Artikel „stät“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „stät“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Stǟt (ſtêt), –eſt, a.:
ſ. ſtehen, Anm.: 1) feſt, nicht hin und her ſchwankend ꝛc., eig. und übertr., z. B.: 2. Macc. 15, 7; Sein Auge matt, doch „ſtet“. Freiligrath SW. 1, 450; 3, 124; Oftmals hab ich geſorgt, es möchte der Krug dir entſtürzen; | doch er hielt ſich ſ. auf dem geringelten Tuch. G. 1, 243; Es recht ſ. zu tragen und .. nicht zu bewegen oder zu rütteln. 19, 57; Mit männlich ſ–er Hand. 2, 34; Auf des Lebens leicht bewegter Woge | bleibt dir ein „ſtetes“ Herz. 13, 141; Bleibt ſ. auf einem Sinn. 33; Kretſchmann 5, 174; Das unſtete und flüchtige Gut der weiblichen Schönheit „ſtet“ und feſt zu machen. Muſäus M. 3, 67; [So] ſchwinden alle Erdengrößen, | nur die Götter bleiben ſ. Sch. 54a; 322b; 788b; Ich bin ſtandhaft wie des Nordens Stern, | deß unverrückte, ewig ſ–e Art | nicht ihres Gleichen hat. Schlegel Sh. 2, 71; W. 11, 139; 20, 133 ꝛc. Ugw.: Mit einem ſteten [ſtehnden] Heere. Nicolai 1, 165. — 2) (ſ. 1) beſtändig, immerwährend, fortdauernd, — nam. als attrib. Ew. (häufiger: ſtätig): Durch „ſtetes“ Leben mit . . Künſtlern. G. 39, 441; Hagedorn 1, 109; Haller 5; Haug EpSp. 104; Herwegh 1, 184; Lohenſtein Hy. 3; Tſchudi Th. 238; V. 3, 136 ꝛc.; als Adv. gw.: ſtäts (ſ. d.). — 3) oberd.: ſtill, ruhig. Schm. 3, 670; Auerbach Barf. 12 ꝛc., auch ohne Uml.: Sie iſt ganz ſtat ihres Wegs fortgegangen. Spindler V. 1, 276; 327. — 4) ſ. ſtätiſch. — Zſſtzg.: Un-: 1) [1] Un-ſ. und flüchtig. 1. Moſ. 4, 12; Spr. 5, 6; Ein vages u–es Vermögen. G. 18, 304; 344; Verworren, ſchwankend und un-ſ. 198; Nicolai 4, 17; Sch. 81a; 492b; 129a ꝛc., Ugw.: U–en Sumpf. JvMüller 1, 5 (ohne feſten Grund). — 2) [2] vgl. 1: mit Unterbrechungen, bald ſtatthabend, bald nicht: Augen, die ein wildes, u–es Feuer ſchoſſen. Klinger Giaf. 186; V. Georg. 3, 501; Ov. 2, 326 ꝛc. — 3) [3] Schm. — 4) (veralt.) ehebrüchig: (Die Unſtäte.) ebd. —
~e , f.; –n:
1) ſ. Statt 1c. — 2) (ohne Mz.) das Stät-Sein, Stätigkeit, Ausdauer ꝛc.: Scheue nicht Mühe noch S.! Rückert Mak. 2, 226, — Ggſtz.: In der Un-S. ihres Herzens. Kompert Pfl. 1, 13 (Unſtät(t)heit. Burow Kepl. 1, 33; Forſter’s Br. 1, 25), ſ. auch unſtät 4. —
~en , tr.:
in Zſſtzg.: Be-: ſ. beſtätigen und beſtatten 2. — Ver-: (ſchwzr.) befeſtigen; feſtzuknüpfen: Einen Verband, eine Nähterei v. Stalder. —
*Stāter (gr.), m., –s; uv.:
verſch. Münze ,der Alten. Matth. 17, 2 ff.; Pfeffel Po. 3, 46 ꝛc. —
Unſtätheit : ſ. Stäte 2. —
Stǟtig (ſtêtig), a.:
1) ununterbrochen fortſchreitend oder beharrend, beſtändig ꝛc. (ſ. ſtät 2): Spr. 19, 13; Görres V. 54; G. 38, 14 (adv.); 39, 70; Tſchudi Th. 228 (Kompar.) ꝛc. — a) veralt. Adv.: S–lich. Brockes 9, 62 ꝛc.; Stätig s. Stumpf 304a; b; Stetigs. 1, 271 ꝛc. —b) S–keit (vgl. Kontinuität ꝛc.). G. 14, 160; 18, 274; 32, 130; Sch. 1153a; 1215a ꝛc.; ſeltne Mz.: [Gott], du unbegreiflichs Meer vollkommner S–keiten, | bleibſt ohne Änderung. W. 25, 26. — 2) ſ. ſtätiſch. —
Beſtǟtigen , tr. ꝛc.:
