.; So ſteckt der Pol dem Pole Kerzen auf. Platen 2, 42; Einem ein großes (Thümmel 3, 24), ein helles (Wackenroder Kl. 16) Licht (ſ. d. 5) über Etwas a. (vgl. an-ſ. 2); Der zcoße Scaliger „ſtackt“ auf die helle Flamme. Opitz 1, 189 ꝛc. —c) Futter a., auf die Raufe (ſ. d.), auch bloß: Der hat ſeinen Thieren ſchlecht über Nacht aufgeſteckt. Auerbach D. 4, 72; 1, 6 ꝛc. —d) Eine Laube aus Maien a. G. 7, 154, ſie aus aufgeſteckten (b) Maien bilden; Das Zelt mit Grün a. Fleming 615 ꝛc., vgl.: Das Haus mit Roſen aus-ſ. Uhland 151; be-ſ. (1). —2) Etwas a., auffliegen laſſen, aufgeben (vgl. etwa: Kreuz 2i oder: Den Löffel — ſ. d. 1 — a. ꝛc.), z. B.: Wenn er ſich’s nur zur Warnung nimmt und das Wildern aufſteckt. Gartenl. 11, 659a; Ein Kollegium a. ꝛc. —3) Viel (Zinkgräf 1, 207), nicht viel (3, 225; Rank Arm. 177; vHorn rhD. 2, 47), Nichts (Schmj. 158) a. — bei Etwas, gewinnen, verdienen. — Āūs-:1) Etwas heraus-ſ. — zur Schau (ſ. auf-ſ. 1b): Eine Fahne, ein Zeichen, einen Reif ꝛc.; ſelten: die Naſe zum Fenſter (Gotthelf G. 265) ꝛc. —2) ſ. auf-ſ. 1d. —3) ſ. ab-ſ. 3. — Be-:1) (veralt.) intr.: ſ. [1c]: Adelung; Grimm ꝛc. —2) das Obj. mit etwas daran, darauf ꝛc. Geſtecktem verſehn: Mit Blumen, Maien ꝛc.; die Finger mit Ringen; die Angel mit Fliegen; die Leuchter mit Kerzen (Olearius Reiſ. 241b); Rankgewächſe mit Stangen; Bergeiſen (mit Stielen) b. ꝛc.; vgl.: Die Feldhühner b., Steckgarne zu ihrem Fang aufſtellen. Adelung. — Bēī-: Etwas b., zu ſich ſtecken. JP. 21, 22 ꝛc., nam. auch: heimlich bei Seite. Gleim 3, 78 ꝛc.; Einem Etwas b. G. 16, 195, vgl. zu-ſ., im Einverſtändnis mit ihm; Einen b., ſofort ein-ſ. (ſ. d. 2). — Dúrch-: hindurch ſ. — Eīn-: das Obj. als hingehörig wohin ſtecken, z. B.:1) mit ſachl. Obj.: Das Schwert e., in die Scheide; Blumen e., ins Haar. Forſter R. 1, 302 ꝛc.; Etwas e., zu ſich, in die Taſche ꝛc.; bildl.: Jemandes ganzes Herz e. Sch. 209b (vgl. ſtehlen ꝛc.); nam. auch — vgl.: Unmöglich ſteckt den Schimpf der König in die Taſche. Gotter Sch. 32 — Beleidigendes ꝛc. geduldig hinnehmen. Enſe H. 122; G. 16, 182; Gutzkow R. 8, 330; Shakſpeare 6, 284; W. Luc. 1, 39 ꝛc.; ſchwzr.: Geſagtes revocieren. Peſtalozzi 1, 34 ꝛc.; veralt.: Einem Etwas e. [einflößen]. HSachs 3, 3, 42b; Schaidenreißer 11b ꝛc. —2) Einen e., ins Gefängnis. G. 9, 292; 23, 385 ꝛc. — Ent-: (veralt.) entzünden (ſ. d., vgl. an-ſ.), entbrennen machen: Laß deiner Flammen heil’ge Gluth | manch ausgebranntes Herz e. Abſchatz (WhMüller B. 6, 177); Creuz 1, 57; 91; Gryphius SchwSch. 26; 28; Pap. 2, 575 ꝛc. — Er-: (veralt.) erſticken machen: [Das] erſtecket den Geiſt. Abſchatz (WhMüler B. 6, 141 geändert: erſticket), früher ſehr gw., ſ. L. 5, 316; Grimm ꝛc. und z. B. noch Haller 203; Oken 7, 1583. — Fórt-. — Hêr-:1) [1] Sein einer Fuß ſtak .. aus dem Netze hervor. Geßner 3, 110 ꝛc. —2) [2] Etwas hinauf- (G. 9, 293), die Schnauze hinein- (5, 137), heraus-, hervor-; den Faden hindurch-ſ. ꝛc. — Hínter-: ſ. vor-ſ. 3. — Lōs- [2b]. — I.
