Artikel „Staub“

Artikel „Staub“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Staub“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) kollektiv: Körper im Zuſtand der feinſten Zertheilung, z. B. zuw. von ſprühnden Flüſſigkeiten: Schießt .. ein Bach . . herunter in ein Becken, wo er in S. und Schaum ſich .. im Wind herumtreibt. . . Unten im Waſſer-S–e (ſ. d.; S.-Bach, -Regen, -Stäube). G. 14, 205; Von dem S. der anrollenden Wellen erreicht. Höfer Bar. 1, 57 ꝛc.; beſonders aber von feſten Körpern: Etwas zu S. zermalmen, treten; Etwas zerfällt zu oder in S., wird zu S., löſt ſich in S. auf ꝛc.; In Schutt und S. liegen ꝛc.; Der S. ſchwebt, fliegt in der Luft; Der Wind weht, wirbelt, regt den S. (in dichten Wolken) auf; Der Regen ſchlägt den S. nieder, dämpft den S.; Marſchierende, Tanzende, Kämpfende ꝛc. erregen, machen viel S.; Es iſt ein furchtbarer S. auf den Straßen, im Tanzſaal ꝛc.; Vor S. kaum ſehn, athmen können; Der S. fällt, ſchlägt Einem auf die Bruſt ꝛc.; ſetzt ſich auf die Kleider ꝛc.; Mit (dickem) S. bedeckt; Den S. ab-, ausſchütteln, abwiſchen, ab-, fortblaſen, ausklopfen ꝛc., ſ. Zſſtzgn., ſtatt deren meiſt das Grundw. genügt. Wir erwähnen ferner beſonders: a) Sich aus dem S. machen, ſich eilig davon machen. Fiſchart B. 41b; L. Nath, 3, 10; W. 13, 61 ꝛc., — auch: mit Etwas (Luc. 4, 37 ꝛc.), — eig. wohl in Bezug auf den S. des Kampf-, Schlachtfelds: entfliehn, und danach verallgemeint. —b) Einem S. in die Augen (ſ. d. 11h) ſtreuen (L. 6, 20), werfen (Forſter Br. 2, 132) ꝛc., ihn blenden, täuſchen; Wenn Jeder dem Andern S. in die Augen wirft, wenigſtens der König Gold-S., der Rektor .. Schul- S., die päpſtliche Rota Glas-S. .., der Poet Feder- S. von ſeinen Zweifaltersflügeln, der Buchhändler Bücher- S. ꝛc. — Dieſes Stäuben. IP. Fat. 2, 24; Etwas iſt S. in die (H. Ph. 13, 274 ꝛc.), oder den (Lavater 1, XI) Augen oder bloß: S. L. 10, 305 ꝛc. —c) als Bez. der Niedrigkeit ꝛc.: (Den) S. lecken (ſ. d. 4a), küſſen (Sch. 581a), freſſen (G. 11, 17, vergl. Mich. 7, 17); ſich vor Einem in den S. werfen; (vor Einem) im S. liegen (Sch. 429a; 882aꝛc.); Etwas oder Einen im tiefſten S–e wälzen (84b), in den S. ziehn (ebd.), zerren, treten (W. Luc. 4, 85) ꝛc., vergl. auch eig. beim Ringen: In den S. den Gegner bringen (Rückert Roſt. 101) ꝛc.; Aus dem S. ziehn, erheben, ſich ſchwingen (Wackern. 3, 623⁷) ꝛc.; Ich zog dich, Wurm, aus deinem S. Cham. 3, 239; So gut ein Thor, | wer ſeine Kunſt zur Laube | des Himmels hebt empor, | als wer herab zum S–e | der Kegelbahn ſie ſtößt. Göckingk 2, 87; Von S. zu Thron | uns All. G. 4, 25; Ich erhebe dich .. aus dem S–e deiner dunkeln | Geburt. Sch. 470a; Nieden im S. oder droben im Götterſitz. 16b; Was zum Äther | hebe von Wahn und Geluſt des S–es. V. 3, 5 ꝛc. (ſ. d). —d) (ſ. b) Bez. der irdiſchen Geſchöpfe, nam. des Menſchen nach ſeinem „in S. zerfallenden“ (Sch. 53b) Leibe (ſ. 1. Moſ. 3, 19): Der denkende, kaum heut entſtandne S. Creuz 1, 81; Halb Engel und halb S. Cronegk 2, 160; G. 4, 5; Den Söhnen des S–es. Klinger F. 77; Biſt du [Würmchen] nur gebildeter S. ꝛc. Kl. Od. 1, 150 ꝛc.; Wenn . . | ein Stein ſich wölbet über Beider S–e. Sch. 514a (bei Campe fälſchlich als „Mz.“: über beide S–e) ꝛc. ſ. Aſche. —e) bildl., z. B.: Wird die Zeit nicht den heilſamen S. der Vergeſſenheit über ſeine Wunde ſtreuen? Mendelsſohn Ph. 1, 103; Der Schule ſchweren S. Opitz 1, 88 (ſ. Schul-S.) ꝛc. — e) mundartl. Nbnf. (ſ. Anm.): Stubb, Stupp, n. (m., f.) ſ.