Artikel „Stange“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Stange“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Stánge , f.; –n; Stänglein, chen, elchen; –n-:
(ſ. ſtechen, Anm.) 1) junger gradaufgeſchoßner Baumſtamm (ſ. Latte): Jetzt nur S–n dieſe Bäume | geben einſt noch Frucht und Schatten. G. 1, 82 ꝛc., nam. auch im Holzhandel (ſ. 2). — 2) (ſ. 1) ſolche Stämme oder ähnlich geſtaltetes Holz ꝛc. (ſ. 4) zu mannigfacher Benutzung, ſ. Zſſtzgn, ſtatt deren oft das Grundw. genügt (z. B. Balancier-, Deichſel-, Leim-, Segel-S. ꝛc. und Staken): Mache S–n von Föhrenholz .. und ſtecke ſie in die Rinken. 2. Moſ. 25, 13; 27, 6 ff.; Spieß, deß S. [Schaft] war wie ein Weberbaum. 2. Sam. 21, 19; Mit Schwertern und mit S–n [„Knitteln.“ Eß]. Matth. 26, 47; 55; Rennplatz, wo ſie über die S. ſtachen (ſ. d. 3 u. 22). Freytag B. 1, 217; Käfig, in welchem .. Vögel .. auf den Stängelchen hin und wider hüpfen. G. 24, 232 (Brentano Fr. 1, 382) ꝛc.; In einem ſolchen Felde einen Pfahl (ſ. d.) zu ſchlagen und eine S. aufzuſtellen, nach der man ſich gelegentlich orientieren kann. Sch. 6, 117; Beim Kürſchner auf der Stangen. Hagedorn 2, 240; Die unzähligen Stängelchen und S–n bemalt. Keller gH. 4, 197; Bei dieſem Kampfe Wärtel [ſ. d.] zu ſein und meine [Gries-, Turnier-] S. dazwiſchen zu werfen, wenn ꝛc. L. 10, 47; Die Rebe ſchlingt um ihre S–n Blüthen. Platen 2, 29; Waldau N. 2, 90; Reißt . . Einem, raſch die S. [Lanze] aus der Hand. w. 20, 128 ꝛc. — 3) (ſ. 1; 2) übertr., in ſtehnden Verbind., z. B.: a) Eine lange S., Bez. einer hagern hochaufgeſchoßnen Perſ. (vgl. Latte 1; Maienpfahl), ſo auch: Bohnen-, Hopfen-S., ſ.: Tſchubin, d. h. ſtangenhaft; | denn ſein Wuchs war lang wie der S. Schaft. Rückert Morg. 1, 234. —b) (veralt.) Mit der S. laufen, ſ. Leim-S. —c) (veralt.) Über die S. ſchlagen. Garzoni 564a, nicht bei der Wahrheit bleiben, flunkern, vgl.: über die Schnur (ſ. d. 3c) hauen und 2: Freytag. —d) Bei der S. [oder Schnur, ſ. d. 3c; Fahne. Goldammer Litth. 73] bleiben, z. B. Auerbach SchV. 81; Bettine 1, 339; HSmidt Devr. 137 ꝛc., nicht abſchweifen ꝛc., aber auch: ausharren; feſt bleiben; nicht weichen ꝛc., z. B. Spindler St. 1, 22; Willkomm Wald. 215 ꝛc., auch: Seine Ehre war verpfändet, er hält bei der S. L. 8, 39 ꝛc., vgl. auch: Sich mehr an der S. halten. Immermann M. 1, 39, Abſchweifungen vermeidend; Alſo zur S. zurück [von der Abſchweifung]. Gartenl. 