Den Kopfputz ꝛc. — II.
Mit Roſen (Hohel. 7, 2), Maien (Hagedorn 2, 174), Leimruthen (Stumpf 612a) um-ſ.; auch: ſteckend umgeben: Bücherhauf | .., den.. ein angeraucht Papier umſteckt. G. 11, 20. — I. Unter-: unter Etwas ſtecken:
1) [1] intr.: Ob nicht unter der Krankheit . . Hexerei mit unt. müßte. Ettner Doct. 181. —
2) tr. ſowohl örtl. (vgl. II) als auch von Etwas, das, als Theil, einer Geſammtheit einverleibt wird (vgl. unterſtoßen): Ihr Regiment ſei bloß untergeſteckt worden. L. Barnh. 4, 6; Die Miſſethäter bei ihrem Kriegsvolk untergeſteckt. W. Luc. 1, 276 ꝛc. —
3) refl. (ſ. 2): ſich unter Etwas bergend ſtecken: Der ſich bei ſchlechtem Wetter gegen ein geringes Schlafgeld unterſteckt. G. 24, 22; Schienen ſich manche Reſte der Baukunſt in der neuen Kirche hie und da untergeſteckt zu haben. 23, 345. — II. Unter-: ugw. ſtatt I 2örtl.: Ein Haſenbalg iſt zum Futter unterſteckt. Logau (L. 5, 201); korrekter, doch ſelten: mit Untergeſtecktem verſehn, z. B.: Mit einem Haſenbalg unterſteckt. — Ver-:
1) Etwas; Einen; ſich v., verbergen (ſ. d. und bergen 2, nam. 2b), z. B.: a) vor Einem, der das Obj. nicht ſehn ſoll, z. B. refl. aus Scham, daher (ſ. ſchämen 1b, Schluß): Sich vor Einem v. (Ramler F. 2, 290 ꝛc.) oder ver-ſ. müſſen, weit hinter ihm zurückſtehn. —b) V. (Scherr Bl. 1, 230), häufiger: V–s (G. 18, 39; 39, 415; 40, 105; Sch. 1, 104 ꝛc.) ſpielen (mit Einem oder Etwas), eig. von einem Spiel, wobei es gilt, Perſ. in ihrem Verſteck (ſ. d.) aufzufinden; danach übertr. —c) Etwas ꝛc. wo oder wohin v., z. B.: hin-v. G. 12, 15; Sch. 1084b; W. 34, 273 ꝛc.; hinein-v. G. Zelt. 1, 361, ſ. nam.: Die zärtlichſten Winke hatte er in den Stellen [alſo: wo?], wo er mit Beata zuſammenſpielte, hineinverſteckt. IP. 2, 194 ꝛc.; ferner: Einen oder ſich ꝛc. auf dem Berge (Am. 9, 3); in der Höhle (1. Kön. 18, 4), im| Hauſe (2, 11, 3), im Laube (W. 10, 71), ſich in andern Geſtalten ꝛc. (Monatbl. 1, 181b; G. 24, 72) ꝛc.; Etwas hinter einem Pfeiler (Kohl J. 2, 365), den ſcheuen Blick hinter dem Liede (Engel 7, 326), Entwürfe hinter jugendlichen Unbeſonnenheiten (Sch. 1078b), die verächtlichſten Sitten hinter einer übertünchten Außenſeite (W. Luc. 1, 234) ꝛc.; Kunſt unter dem Anſchein der äußerſten Leichtigkeit (W. 15, V); ſich zwiſchen den Reitern (Platen 4, 204) v. —; Sich in die Höhle (Joſ. 10, 16), Etwas ins Gras (Göckingk Lieb. 159) v.; Die ihren Deutſchen gern ver-ſ. | in einen Kurzrock. Gleim 3, 297; Die Erze [mochten] ſich ver-ſ. | in tauben Kies. Rückert 1, 167; Der böſe Feind, in eine Fledermaus verſteckt. W. 11, 165 ꝛc.; Sich hinter die Schürze (G. 9, 325), hinter Einen (Sch. 656b), hinter die