-artige Maſſe. Schm., z. B.: Streuſand (ſ. Friſch); gepulvertes Gewürz (dazu: Die Speiſen ſtuppen, aus der Streubüchſe ꝛc. würzen); Arzneipulver, auch in Zſſtzg.; allein nam. = Herenmehl (ſ. d.); hochd. beſ. üblich im Hüttenw. und Kohlenbr. (ſ. Geſtäub), z. B.: Die vierte Seite [des Friſchherds] iſt mit Stubbe . . zugelegt. .. Unter dieſer Stubbe ꝛc. Krünitz 10, 615 ꝛc.; Wenn die Kohlſtübe nicht davon [von den Meilerſtätten] weggefahren und in die Äcker geſchafft werden. Döbel 3, 45b (als Mz.) ꝛc., ſ. 2b. — 2) (ſ. 1) Für die einzelnen Theilchen des S–s gilt außer S.-Korn (ſ. d.) nam. die Verkl., auch zur Bez. des Geringſten (ſ. Atom; Sonnen-S.), z. B.:a) Daß ich, ein Stäubchen deines Weges, ſtäube. Daumer 1, 13; 2, 56; So darf auch nicht ein Stäubchen zwiſchen ihnen ſein von Verſchweigen ꝛc. Immermann M. 4, 74; Strich die goldnen Stäubchen | von den geſprengten [Schmetterlings-] Flügeln. EKleiſt 1, 38; Lewald Ad. 200; Ferd. 2, 40; Nicolai 1, 78; Da ſank das erſte [Blüthen-] Stäubchen in die Narbe. Novalis 1, 152; W. 25, 55 ff. (Atom) ꝛc. — 1) Es ſoll ihm kein Stäublein unſres Lebens verborgen bleiben. Fouqué Dr. 1, 311 ꝛc.; Stäublin. Fiſchart B. 93a; Luther 5, 424b ꝛc., vgl.: Nicht ein „ſtiplin“ noch „tütel“. 6, 324a ꝛc. (Stip, ſ. Friſch 2, 322b, vgl. 1e). — Zſſtzg. unerſchöpflich nam. nach dem Stoff, wofür wenige Bſp. genügen: Ab-: Geringe Arten einer Blume durch den A. einer edeln zu verbeſſern. Thümmel 1, 22, durch den abgenommnen Blumen-S. in künſtlicher Befruchtung. — Akten-: wie er ſich auf alte Akten legt, und ſo (vergl. Bücher-S.) bildl. als Ggſtz. einer friſchen, freien Anſchauung des ſich fort- entwickelnden Lebens: Daß der Perücken- und A. davonſtob. Scherr Bl. 1, 27; Carrière Stud. 3 ꝛc. — Blūmen-: in den Staubbeuteln (ſ. d.) der männlichen Blüthen zur Befruchtung der weiblichen, auch: Antheren- (G. 36, 139), Samen- (40), Blüthen-, Frucht-S. ꝛc.; bildl., übertr. IP. 26, 60; 9, 227 ꝛc. — Blǖthen-: Blumen-S. Oken 2, 69; 233 ꝛc.; übertr.: Todten- S. wird B. und die Seele trägt Seelen. IP. (Wackern. 4, 918³⁴); 8, 176 ꝛc.; auch: blüthenähnl. bunter Staub: 25, 148; Den B. auf den Schwingen der Sommervögel. Jahrb. f. Iſr. 4, 112 (ſ. Schmetterlings-, Farben-, Feder-S.). — Bücher-: ſ. Akten-S. und [1b], z. B. L. 12, 303; Aus dem B. und den der Anſchauung fremden Formen ins Leben. Niebuhr 3, 393; Scherr Bl. 1, 58 ꝛc. — Dárr(en)-: (Brauer) Abgang beim Sieben des Malzes. — Demánten-: ſ. Diamantenbord; bildl.: funkelnder Waſſer-S. (ſ. d.). Grün Gd. 174, auch Perlen-, Silber- (IP. 21, 147) S., vergl.: Mit ſprudelndem Silbergeſtäube. Stolberg 168. — Dréſcher-: Spreu. 2. Kön. 13, 7. — Eīſen-: „Eiſen Stauf“. Fiſchart B. 30a, ſ. Feil-S. — Erd-: nam. auch [1c; d]. Baggeſen 1, 214 ꝛc.; Erden- S. KSchmidt Po. Br. 151. — Fárben-: z. B. (vgl. Blüthen-S.): Farbenſtäubchen auf der Schwinge | ſommerlicher Schmetterlinge. Platen 2, 76 ꝛc. — Fêder-: z.B.: 1) Schmetterlings-S., ſ. Oken 5, 1073 und [1b]. — 2) = Staubfedern (ſ. d.). — Fēīl-: Abfall beim Feilen (Feilſpäne): Eiſen-F. ꝛc. — Flūg-: ſ. F.-Kammer ꝛc. — Frúcht-: Blüthen-S., auch übertr. Arnim 142 ꝛc. Dazu: Fauſt, welche in dieſes zarte Befruchtſtäuben der Kinderblumen hineintappt. IP. 36, 91 (ſ. beſtäuben). — Gíft-: z. B.: Mit G. gefüllt wie ein Boviſt. Freytag Soll 1, 159. — Glās-: z. B. [1b]. — Góld-: Fouqué 8, 33 ꝛc., ſ. [1b]. — Hāār-: Lohenſtein A. 2, 83, vgl. Puder. — Kálk-. — Kámpf-: wie ihn der Kampf aufregt (ſ. Krieges-, Schlacht-S. ꝛc.): Die ſpröden Lippen nach dem K. anzufriſchen | mit Weinthau. Rückert Roſt. 42b. — Kīēſel-: G. 21, 158. — Kōhlen-: Mitſcherlich 2, 2, 87 ꝛc. — Krīēges-: (ſ. Kampf-S.) V. Il. 6, 268. — Mármor-. — Mêhl-, Mühlen-. — Pérlen-: (eig., übertr.), vergl. Diamant-S. — Perücken-: ſ. Akten-S. — Pȫbel- [1c]: Sch. 122b. — Púlver-: 1) im Ggſtz. der Pulverkörner, ſ. Karmarſch 3, 111 ꝛc. — 2) Schlacht-S. — Rāūch-: Flammen-R. G. 6, 304 (Staub und Rauch). — Rēīſe-: vergl. Kampf-S. ꝛc.: Er mußte im R. gleich zum König. Enſe T. 4, 320. — Sāmen-: ſ. Blumen-S.; übertr. IP. Fat. 1, X. — Sánd-: Pyrker 96. — Schlácht-: ſ. Kampf-S., vergl.: Mit dem Staube der Schlacht bedeckt. Kl. Od. 1, 102 (Die beſtäubte Schlacht. 