10, 424b; Einen bei der S. (feſt) halten. Palleske Sch. 1, 115; Prutz Muſ. 2, 285; E. 1, 44 ꝛc. —e) veralt., von den Turnieren (ſ. 2: L.): Der S. begehren [womit der Wärtel ihn ſchützend deckt], ſich für überwunden erklären, übergeben. Friſch; Schm. 3, 648 und z. B. Stumpf 549a ꝛc. —f) (ſ. e) Einem ꝛc. die S. halten (verſch. g), ihn in Schutz — ſeine Partei nehmen, z. B. Alexis H. 2, 1, 56; MBeer Br. 192; Jahn M. 185; Klencke Parn. 2, 28; L. 12, 357; 518; Nath. 4, 1; Lewald Hel. 2, 87; Miller Siegw. 68; Zelter 2, 328 ꝛc., vgl.: Den Armen die Stang beſſer zu reichen. Wackern. 3, 555* ꝛc. —g) (verſch. f) Einem ꝛc. die S. halten, das Gleichgewicht; ihm gewachſen ſein; nicht dahinter zurückſtehn, z. B. trinkend. Auerbach J. 104; Er iſt vielleicht ein Lumen bei den Alten, | doch ſollt’ er uns die S. halten? Claudius 3, 102; Gutzkow Bl. 1, 265; Daß die Überſetzungs- und Demonſtrierſucht ſich einander gleichſam die S. gehalten. Hamann Sib. 105; H. Ph. 10, 241; Keller LvS. 48; L. 13, 39; Oppenheim 1, 123; So iſt kein Mann der Welt, | der dieſem Ungethüm von Kind die S. hält. Rückert Roſt. 43b; Schütze Hamb. 237; Waldau N. 3, 60 ꝛc. —h) (veralt.) An einer S. Waſſer tragen, einander gleich ſein, nam.: einander Nichts vorzuwerfen haben, z. B. Franck Weltb. X; An Mängeln tragen die Krämer faſt das Waſſer mit den Kaufleuten an einer S–n. Garzoni 631b; HSachs G. 2, 132 ꝛc. , aber auch: Wann Geiſtliche und Weltliche nicht an einer S–n [nicht gleiche Laſt] tragen. Weidner 56, vgl.: gleichen Strang ziehn ꝛc. (ſo Fiſchart B. 5a). — 4) ſt–n-förmige Körper aus andrem Stoff als Holz, z. B.: a) Barren (ſ. d.) Metall: Eiſerne oder Eiſen-S. (ſ. Stabeiſen 1); Die Blitzableiter beſtehen aus einer zugeſpitzten Metall-S. .. Die S. ꝛc. Pouillet 2, 587; Von der letzten Eiſenſtang’ | macht er ein Schwert. Uhland 384; Ein Gitter aus Holz- (ſ. 2) oder Eiſen-S–n ꝛc.; Gold-, Silber-S–n. — 148b) Zum Gießen des S–n-Schwefels [ſ. d.]. .. Mit dem Gießen der S–n. Karmarſch 3, 199; Das Lack in S–n zu formen. .. Die gewöhnlichen platten Siegellack-S–n. 308; Salpeterſaures Silberoxyd. .. Die Stängelchen ſind unter dem Namen Höllenſtein bekannt. Mitſcherlich 2, 2, 272; Gerſtenzucker in (gewundenen) S–n; Knaſter in (zuſammengerollten) S–n (ſ. S–n-Knaſter) ꝛc. An einzelnen Orten auch beſt. Gebäck, z. B. in Wien: Salz- und Thee- S–n ꝛc. —c) kleine Theile, gw. aus Metall (Eiſen) — wofür auch zuw. bei Abändrung der urſpr. S–n- Form der Name geblieben, z. B.: Ein .. horizontales Eiſenſtängelchen dient .. als Feder. Karmarſch 2, 734; Ein Hebel [am Gewehrſchloß], welcher .. die S. genannt wird, fällt mit ſeinem vorderſten Ende, dem S–n-Schnabel, in eine oder die andre der beiden Raſten (ſ. d. 4) ein und hält ſo Nuß und Hahn unbeweglich. 