Tugend (Börne 1, XXI) v.; Schlimme Abſichten hinter zuthunliche Freundlichkeit (Gutzkow R. 5, 147), den Ingrimm hinter lächelnde Hofgeſichter ꝛc. (W. 22, 249; 5, 237; 19, 183) v.; Sich unter die Bäume (1. Moſ. 3, 8), Fäſſer (1. Sam. 10, 22) v.; Landſtreicher, unter welchen Namen ſie ſich auch ver-ſ. wollen. W. 9, 43 ꝛc. —d) adjekt. Partic. paſſ.: nicht offen daliegend: Verſtecktes Thal. Sch. 527b; Der Wahrheit tiefverſteckter Born. 72b; Ein grasverſteckter Bach. Freiligrath 1, 346 ꝛc.; beſ.: nicht offen und ehrlich, von Perſ. und ihrem Sinn, Handeln ꝛc.: Dem Verſteckten offne Frage! 2, V; Er war verſchloſſen und doch nicht verſteckt. Garve; Ich bin offen und gutmüthig . ., du biſt verſteckt und ſtill. G. 21, 223; Das Spiel verſteckter Plane. 17, 314; Gutzkow R. 8, 47; Den verſteckteſten der Geiſter, | den lügekundigſten. Sch. 383b ꝛc.; Eine unverſtecktere, reine Seele. Thümmel 7, 108 ꝛc.; (Un-) Verſtecktheit. — 2) ſelten — wegen Verwechslung mit 1 in andern Bedd., z. B.:a) ſteckend verbrauchen: Alle Nadeln ꝛc., ſ. auch [2a, Schluß]. —b) ſteckend verſperren: Einen Weg, eine Thüre ꝛc. —c) Etwas unabſichtlich an einen falſchen Platz hin-ſ., vgl. verlegen 2 und refl.: Man war ſicher, daß ſich Nichts verſteckte und verlor. G. 39, 228. —Vōr-:
1) vor Etwas ſtecken, z. B.: Den Achsnagel oder die Lünſe; einen Pflock (ſ. d.), Riegel (ſ. d.) v., als Hemmnis, Hindernis ꝛc.; Eine Bruſt-, Tuchnadel ꝛc.; Bäffchen (Immermann M. 4, 291) ꝛc. v., auch intr.: Sie haben da eine goldne Nadel v. Thümmel 2, 215 ꝛc.; Dem Pferde Heu v. Keller gH. 2, 417, auf die Raufe ꝛc. — a) Dazu: Vorſtecker, z. B.: Nagel, Pflock zum V., ſ. Fortſtecknagel. —b) ein vorzuſteckender und ins Mieder zu ſchnürender Bruſtlatz. Gartenl. 10, 626a; Hausbl. (56) 1, 339; Schm. —
2) (ſ. 1) Einem oder ſich ein Ziel, Etwas als Ziel v. ꝛc. Cham. 5, 147; Zinkgräf 1, 305 ꝛc.; Wechſelwinde treiben | ſeitwärts ihn der vorgeſteckten Fahrt ab. G. 2, 59 ꝛc. —
3) Etwas weiter nach vorn hin ſtecken (Ggſtz. hinter-, zurück-ſ.), vgl.: Den Kopf voran- ſ–d. L. Barnh. 2, 2 ꝛc. — Wég-. — Zū-:
1) ſteckend zumachen, ſchließen: Das Tuch mit einer Nadel; das Etui (Alexis Neap. 111) z. ꝛc. —
2) Einem Etwas z. (vgl. beiſ.), z. B. G. 18, 115; 20, 92; Gutzkow R. 8, 172; Die geheime Liebesbriefchen ſo geſchickt zu-zu-ſ. wiſſen. W. Luc. 5, 146 ꝛc. — Zurück-: z. B.:
1) wieder an den frühern Platz ſtecken. W. 20, 110 ꝛc. —
2) ſ. vor-ſ. 3: Gutzkow R. 2, 376 ꝛc. — Zuſámmen-: z. B.: Etwas mit Nadelnz. ꝛc., ferner: Weil ſie ſo die Köpfe (ſ. d. 2d) zuſammenſteckten. Luther 5, 532a; W. 6, 183; 413 ꝛc. (ugw.: Alle „ſtackt“ zuſammen ihr die Köpfe. Schlegel Sh. 8, 81).