105). Schmétterlings-: auf den Schmetterlingsflügeln. Immermann M. 4, 199, ſ. Blüthen-S. ꝛc. — Schmútz-: der gw. Staub als beſchmutzend (Ggſtz.: Blüthen-, Farben-, Gold-S. ꝛc.). — Schnēē-: Kohl Pet. 1, 84; Spielhagen Pr. 7, 211, ſ. Schneegeſtöber ꝛc. — Schūl-: ſ. Bücher-S. ꝛc., als Bez. der Pedanterie ꝛc.: Enſe D. 6, 3; Die Antiquitäten . vermenſchlichen und von allem Büchermoder und Sch. reinigen. G. 24 85; 6, 353 ꝛc. — Sílber-: ſ. Gold-, Demanten-S. — Sómmer-: wie er nam. im dürren Sommer umherfliegt ꝛc. W. 12, 163. — Sónnen-: 1) der Staub, wie er von der Sonne beſchienen erſcheint. Börne 2, 318; auch bildl.: Des Herbſtes goldner S. Uhland 369 ꝛc. — 2) [2] Atom ꝛc.: Auch nur einen S. mehr aufzuopfern. W. 31, 140 ꝛc.; ſelten in unverkleinerter Mz.: Der S.’ und Sonnenballe | mit gleicher Huld an ſeinem Herzen trägt. Koſegarten Po. 2, 241 (vergl.: Zu S. verfliegen. W. 12, 197), oft: Sonnenſtäubchen. Börne 5, 2; W. 23, 28; 25, 61 ꝛc. — Sprēū-. — Stēīn-. — Stéppen-: Kohl Südr. 2, 99, vergl. Wüſten-S. — Stérn-: Nebelflecken, die wahrſcheinlich S. (star-dust) ſind. Humboldt K. 1, 387. — Strāßen-: wie er auf der Straße iſt. W. HB. 1, 241. — Tāges-: Den T. von ſich gethan. PHeyſe NN. 3, 139. — Tōdten-: Verweſungs-S., ſ. Blüthen- S. — Ūr-: der Staub als Ur-Element. Pyrker 9. — Verwêſungs- [1d]: Todten-S. Kl. M. 15, 1309. — Wáſſer-: ſ. [1] am Anfang: G. 26, 157; Rieſeln von W. Nat.–Z. 16, 504 ꝛc. — Wóll-: z. B. zum Veloutieren von Tapeten. Karmarſch 3, 829. — Wǖſten-: ſ. Steppen-S. ꝛc. — das Stäuben, — und nam. = Staub, z. B. (ſ. d. 1d): Da liegt’s G.! und war noch kaum ſo keck. Fouqué Dr. 1, 14 ꝛc.; Das dicke Schnee- G. Reithard 293 (ſ. Geſtöber); Silber-G., ſ. Demanten-Staub ꝛc.; daneben: Mich in ein arm Geſtiebe | verwandelt hat die Liebe | und alſo deine Schöne | umwirbl’ ich. Daumer 1, 8; Es hat die Flur ein Sturm verheert, | all ihre Blüthen abgekehrt, | ein ſchreckliches Geſtiebe. 293; Daß nicht das Geſtiebe ſie näſſe. Koſegarten D. 1, 173 (vergl.: Von dem ſtiebenden Dunſtſchwall. 174) ꝛc.; beſonders aber (ſ. Staub 1e): Man deckt . . mit Kohlengeſtiebe .. die Flamme [des Meilers] zu. G. 18, 42 (ſ. Löſche 1); In der Grube fällt davon nur ſehr wenig Geſtübbe oder Kohlenklein [ſ. d.]. Karmarſch 3, 372 ꝛc. und: Hüttenw.: Geſtüb od. Stüb (Friſch 2, 322b), Geſtübe (Scheuchenſtuel 101; Mitſcherlich 2, 2, 66; 254 ꝛc.), Geſtübbe (Karmarſch 1, 249; 3, 678 ꝛc.): Gemenge aus Kohlenklein und Lehm ꝛc., womit bei Schmelzöfen Boden und Formbett gebildet, Offnungen geſchloſſen werden ꝛc.; Ofengeſtübe (Jablonsky 750b), mit dem Ofenbruch ausgeſtoßen ꝛc.; ferner auch: Geſtübbe: das durch den Luftzug fortgerißne ſtaubförmige Erzpulver (ſ. Geſtübbekammer). — Staubbach. Uhland 448, auch: Stäuben, Stieben, Staub, m.: Schm. 3, 602 ff. — 1) intr.: ſprühen (ſ. d.); als oder wie Staub, Stäubchen fliegen ꝛc., z. B.: a) Wie der klare Bach ſtaubend ins wankende Geſträuch ſich ſtürzt. Geßner 3, 22; Die Federn ſtauben von ſeinen ausgebreiteten Fittigen. Niebuhr Nachg. 154 ꝛc. —b) mit Uml., z. B.: a) Daß ich, ein Stäubchen deines Weges, ſtäube. Daumer 1, 13; Ein Häufchen Aſche. .. Das ſtäubet in die Lüfte. 