83; Den S–n der Schere (den Theilen zwiſchen den Ringen und den Blättern). 633 ꝛc.; nam. aber: ein das Mundſtück in ſich faſſender Theil des Pferdegebiſſes, woran der Zügel ſitzt (ſ. Kandare). Klinger F. 68; W. 20, 91 ꝛc., beſt.: Pferde-, Reit-S., dazu verſch. Arten, z. B. Galgen-S. —d) weidm.: Stamm des Geweihs (ſ. d., vgl. Spieß). Laube Br. 239. —e) weidm.: Schweif beim Fuchs (z. B. 104) und Wolf, ſ. Ruthe 6; Standarte 2. — 5) ſ. Stande, daher (nam. berlin.) hohes cylindriſches Bierglas, auch als Maß: Leerte eine ungeheure S. Weißbier. Heine Reiſ. 1, 195; Tieck NKr. 4, 142. — 6) ſ. Stänge und Zſſtzg. — Zſſtzg. z. B. nach dem Stoff, ſ. 4a; b; ferner 6 und Geſtänge; ohne Bem. zu 2 (oder 4a): Alárm-: Signal-S. zum Alarmieren. Enſe D. 2, 201. — Balancīēr-: z. B. der Seiltänzer (auch bloß: Stange. Börne Par. 5, 46, an beiden Enden bleibeſchwert, daher auch: Blei-S.); auch die verkümmerten Hinterflügel der Zweiflügler (Hlalteres, Schwingkolben). — Blēūel-: Kurbel-S. — Bōhnen-: Fichten-S. ꝛc. für die rankenden Bohnenpflanzen, auch [3a], wie oberd.: Bohnenſtecken (Auerbach D. 1, 367; Gotthelf G. 279); (veralt.) Bohnenſtengel. Fiſchart Garg 95a ꝛc. und mundartl. bloß: Stengel. Campe. — Bōhr-: Bohrſpindel. Karmarſch 1, 328. — Bréch-: Eiſen-S., Etwas ab- oder loszubrechen. 167 ꝛc. — Bréms-: an Bremsvorrichtungen. 177 (ſ. Bremsſchuh). — Dēīchſel-: Deichſel, auch bloß: Stange (vgl. Stangenpferd ꝛc.). — Dócht-: zur Befeſtigung der zu ſchneidenden Kerzendochte. — Eīchen- [1; 2]: Döbel 3, 71b. — Fāhnen-. — Fǟhr-: (ſ. Ruder- S.) G. 31, 124. — Fénſter-: des Fenſtergitters. Ramler F. 2, 326. — Fichten- [1; 2]: z.B. Hopfen- S. G. 32, 299. — Füll-: Rühr-S. der Köhler, vgl. Fülle 6. — Gálgen- [3c]. — Gewítter- [4a]: Blitzableiter. Börne 5, 323. — Gítter-: ſ. Fenſter-S. ꝛc. — Grīēs-: des Grieswärtels, ſ. [2; 3e]. — Hêge-: zur Einhegung eines Raums. Winkel 1, 603. — Hópfen-: ſ. Bohnen-, Fichten-S., auch [3a]: Auerbach Ed. 88; Seine arme alte H. von Mätreſſe. Bucher (Nat.