1) (ſ. bekräftigen 2) Etwas, das noch nicht (unumſtößlich) feſt ſteht, ſtät, d. h. feſtſtehnd machen (ſ. Schm. 3, 671), — nam. (ineinandergreifend): a) die Glaubhaftigkeit, Wahrheit von Etwas bekräftigen (vgl. beſiegeln 2): Eine Nachricht b., auch refl.: Sie beſtätigt ſich, erweiſt ſich als wahr; Es beſtätigte ſich auch wirklich, daß ꝛc. W. 5, 240 ꝛc.; Jemandes Ausſage b.; die eigne mit einem Eide b.; Dieſer Umſtand beſtätigt meine Vermuthung; Das, was ſie nur muthmaßte, zu b. G. 19, 317; Sich und den Gefährten hat er | die Perſönlichkeit beſtätigt. 4, 153; 282; L. 8, 348; Sein wahrer Gehalt iſt durch das Feuer beſtätigt. Thümmel 4, 157 ꝛc.; daneben: „Da habt ihr Recht“, beſtätet der Richter. Reithard 76; 286; Schaidenreißer 59b ꝛc., auch ohne Uml.: Ihr Thun durch Menſchenblut beſtaten [ihm das Siegel aufdrücken ꝛc.]. Opitz Grot. 223. —b) als ein zum Entſcheiden Befugter erklären, daß Etwas in Kraft und Wirkſamkeit treten oder bleiben, gelten ſoll: Einen abgeſchloßnen Vertrag, Friedensſchluß ꝛc.; ein gefälltes Urtheil; eine Wahl, den Gewählten im Amt; Einen im Beſitz, ihm den Beſitz b.; Der Herr „beſtetige“ dein Wort! Jer. 28, 6 u. o.; Sich von einem wandelbaren Kriegsfürſten zu einem beſtätigten (ſ. c) Friedens- und Landesfürſten erheben. G. 33, 227; Eine ſchwebende Gewohnheit für ein Recht „beſtetigen“. Luther 6, 320a; Das Recht .., das .. der Schluß | der Parlamente dir beſtätigte. Sch. 418b ꝛc.; Daß Rom mit Empörern .. wie mit einer rechtsbeſtätigten Macht unterhandelte. Tieck A. 2, 10 ꝛc.; (bergm.): Einem ein gemuthetes Lehen b. oder bloß: b. (Mühlpforth Hochz. 133) ꝛc. Daneben: In Beſtätung der Prälaten. .. Ein[en] Abt zu beſtäten. .. Dieſe Beſtätigung. . . Den Biſchof aber beſtätet man .. mit einem Ring ꝛc. Stumpf 363a ꝛc. —c) außer a und b, veraltend: Durch Gerechtigkeit wird der Thron „beſtetigt“ [befeſtigt. Zunz]. Spr. 16, 12; 15, 25 u. o. bibl. („beſtettigen“. Luther 5, 240b; 371b; 6, 11a ꝛc.), aber auch z. B. noch: Seine Selbſtändigkeit ward durch ſeine äußern Umſtände nicht wenig beſtändigt. G. 17, 126; Wie dieſe Vhe .. ſich lebendig erhielten und .. immer mehr beſtätigt wurden. 27, 79; Mit einem beſtätigten [ruhigen] Herzen. 7, 328 ꝛc., auch refl.: Töchter und Söhne in ſo ſchwebenden Zuſtänden eine Weile hinwalten zu laſſen, bis ſich Etwas zufällig fürs Leben beſtätigt. 22, 20; Die Veterinäranſtalt in Jena beſtätigte ſich. 27, 320; Da ſich denn mit Nordoſt das Wetter beſtätigte. 40, 334; Sch. 5, 311 ꝛc. Daneben: Will machen ich mein Teſtament | und beſtätten meinen letzten Willen. HSachs G. 2, 144; Beſtäten. Zwingli 2, 11 ꝛc. —d) weidm.: durch Vorſuchen (ſ. d.) Zahl und Standort des in einem Revier befindlichen Wilds beſtimmen: Ein Revier, das Wild, die Jagd b., ſ. Döbel 2, 45b; Gartenl. 9, 149; Laube Br. 242 ꝛc. (ſ. erneuern 2; verſichern 3a), daneben: Beſtäten. Simpliciſſimus 2, 20; Teuerdank 33; (Einbeſtäten. Schm.). —e) Dazu nach den verſch. Nüancen (a—d): Beſtätigung, f.; –en; ſeltner: Als ihren Gewährsmann und Beſtätiger in allen Einſichten. Enſe D. 2, 169 ꝛc. — 2) ſ. beſtatten 2. — 3) Waaren ſpedieren, dazu: Güterbeſtät(ig)er oder bloß: Beſtäter, Spediteur, vgl. Stalder 2, 392 u. niederd. (von stede, Stätte, Stelle): Beſtêder (Brem. W. 4, 1015), auch: der beim Schiffszimmermann ein Schiff „beſtellende“ Reeder (Bobrik 107a) und: Reederei- Korreſpondent. Eichhorn Priv. 915 ꝛc. —