23; 41; 2, 56; Kl. M. 5, 325; Tiedge 2, 189 ꝛc. — 8) von ſprühndem Waſſerſtaub: Wo der Bach ſtäubend herunter ſich ſtürzt. Geßner 3, 121; G. 2, 45; Kl. Od. 1, 205; Reithard 77; Wackern. 2, 895²⁵ ꝛc. — γ) Die Funken, ſo aus ſolchem Ofen „ſteiben“. Ryf Th.317 ꝛc. — d) Dort ſtäubt vom Baum | der Flocken Flaum. Salis 60 ꝛc. — ε) Unter ihren Füßen | ſtäubten Blumen, welche der Wettlauf zertrat. Michaelis 30 ꝛc. und übertr.: Alle die gelehrten Anſpielungen, die euch ſo vom Munde ſtäuben. Immermann M. 1, 156 ꝛc. —c) beſ. oft: Stieben, überwiegend mit ſtarker Abwandlung (ſtob, ſtöbe; geſtoben), vgl. ſchnauben I; biegen, Anm. ꝛc. —, z. B.: a) Laß ſtieben den Staub Neapels. Platen 2, 170; Daß Staub vom Sattel flog. Rückert Roſt. 29a; Simrock N. 196 ꝛc.; Aus dem ſtiebenden Sande. Koſe- garten Rh. 3, 306 ꝛc. — 8) Von dem ſtiebenden Dunſtſchwall. D. 1, 174; Die überſtürzenden Schäfchen (ſ. d. 2d, Wellen) ſtieben aus einander. Burmeiſter gB. 2, 37 ꝛc. — γ) Kies und Funken ſtoben. B. 14b; Daß die Funken in das Bett „ſtuben“. Murner Ul. 58; Jene Männer, die aus Goethe’s Eſſe funkelnd ſtoben. IP. Fat. 1, 176; Simrock Gudr. 514 ꝛc. —d) Breitflockiger Schnee ſtiebt in die Tiefe. G. 14, 229; Indeß der Schnee ans kleine Fenſter ſtiebt. Meißner Gd. 83 ꝛc. —e) Die Federn ſtieben. Fiſchart Garg. 75a; Er ſchlug die Wolle, daß ſie über das Haus „ſtub“. Murner Ul. 75; Blume, daraus ein ſtiebender kahler Mönch [ſ. d. 4c] wird. Luther SW. 60, 182; Schlug . ., daß von des Helmes Band | die Splitter allwärts ſtoben. Simrock N. 2224; Es iſt uns gut, daß die Spreuer alſo vom Kern ſtieben. Zinkgräf 1, 141 ꝛc.; Ich will ihn prügeln, daß die Stücke nur ſo ſtieben. Volksz. 10, 82 ꝛc.; Schon ſtoben ihm Königskronen und Fürſtenhüte nur ſo von der Hand. Scherr Bl. 2, 208, er verſchenkte fie ꝛc. — d) Aus einander ſtieben, auch von zerſprengten, ſich hier und dorthin zerſtreuenden lebenden Weſen: Wo Dohm, Müller ꝛc. .. aus einander ſtiebten [ſtoben]. Forſter Br. 2, 345; Gotthelf U. 2, 305; Gutzkow R. 8, 203 ꝛc., auch: So ſtübten Alle aus dem Hauſe. Michaelis 200 ꝛc. (ſ. 2). — π) in — oder wie in — Staub ſich auflöſen, zergehn ꝛc.: Bis unſre Hand in Aſche ſtiebt. Herwegh 1, 78; Da mir die leeren Hoffnungen geſtoben in die leere Luft. Platen 2, 47; Das Feſt ſtob aus einander. Simrock Gudr. 15 ꝛc. — 2) (ſ. 1ć) raſch dahin ſprengen (ſ. d.), fliegen, z. B.: a) Hab ihn ſtäubend reiten ſehn. B. 291a; Täglich ſtäubt | in wilden Schwärmen mauriſch Reitervolk | an ſeine Mauern zu Gefecht und Sturm. Geibel Rod. 13; Trottieren und ſtäuben zu hellen Scharen. G. 7, 109 ꝛc. —b) Wie ſtoben die Kinder zuweg, um die Herrlichkeit zu beſchleunigen. Gotthelf Sch. 148; Im rauhen Jägerkleide | .. ſo ſtob er durch die Heide. Simrock (Echter- meyer 79) ꝛc. und weidm., nam. von Repphühnern: hoch fortfliegen. Laube Br. 291; Zu Holz ſtieben. 123 ꝛc., aber auch: Der Adler ſtiebt vom Horſte. Houwald 2, 467 ꝛc.; ſ. auch fliegen 3. — 3) faktit. zu 1, mit ausgedrückt. Obj.: a) gw. in der Form ſtäuben, z.B.: c) Staub oder Staubähnliches ſtreuen, werfen: Auf Etwas Sand, Zucker, Gewürz ꝛc. aus der Streubüchſe; Kalk-, Kohlen-, Woll-, Goldſtaub, Puder, Hexenmehl ſtäuben ꝛc. (ſ. Staub 1b); Er zermalmets zu Pulver und „ſteubts“ aufs Waſſer. 