-Z. 11, 489). — Jǟger-: Jagdſpieß. Uhland 425. — Káſten-: bei der Kaſtenzimmrung (ſ. Kaſten 2b). — Klétten-: Leim-S. — Klétter-, Klímm-: zum Klettern ꝛc., ſ. Maſt 4; Kletterbaum. — Kólben-: ſ. Kolben 12. — Kúnſt-: ſ. Kunſt 2a. — Kúrbel-: ſ. Lenk-S.; Bergb. auch: Bleuel-, Korb-S. — Lánzen-. — Lēīm-: die Stange mit den Leimruthen (ſ. d.), zuw. auch dieſe ſelbſt (vgl. bloß: Stange. Gotter 1, 133; W. 3, 36; 12); bildl. G. 9, 46 ꝛc.; ſprchw.: Mit der L. oder Stange (Garzoni 802b), Latte (ſ. d. 2b) laufen, als Geck ꝛc.; vgl.: Von Leimſtänglern und Buhlern. .. Dieſe parfümierten, aufgeputzten .. Leimſtängler. Garzoni 799a; Wackern. 3, 616⏑; Den verliebten Lattenläufern. Rockenphil. 2, 265. — Lēīt-: eine Bewegung leitend, z. B. die des Rammklotzes (ſ. Priete) ꝛc. Karmarſch 2, 870, vgl.: Lénk-: Die Scheren oder L–n der Pumpenkolben. 1, 767; Krummzapfen-L. 2, 723 (Kurbel-S.). — Méß-: Meßruthe. H. 4, 7. — Pfêrde- [3c]. — Plúmp-: ſ. plumpen 2; Stör-S. — Préß-: zum Anziehn der Preſſe. — Púmpen-: Eiſen-S., woran der Pumpenſchuh ſitzt (vgl. Pumpenſtock, von Holz). — Quêr-: Döbel 2, 159a. — Rēīn-: Eiſen-S–n, die bei guß- eiſernen Hammergerüſten das Zapfenlager tragen. — Rēīt- [3c]. — Rénn-: ſchwere Eiſen-S. zu Manipulationen im Friſchfeuer (ſ. rennen 3a). — Rícht-: ſich danach zu richten (ſich zu orientieren) oder Etwas damit zu richten, zu ſtellen. — Róß-: 1) Pferde-S. — 2) ſ. Roß 2f. — Rūder-: ſ. Schalte 2; Fähr-S. — Rǖhr-: Etwas damit umzurühren, z. B. Karmarſch 1, 250. — Sálz- [3b]. — Schácht-: (Bergb.) Sch–en zur Leitung der Fördertonnen. Karmarſch 1, 173. — Schīēb(e)-: Etwas fortzuſchieben. — Schlāg-: z. B. die zuſammenſchlagenden Stangen eines Stangen- eiſens oder einer Falle. Döbel 2, 159a, vgl.: Schnell- S., womit am Berliner Fuchseiſen der Schnellſtift heruntergedrückt wird. Laube Br. 287. — Schnápp-: Stell-S. für die Schnapp- oder Falltücher. Döbel 2, 32a. — Schūb-: Schieb-S. — Schür-: zum Feuerſchüren. Gutzkow R. 9, 356 ꝛc.; ugw.: Charon mit ſeiner großen Sch. W. 35, 161 ſtatt Ruder-S. (η. Euripides Alk. 372). — Sêgel-: (ſ. Rah) Des Sturmes wegen die S–n und die Stengen herunternehmen. Forſter R. 1, 140; G. 18, 323 ꝛc., auch bloß: Es hängen aufgehiſſt | die Segel an den Stangen. Freiligrath 1, 11; Hagedorn 2, 114; Schlegel Sh. 3, 23; W. 12, 25 ꝛc., dagegen ugw. Stange ſtatt Maſt (?). Waldau N. 3, 8. — Sēīten-: Novalis 1, 60 ꝛc. — Signāl-. — Spríng-: zum Springen dienend. — Stéll-: z.B.: 1) Holz-S. zum Stellen der Jagdzeuge (ſ. Forkel). Döbel 2, 31b ff. — 2) Eiſen- S. als Theil einer Falle ꝛc., zum Stellen derſelben. 