*Stātik (gr.), f. (–en):
der die Lehre vom Gleichgewicht enthaltende Theil der Mechanik (ſ. d. und Hydro-S.), dazu: ſtatiſch, darauf bezüglich. —
*Statiōn (lat.), f.; –en; –s-:
1) zunächſt bei Reiſen: Ort, wo Halt gemacht wird; der Halt (ſ. d. 1, vgl. Raſt 3) ſelbſt und: die Entfernung eines Haltorts vom andern: Jch ſtieg mehrere S–en nicht aus. G. 19, 60; 18, 281 ꝛc.; Auf der erſten Eiſenbahn-S. Waldau N. 3, 24; Die Frachtfuhrleute hatten hier von Alters her eine Haupt-S. gemacht. Prutz Muſ. 1, 10; Eine Poſt-S. beſteht aus einer .. Strohhütte. G. 23, 221 ꝛc.; auch übertr. 31, 21 ꝛc.; Die S–en des Lebens ꝛc. — 2) ein anſehnl. Amt. Adelung. — 3) Freie S. [Koſt] haben. —
~ǟr , a.:
ſtillſtehnd. —
~īērer , m., –s; uv.:
(veralt.) mit Heilthümern umherziehnder Bettelmönch, ſ. Agricola 499; Murner Ul. 43 u. Anm.; Zarncke Br. 400b; 402a. —
*Stāt~iȫs : ſ. ſtaatlich 2. —
~iſch : ſ. Statik. —
Stǟtiſch , a.:
von Thieren: ſtörriſch-widerſpenſtig, ſo daß man ſie nicht von der Stelle bekommen kann, z. B. von Jagdhunden. Koſegarten Rh. 3, 167 ꝛc., beſ. aber von Pferden (ſ. ſtändig 2; bännig 3), eig. und bildl. Arnim 176; Streckfuß Rol. 9, 72; Falke Th. 2, 333b, auch „Stätſch, ſtätig“, dazu: Stätigkeit. ebd.; Stätſch. Fouqué Dr. 1, 201; Holtei Lammf. 1, 88 ꝛc.; Stetiſch. L. 11, 746; Muſäus Ph. 3, 132 ꝛc.; Stättiſch. Thümmel 3, 5; Stättig. Börne Par. 1, 22; Stettig. Auerbach Dicht. 2, 125; Gotthelf 5, 135 (Stumpf 734b = ſtrittig, wohl Drckf.); Stätig. Paalzow Th. 3, 472; Stetig. Luther 5, 70b ꝛc.; Ein ſtäter [Gaul]. Rückert Mak. 1, 152. —
*Stat~iſt (nlat.), m., –en; –en:
1) Bühnenw.: Nichtſchauſpieler als ſtumme Perſ., ſ. Düringer 1010; Theater- S–en. G. 19, 161. — 2) (veralt.) Statiſtiker. Adelung. —
~īſtik , f. (–en):
Die S. iſt eine ſtillſtehende Betrachtung der Staatskräfte eines Landes für eine gegebne Epoche. Gaspari 10, auch (mit Mz.) = Lehrbuch der S. Dazu: ſtatiſtiſch, auf die S. bezüglich, dazu gehörig ꝛc.; Statiſtiker, Einer, der ſich mit S. beſchäftigt. —
~iv (īw), n., –(e)s; –e:
Geſtell für mathemat. und aſtron. Geräthſchaften. —
Stǟts , adv., zu ſtät (ſ. d. 2), beſtändig, immer, allezeit, — heute gw.:
Stets, wie bei Luther, z. B. Pſ. 25, 15; 35, 13; 73, 23 ꝛc., doch z. B.: Stäts. Uz 2, 52; Wackern. 2, 893* (Stolberg); 1303²⁷ (Schlegel) ꝛc. —, auch z. B.: Stets unſtät. Nicolai 4, 17; Ein Flattergeiſt, der ſ. das Neue liebt, vgl.: Wenn du ſtät (ſ. d. 1) und immerdar mich liebeſt. Talvj 2, 45; Liebt .. ſtät und treu. W. 11, 139, dagegen ugw.: Der bleibt auch ſtets [ſtät = feſt] und unbewegt. Opitz; ferner: Sehr ſtets. Dſ. (ſ. Adelung); ferner: Für ſtets. G. 10, 220, gw.: für immer (ſ. d. 1a). Verſtärkt: All-ſ. Fouqué Dr. 1, 34; Görres H. 1, 161; IGMüller Lind. 3, 13; Prutz GſchTh. 205; Reithard 355; V. 3, 43: Ar. 1, 365 ꝛc. —
Stǟtſch , a.:
ſ. ſtätiſch.