2. Moſ. 32, 20; Hörner, mit denen er Wolken von Sand in die Luft ſtäubt. Engel 7, 239; Gebäude . ., in deſſen Steinfugen eine Menge von Blumenſamen geſtäubt wird. Waldau N. 3, 34 ꝛc., auch: Die Spreu von den Körnern ſtäuben. DMuſ. 1, 2, 568 (ſondern, ſ. 6) ꝛc.; ſelten: Die Herrſcher Gold ſtaubender Zonen. Creuz 1, 146 ꝛc.; Sie ſtiebten von unten auf Sand und Steine an die Fenſter. Bahrdt 4, 180 ꝛc. — 8) (ſ. α) auch von Waſſerſtaub: Das Mühlrad ſtäubt Diamanten. Heine Reiſ. 1, 8; Aus den funkenſtäubenden Fluthen. Koſegarten D. 1, 65; [Der Hund] ſtäubte .. das Waſſer von ſich. Tieck N. 7, 248. — γ) in Staub ꝛc. verwandeln, z. B. (vergl. ): Ein Regenbogen ſtrahlt durch die geſtäubten [ſpätre Lesart: zer ſtäubten] Theile. Haller 42 ꝛc. —b) (ſ. 1c) Die Feinde, ein Volk Repphühner aus einander ſtieben ꝛc., auch [2]: Einen ſtäuben, ſtieben, fliehn machen, jagen. Schm., ſ. auf-ſ. 2b8 und ſtäupen, zunächſt von Verbrechern, welche mit Ruthenſtreichen aus dem Lande gejagt werden. — 4) (ſ. 3) o. Obj., z. B.: a) Die ſtäubende Blüthezeit. IP. Fat. 1, X (ſ. Fruchtſtaub) ꝛc.; Die Brücke, welche ſtäubet (ſ. 3aó). Sch. 552a ꝛc.; nam. aber: (in eig. Sinn) Staub erregen: Die ſtäubende Bahn (Kl. Od. 2, 59), Rennbahn (Geibel 234), Dürre (V. 2, 141); In ſtäubendem Lauf (Il. 23, 372); Das ſtäubende Feld. G. 8, 365; 4, 59; 1, 276; Heine Lut. 2, 16; Um den ſtäubte des Übekampfs | Marsfeld. Platen 2, 179 ꝛc., vergl. veralt. (in Bezug auf den Kampfſtaub): Daß der Engel des Herrn mit ihm ringet und ſtäubet. Matheſius Pr. 180 ꝛc. —b) Der Boden ſt aubt. Kohl Südr. 2, 97; Kurz 2, 537a ꝛc.; Das umwölkte ſtaubende Toſen | drängender Krieger. G. 12, 170; Zum Tanzen, das ſtaubt ſo ſchrecklich. Lewald W. 1, 57 ꝛc. (ſ. 5). — 5) unperſ.: a) Es (ſ. d. 7) ſtaubt (oder ſtäubt) hier ſehr, hier iſt viel Staub. —b) vom Schneegeſtöber: Es ſtiebte zwiſchen Regen und Schnee. G. 14, 143 ꝛc.; ſchwzr. auch ſo: ſtauben, ſtäuben, ſtüben. Stalder, auch im ſubſt. Inf. = Stäubete, Stübete, f. ebd.; Kleine Stäupeten oder Schauer. Gotthelf U. 2, 6. — 6) tr.: Stäuben (ſtauben): vom Staub reinigen, z. B.: ein Zimmer, das Getreide, die Betten, Federn ꝛc. — 7) weidm., von den Feldhühnern: a) Stauben (Laube Br. 28 oder: ſich ſtauben. 125), ſtäuben (Adelung), ſich in Staub und Sand baden. —b) Stäuben, ſt ü ben, ſtieben, den Koth von ſich geben. Adelung, vgl.: Geſtüber: Koth des zur niedern Jagd gehörigen Federwilds. Laube Br. 258 ꝛc. — 8) ſ. be-ſ. 3. — Zſſtzg. z. B.: Áb-: 1) [6] Etwas abſtauben (G. 30, 207; L. 11, 524; Meißner Samſ. 2, 206; Thümmel 1, 61 ꝛc.), häufiger abſtäuben 2, 105; 6, 146; Arnim 45; Gutzkow R. 1, 228; Richtelnde können’s [das Gedicht] mit Tadel beſtäuben und Lob. . . Andre kommen dann auch und ſtäuben ab. Kl. Od. 2, 69; V. 2, 149 ꝛc. — a) ſelten meton.: Plötzlich ſtäubte ich die Gelehrſamkeit ab [machte mich von der ſtaubigen frei]. Gutzkow Ottfr. 95. —b) zuw. auch: nichtverunreinigenden Staub (ſ. Blüthen-, Farbenſtaub) abnehmen, z. B.: α) Die männl. Blüthe abſtäuben, um die weibl. zu befruchten; Bekommt der Kieferbaum Palmen, welche .. von dem Winde abgeſtiebet werden. Döbel 3, 13b ꝛc. — 6) Einen Schmetterlingsflügel abſtauben, lädieren, beſ. im Partic.: Primeln, die .. nun abgeſtaubt, | erſtorben ſind. Thümmel 2, 43 ꝛc. — 2) intr.: als oder wie Staub abfliegen, auch [2], z. B.: a) mit lebloſem Subj.: Des Adels, von welchem die Emigrantenſpreu täglich mehr abſtiebt. Scherr Bl. 1, 286 ꝛc.; Das nach dieſer Art erhaltne Gelb ſtäubt [färbt ꝛc.] nicht ab. Karmarſch 2, 375 ꝛc.; Weit ſtoben [flogen] Schild und Helm von ihr ab. B. 277b ꝛc. —b) von lebenden Weſen, nam. weidm. von Feder- Sanders, deutſches Wörterb. II. wild: So raſch die Birkhühner beim Gewahrwerden des Jägers abſtäuben. Tſchudi Th. 329; [Der Urhahn] ſtiebt ſogleich vom Baum ab, wenn ꝛc. 185; Ein Fehlſchuß während des Balzens bringt ihn nicht zum Abſtieben. Winkell 1, 348. —An-: 