159a. — Stóchel-: das Erzabzuſtoßen (abzuſtocheln). — Stȫr-: Die Fiſche mit den Trampen, Strudeln und S–n aus ihren Löchern und Höhlen in das Garn jagen. Zink Ök. 1, 872; Bronner 1, 107; Muſäus M. 5, 131, ſ. Plump-S. — Strêb-: S–n, ſchiefgeſtellte Stangen, um das Jagdzeug ſchräg zu richten. Laube Br. 291, ſ. Döbel 2, 32a. — Thēē- [3b]. — Trāg-: Guhl 2, 278 ꝛc. — Turnīēr-: Gries-S. — Vōgel-: 1) Leim-S. — 2) das Ziel beim Vogelſchuß tragend. — Wāg-: Balancier-S. — Wä́ſch-: für zu trocknende Wäſche. JP. 36, 67. — Winde-: eine Stange, Etwas darauf zu winden, auszuwinden ꝛc. — Zāhn-: gezähnte. Karmarſch 2, 127; 3, 293. — Zūg-: Etwas zu ziehn dienend ꝛc. —
Stäng~e : 1) f.; –n; –n-:
S–n, Stengen ꝛc., die beweglichen Verlängrungen der Maſten (ſ. Überſatz, Topmaſt), und zwar im engern Sinn die erſte, wie Bram-S. die zweite, Ober-Bram-S. die dritte und ſo: Groß-; Vor-; Kreuz-S. (-Bramſtenge ꝛc.), bezüglich zum großen Fock- od. Beſahnmaſt gehörend; auch ohne Uml., z. B.: Die Bramſtange vom großen Maſt. Droyſen Y. 1, 35 ꝛc.; übertr.: Dieſe alten S–n [Glieder des Leibs]. Höfer V. 181. — 2) n., –s; uv.: in Zſſtzg.: Ge-: ein Kompler von Staigen (ſ. Schm.), z. B.: a) Forſtw.: mit Stangen (ſ. d. 1) beſtandner Platz: Brach ich einen andern [Stecken] mir im G. ab. Maje 1, 264. —b) Hopfen-G. ꝛc., Menge Hopfenſtangen. —c) Stangenzaun. —d) Stangenwerk um (ländliche) Stubenöfen zum Wäſchetrocknen ꝛc. —e) weidm.: Hirſchgeweih mit vielen Enden. —f) Bergb. ꝛc.: G., Fahr-, Förder-G., glatte Balken (oder Schienen) als Bahngleiſe für die Förderhunde ꝛc. Karmarſch 1, 609; Scheuchenſtuel 100. —g) Maſchin.: Stangen zur Leitung einer Bewegung. Forſter Anſ. 1, 286; Grube 3, 361 ꝛc., nam. im Bergb. zur Waſſerhebung (Kunſt-, Maſchinen-, Pumpen-G.) und je nach dem Ort: Feld-, Schacht-, Strecken-G. ꝛc., ſ. Scheuchenſtuel 100 ꝛc.; Das knarrende Geſtenge. Zachariä 1, 345 ꝛc., vgl. übertr.: Die Schmerzgeſtängs- und Krummzapfenmuſik in meiner Bruſt. Forſter Br. 2, 641. —h) G., Bohr-G., die zuſammengeſchraubten Bohrſtangen bei Erdbohrungen. Karmarſch 1, 70 ꝛc. —
~el , m., –s; uv.; –chen, ein; -:
(heute gw.: Stengel) 1) gw. (vgl. 2): der Stamm von Pflanzen (ſ. d. 2) in engrem Sinn, d. h. mit Ausſchluß der Bäume und Sträuche — wofür gw. Stamm — und der Getreidearten — wofür gw. Halm gilt: Flachs iſt der Baſt von den S–n der Leinpflanze ꝛc.; Die Blätter-S. [der Blumen]. G. 2, 209; Blumen-S. Göckingk 2, 88; Der Lilien-S. G. 18, 25 (ſ. Schaft 8a und Lilienſtab), auch übertr.: Seines Ruhmes Lilien-S. | duftet ꝛc. Rückert Morg. 1, 10 ꝛc., vgl. als Pflanzenname z. B. Himmels-S., Gentiana verna und ciliata ꝛc. — 2) (ſ. 1) Botan.: allgm. von Pflanzen, ſ. Oken 2, 25 ff.: Vollkommene S., wie der Stamm (truncus) der Bäume. 