1) [3aa] Etwas anſtäuben (ſeltner: anſtauben), leicht beſtäuben. — 2) intr. [2]: anfliegen, z. B.: Es ſei vom „Fuße“ | das fremde „S“ ihm [dem Wort „Fußtapfe“] angeſtaubt. Rückert Mak. 1, 193. — Āūf-: 1) [3ac] Die zu be ſtäubenden Stellen [der Tapeten]. . . Nachdem eine Farbe aufgeſtäubt. Karmarſch 3, 830 ꝛc. — 2) empor-ſ. (in die Höhe): a) [1 und 4a] Die weite Laufbahn ſtäubte, wie Wolken, auf. Kl. Od. 1, 110; Der Strom hochaufſtäubend. Körner Sch. 3, 120; Die Wogen, die .. aufſtäubten. Mügge Silt 1, 25 ꝛc.; Aufſtob die Erd. Teuerdank 101; Aufſtiebende Funken. —b) [26] nam. weidm.: Aufſtieben, von Repphühnern. Döbel 2, 186a; 193b; Laube Br. 125; 123, vgl.: Sie [die Jungen] ſtieben nach. ebd. [dem Alten] ꝛc., auch: Ein Windsbraut mich empor aufhub, | damit ich in die Luft „aufſtub“. HSachs 1, 285c. —c) faktit., z. B.: α) (ſ. a) Wie unſre ſandige Senne, doch ohne von ihren wilden Pferden belebt und aufgeſtäubt zu ſein. Grabbe Herm. 116; Vergangenheit iſt böſe Aſche. Stäube die Funken nicht auf! 46 ꝛc. — ) ſ. b und [3b]: Federwild ꝛc. aufſtäuben (auch: auf-ſtäubern, -ſtöbern): aufſtieben machen, ſ. Stäuber 1c. —Āūs-: 1) [6] Einen Rock (Immermann M. 3, 291), Zimmer (G. 24, 58), gepudertes Haar (20, 63), Schießpulver (Karmarſch 3, 111) ausſtäuben ꝛc.; bildl.: Zu Nichts gut als beſchäftigten Leuten in Erholungsſtunden den Kopf auszuſtäuben. W. 2, 4 ꝛc.; auch: Da ſtäupte Ch. einen naſſen Roßſchweif aus. Gotthelf G. 330; ohne Uml.: Einen (Mehl-)Sack ausſtauben. Wackern. 3, 899⁵; Rockenphil. 2, 248 = ausſtöbern (ſ. d.). 250, vgl.: Ihnen die Pfefferſäcke ein wenig ausſteubern [die Kaufleute plündern]. Schuppius 658. — 2) [1; 2] intr.: Funken, die vom Amboß unter den Hämmern aus- ſtäubten. Tieck N. 5, 84; Das Wort iſt ausgeſtoben aus dem Mund des Allerhöchſten als das Mehl aus der Mühle. Keiſersberg SchdPen. 42 ꝛc. — 3) = aufſtäuben 2c8, gw.: ausſtäubern (ſ. d.). — Be-, intr. (ſein): voll Staubs werden (am korrekteſten: beſtauben) und tr. oder faktit. (am korrekteſten: beſtäuben, in einzelnen Anwendungen auch: beſtieben ꝛc.), z. B.: 1) vom Schmutzſtaub: a) Die Bücher, Möbel ꝛc. beſtauben ſo leicht ꝛc. —b) Noch aufs Getäfel ſenkt der Staub ſich nieder, | den es beſtäuben ließ dein Todestag. Freiligrath SW. 4, 290 ꝛc. (auch: Als meinen farb’gen Federkranz beſtaubt | die wehnde Aſche. 1, 269; Das Alter hat dich weiß beſtaubt. Rückert Mak. 2, 246, vgl. 2c) ꝛc.; bildl.: ſ. ab-ſ. 1. Kl. —c) adjekt. Partic. Präter., wo ſich a und b nah berühren, vgl.: Der Thau wuſch die beſtaubten [„ beſtäub- ten.“ Ramler F. 1, 121] Fluren. Lichtwer 57; Die beſtaub- teſte .. Manuſkriptenſammlung. Danzel 88; Creuz 1, 26; Freiligrath SW. 1, 17; 36; 5, 191; G. 18, 57 ꝛc.; Der weiß beſtäubte und befleckte Rock. 16, 232; In beſtäubter Schule. Nicolai 5, 198 (ſ. Schulſtaub); Auf beſtäubtem Plan. Sch. 72b (ſ. Schlachtſtaub); Uz 2, 185 ꝛc.; Ein Aſchenbrödel, in der Küche .. beſtoben. Luther 5, 357b (veralt.). —d) In Papier gewickelt, um es vor Beſtaubung zu bewahren. Kohl J. 1, 327 ꝛc. — 2) (ſ. 1) von andrem Staub, z. B.: a) zierendem: Tapeten mit Wollſtaub (ſ. d. und auf-ſ. 1) beſtäuben [veloutieren]; Die Nägel vergüldete, die Haare beſtäubte ſie. Lohenſtein A. 2, 85, ſ. pudern; Der Schmetterling .. ſonnt die Flügel . ., beſtäubt mit Gold. Ramler F. 1, 273; Die fein beſtaubte Pflaume. G. 31, 34 (ſ. beduften). —b) (ſ. Fruchtſtaub) Die Dattelpalme künſtlich zu beſtäuben. Oken 2, 230; Beſtäubung. ebd.; 3, 1559 ꝛc. —c) Aus den Hütten, die der Schnee beſtiebte. Platen Pol. 17 (ſ. beſtöbern); Heut iſt er [der Berggipfel] frei und unbeſtoben. Reithard 21 ꝛc. — 3) mundartl.: berauſchen, vgl. Stieber = Rauſch (ſ. d. 3a). Spindler V. 1, 57; 70; 2, 369 ꝛc., beſ. im Partic.: Beſtäub(e)t. Keiſersberg SdM. 9b; 52b ꝛc.; Beſtoben (geſtoben, geſtäubt). Stalder 2, 399. — Davón-, intr.: davonfliegen ꝛc.: Die Federn ſtäub- ten nur ſo davon. Hackländer Stillfr. 1, 51 ꝛc., häufiger: Er ſtob davon. Scherr Bl. 3, 221; 1, 27 ꝛc. — I. Durch- [2]: Flogen ſie hurtig dahin durchſtäubend den Raum des Gefildes. V. Od. 8, 122; Georg. 3, 201 ꝛc., vergl. (ſ. II): Sie ſtäuben dürch mit Roß und Mann. Schwab 447 ꝛc. — II. Dúrch-: 1) ſ. I. — 2) intr.: als Staub hindurchdringen — und tr., nam.: Ein Deſſin durchſtäuben, die durch Nadelſtiche bez. Umriſſe desſelben durch aufgeſtäubten Kohlenſtaub ꝛc. auf der Unterlage zur Nachzeichnung ſichtbar machen. — Eīn-: 1) eindringend be-ſ., z. B.: Von Mehl eingeſtäubt. Arnim Sch. 2, 99: Das Haar mit gemahlenem Gold einſtäuben. Lohenſtein A. 2, 83 ꝛc., ſ. auch: einkleiben. — 2) [1cη] in Staub zerfallen. IP. 54, 51. — Empōr-: auf-ſ. 2, z. B.: [Daß der Schnee] in Wolken empor- ſtiebte. Gartenl. 9, 150a; Im Fall wird er [der Strom] Silber, das emporſtäubt. Kl. Od. 1, 185 ꝛc. — Ent-: 1) tr.: vom Staub befrein: Entſt auben und entſpinnweben. Kohl A. 2, 99 ꝛc.; In entſt äubeter [klarer] Luft. Baggeſen 1, 256, auch: von dem Staub des Erdenleibs frei machen. Arndt Ber. IX ꝛc. — 2) ſtiebend entfliegen: Zerſplittert entſtob es [das Schwert] der Hand. B. 211a; Es wollte kein Funken entſtieben dem Hirn. Rückert Mak. 1, 136, vgl. (Ugw.): Funken entſtobten ſeinen Schuppen. Görres H. 1, 98. — Entgêgen-: z. B. [2]: Entgegenſtoben ſich zu Roß die beiden Ritter. Rückert Roſt. 87a. — Fórt-: ſ. weg-ſ. — Frúcht-: Be-f., ſ. Fruchtſtaub. — Hêr- ꝛc.: 1) intr. [1; 2]: Wie .. Tropfen ſind .. Lieder von ihm [dem geſchüttelten Gefieder] herabgeſtäubt. Wackern. 4, 1188²⁷; Wellen ſeh ich ſtäuben| den Fels hinab. Platen 1, 113; Wie ſtob ich aus dem Bett heraus! Göckingk Lieb. 83; Funken, die in dem Un- ermeßlichen herumſtäuben. Heinſe A. 1, 219; Daß ſie durch den leeren Raum herumſtieben. W. 13, 87 ꝛc. — 2) tr.: faktit. zu 1: Auf dem Kirchhof ſtäubt die Gebeine herum .. ein . . Windſtoß. Platen 4, 50 ꝛc.; Beſtreu das Papier mit Dintenpulver, um das Bild eines hohen Men- ſchenhineinzuſtäuben. IP. 2, 60 (vgl. durch-ſ. II 2) ꝛc. — Nāch-: ſ. auf-ſ. 2b. — Nīēder-: hernieder-ſ., z. B.: Die niederſtäubende Waſſermaſſe. Hackländer Erl. 1, 245; Aus den Sternen ſtäubte ein warmer Regen von lichten Pünktchen nieder. IP. 3, 181; Dann ſtob nieder ſein Thränenregen. Rückert Mak. 2, 33 ꝛc. — Über-: ſ. be-ſ. 1; 2: Liegt .. die Werkſtatt überſtäubt. Falk Menſch 117; Man überſtäubt die Form .. mit Kohlenſtaub. Mit- ſcherlich 2, 2, 87; Stolberg Jl. 18, 25; Schnee überſtäubte die ſchlafenden Kinder. Willkomm Bank. 1, 45 ꝛc. — Um-, tr.: ſtäubend oder mit Stäubendem umgeben: Der Tanz der Wellen .. umtoſt und umſtäubt uns. Waldau N. 1, 124; Fluthumſtaubt. Schwab 223 ꝛc. — Umhêr-: z. B. intr.: Die Aſche ſtaubte noch eine Weile umher. Devrient 1, 284 ꝛc.; tr. (faktit.): Stiebt die hellen Tropfen umher. Forſter Sak. 165 ꝛc. — Ver-: 1) intr. (ſein): a) arg be-ſ. (ſ. d. 1a): Die optiſchen Apparate, welche das Jahr über verſtauben und verblinden. G. 40, 12 ꝛc.; beſ. oft Partic.: Verſtaubt (verſch. 2a). 5, 29; Cham. 4, 35; Hartmann Unſt. 2, 46; Thümmel K. 45; Waldau N. 2, 178 ꝛc., — auch:b) vom Schneegeſtöber bedeckt (verſchneit, ſ. d.) werden: Verſtieben oder „verſtiemen.