27 und als Arten, z. B.: Ader-, Baſt-, Droſſel-, Holz-, Laub-, Rinden-, Wurzel-, Zellen-S. ꝛc. — 3) mehr mundartl. (ſ. Schm. 3, 648) = Blatt-, Blumen-, Fruchtſtiel, z. B.: Pflaumen. .. Man läſſt ihnen ein Ende vom S. Stralſ. Kochb. 524; Berberitzen .. Daß die S. daran bleiben. 474 u. 0.; ſcherzh.: Backbirne (ſ. d. und Feige, Anm.) mit fünf S–n ꝛc., ſ. auch S.-Glas. Dazu: Pflaumen, Roſinen ꝛc. ab-, entſtengeln. — 4) (urſpr. ſcherzh.) Glimm-S. ſtatt Cigarre (ſ. d.), dann auch: Den dampfenden S. Mügge NLeb. 1, 78. — 5) ſ. Bohnenſtange. —
~(e)licht ~(e)licht , ~(e)lig ~(e)lig , a.:
1) Mineral.: in Form kleiner Stangen (Stänglein): Stänglichter Eiſenſtein. G. 40, 149; 206; Mit einer Neigung zum Zartſtänglichten. 219; Stängelige derbe Maſſen und bündelförmige Aggregate ſtängeliger Prismen. Oken 1, 157 ꝛc. — 2) in Zſſtzgn, von Pflanzen: mit ſo und ſo beſchaffnem Stengel (Stängel): [So wird das Heidekraut] zu grobſtängelich. Döbel 3, 71b; Kurzſtenglige Pflanzen.ēTſchudi Th. 273, vgl.: Hochgeſtengelte [Blumen]. Daumer 1, 235 ꝛc. —
~(e)ler ~(e)ler : veralt., z. B.:
Bären-S. [-Führer]. Fiſchart Garg. 51b; Leim-S., ſ. Leimſtange. —
Stángeln : 1) intr. (haben) ꝛc.:
niederd. = ſtrampeln (ſ. d.). Reuter Reiſ. 56 ꝛc. (ſ. Brem. W. 4, 1000; Schm. ꝛc.). — 2) tr.: Áb-ſ. (verſch. 1): mit Stangen abſtecken; markſcheideriſch vermeſſen (ſ. Scheuchenſtuel 6). —
Stängeln (ſténgeln):
von Pflanzen: 1) intr. (haben, ſein): Stengel treiben, ſchoſſen (ſ. d. 2 und ſtängelig 2), auch Zſſtzg. z. B.: Muß den Salat nehmen, er ſtengelt ſonſt auf. Gotthelf U. 2, 46. — 2) tr.: Gewächſe mit Stangenverſehn, daran emporzuranken (nam. in Zſſtzg.), eig. und übertr.: Das S. oder Stiefeln (ſ. d. und ſtäbeln) der Bohnen. Krünitz 6, 117; Kurz 3, 138a; W. Att. 1, 1, 144 ꝛc. (ſtängen. Friſch 2, 319c; Einen an-ſ., anſtacheln. ebd.); Die an Zepter und Thron angeſtängelten Hofleute. IP. 57, XXXVII; Ein Blumenſtab, an welchem die Phantaſie hundertblätterige Roſen auf- ſtängeln kann. 36, 92; Das mit mir herangewachſen und aufgeſtängelt war wie wilder Hopfen. Muſäus Ph. 1, 88 ꝛc.; Sich herauf-ſ. 28; M. 4, 34 ꝛc. — 3) Ab-, ent-ſ., ſ. Stängel 3. —
Stángenhaſt , a.:
ſ. Stange 3a. —
Slängler : ſ. Stängeler.