“ Kohl Südr. 2, 90 (ſ. verſtöbern). — 2) intr. (ſein): zu — oder wie — Staub verfliegen:a) Um das Verſtauben zu verhüten. Karmarſch 1, 248; Bedenke, daß in Grüften | der Erde Luſt verſtaubt. Rückert Mak. 1, 87 ꝛc. —b) Der Körper mag verſtäuben. Drollinger Gd. 18; Ein jedes Ding verſtäubt. Opitz 1, 169; V. Th. 2, 26; Woltmann Weſtf. VIII ꝛc. Dazu: Verſtäubung. G. 36, 134 ff. —c) Das Gras [wird] verſtieben. Jeſ. 19, 7; Daumer 1, 18; Luther 5, 413b; Verſtieben | in Aſche ſie. Streckfuß Rol. 15, 3 ꝛc.; Partic.: Das Originalblatt .. iſt .. verſtoben. G. 22, 175; Houwald 5, 18; Uhland V. 693; Aus Ichts in Nichts und Staub verſtobnes Land. Wackern. 2, 493²⁸; Weichmann 1, 240 ꝛc.; ver- einzelt: Es iſt verſtiebt der Pulverdampf. Hungari 2, 170; Verſtäubt (ſ. b) und verſtiebt. Rückert 4, 92. — 3) tr.: faktit., nam. zu 2, z. B.: Ich hab mein feinſtes und reinſtes Mehl verſtaubet in der Welt. Weidner 92 ꝛc., gw. mit Uml.: Wie Koth .. will ich ſie „verſteuben.“ 2. Sam. 22, 43; V. 3, 109 ꝛc., auch refl. = 2: [Die Berberize] verſtäubt ſich ſelbſt im Blühen nicht genug. G. 36, 137. — hinweg-ſ., z. B. = davon-ſ.; auch tr.: Wir ſtäubten den Hügel weg. Kl. Gel. 302; Od. 1, 277. —Wég-: Zer-: 1) intr. (ſein): aus einander ſtieben, z. B.: a) [1ć; b] Daß die Haſelhühner zerſtieben und aus ein- 149 ander baumen. Döbel 2, 176a ꝛc. und nam. oft = verſ., z. B.: Zerſtob. DMuſ. 5, 1, 26 ꝛc.; Partic.: zerſtoben G. 6, 358; Luther 6, 82b; Platen 4, 258; Sch. 319t u. o.; vereinzelt ſchwachformig: Wie Nebel zerſtiebt trübſinniger Wahn. G. 10, 298; KMayer 77; Michaelie 101; Iſt zerſtiebt. Rahel 2, 609; Wackenroder Kl. 84 ꝛc —b) Zerſtäuben. Fouqué Gd. 1, 39; Grün Gd. 209 Haller 42; Kretſchmann 2, 403; Luther 5, 124a; W. 20, 206 ꝛc. — 2) tr.: z. machen: a) Daß ſie ein Wind zerſtiebet. Haller 201; Pfeffel Po. 3, 106 ꝛc. —b) Sie zerſtäubten die Bundesheere. Fallmerayer Mor. 1, 20; Wird Kehrig, wird zerſtäubt. Hagedorn 3, 160; W. 11, 249; Denkw. 1, 294; Zimmermann Stolz 2, 39 ꝛc. — z. B.:Zū-: 1) [2] von Repphühnern: Dem Feld zuſtieben. Winkell 2, 332 ꝛc. — 2) tr.: Wo ihnen der Sand die Seelen zuſtäubt. Höfer Leb. 4 [ſtäubend ſchließt] ꝛc. — Zurück- [2]: Zurück [vor] ihm ſtoben die Troer. V. Il. 4, 497, wichen. — Zuſámmen-: z. B.: Wir ſind .. aus allen Ecken der Welt zuſammengeſtäubt [1; 2]. Heinſe K. 1, 326; Die zuſammenſtäubenden [4a] Blumenkelche. IP. 41, 68; Aus allem Frühlingsduft zuſammen- geſtoben [1; 2]. Rückert 2, 103 ꝛc. — a) Jemand, der Ggſtde ſtäubt, von Staub reinigt, nam.: Feder-S., auch = Händler mit Bettfedern (ſ. Federſtaub), vgl. b. — b) (ſ. a) Werkzeug zum Stäuben: Um die Lumpen von dem Staube zu befreien, .. wirft man ſie in einen S. Panorama 299b ꝛc.; Feder-S., aus weichen Federn ꝛc. — c) Art kleiner Hunde, Wild aufzuſtäuben (ſ. d. 2c8), aus dem Verſteck zu treiben. Gartenl. 9, 248a; Garzoni 603a; Matheſius Lthr. 100b ꝛc.; bildl.: Er wittert wie ein S. alles Geld. Luther SW. 60, 300 ꝛc.; oft: Stöber. B. 487a; L. Nath. 5, 5; W. 10, 58; Zink Ök. 1, 314 ꝛc. — d) Staubpilz, Boviſt (auch: Stieber). Schm. — 2) n., –s; uv.: in Zſſtzg.: Ge-: gw. Geſtöber (ſ. d.). — voll Staubs, beſtaubt. G. 2, 166; 5, 65 u. o., auch: Stäubig. Hackländer Hdl. 1, 199; Tieck Makb. 5, 5 ꝛc., auch: Bis auf die ſtaubichte Milbe. Zachariä 1, 10, im Staub lebend und klein wie ein Stäubchen; Schul-ſ. [voll Schulſtaubs; pedantiſch]. Holtei Menſch 1, 45; Platen 2, 254 ꝛc., vergl.: Federſtiebig, voll Federſtaubs, Bettfedern. Fiſchart Garg. 112a. — Staubgeborner. Sonnenberg. Anm.

Stieben, ahd. stiuban, stioban, mhd. stieben. Dazu (ſ. beugen): ſtäuben ꝛc. —, Staub, ahd., mhd. stoup ꝛc., vgl. goth. stubjus, ahd. stubbi ꝛc., ſ. Graff 6, 615; Schm. 3, 602; 604; Brem. W. 4, 1040.