Artikel „Stall“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Stall“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Stáll , m., –(e)s; Ställe; Ställchen; -:
1) eingeſchloßner, bedeckter Raum zum Einſtellen von Vieh ꝛc.: a) eig.: Ställe für allerlei Vieh. 2. Chr. 32, 28; Pſ. 50, 9; Hab. 4, 17; Ein Schwein, das auf dem S–e gefüttert wird. Forſter R. 1, 225 ꝛc.; verkl.: Ställchen. Grimm M. 83; vHorn Gemsj. 24; Nicolai 8, 92 ic.; auch zuw.: das Vieh im S.: Der ganze S. gerieth in Aufruhr ꝛc. —b) bildl. (ſ. a), z. B.: Ich habe noch andere Schafe [ſ. d. 2b], die ſind nicht aus dieſem S–e ꝛc. Joh. 10, 16 ꝛc.; Und damit trabt deine Mähre [ſ. d. 1b] zum S–e? Sch. 109a [giebſt du dich zufrieden ꝛc.]; Ein wohlgepflegtes Schwein [ſ. d. 3] aus Epikur’s | verſchrienem S–e. W. HB. 1, 87; Wenn man nicht im S–e angehalftert [ſ. d.] ſtände. Zelter 5, 277 ꝛc. —c) (ſ. a) ſtallartiger Raum zu andrem Zweck, z. B.: Ein S. für (oder zu) Holz und Torf; Die Kapelle ward als ein Schuppen, ja faſt wie ein S. behandelt: Brennholz, Stangen, Geräthſchaften ..war über einander geſchoben. G. 18, 15 ꝛc., auch ver- ächtl. (ſ. b) von Räumen zum Wohnen, Schlafen ꝛc. für Menſchen: Das iſt ja keine Stube, Das iſt ein S. ꝛc.; Wieſen ſie ihm ein Ställchen unter der Treppe an. Grimm M. 208 ꝛc. —d) (ſ. a) in engrem Sinn = Marſtall (ſ. d.), die Pferde und das Perſonal mitinbegriffen: Perſonen, die zum fürſtlichen S. gehören ꝛc.; Vom niedern Dienſt im S–e ſtieg ich auf. Sch. 352a ꝛc. — 2) von Pferden: der Harn, das Harnen, in der Verbind.: Der lautere S. Adelung, gw.: Lauter-S. (Falke Th. 2, 60a; Zile Th. 84), Krankheit, wobei das Waſſer faſt ganz lauter abgeht (Harnruhr). Anm.

Ahd., mhd. stal, auch = Stelle, von ſtellen (ſ. d.), in ältrer Form ſtallen (ſ. d.), daher auch (ſ. 2): Das Pferd ſtallt, eig.: ſtellt den Lauf ein, bleibt ſtehn (um zu harnen), — dann: harnt. — In allgemeinerer Bed. veralt., mundartl. Zſſtzg. (m. und n.) ſ. Schm. 3, 626 ff. (auch: Anſtand; hinterſtellig; Leuchter, Anm.), wenige noch nhd. (ſ. u.).

Zſſtzg., zu 1a (und b) nam. nach den Thieren ꝛc., z. B.: Alpen-: Neben der Sennhütte iſt der Hag oder A. Maje 1, 153. —

Augīas-: ſ. miſten 3. — Bách- [Anm.]: (ſchwzr.) Bachbett, Runs. Stumpf 390a ꝛc. — Brúmm- [1c]: (volksth.) Gefängnis. Benedir 8, 84; Volksz. 10, 71 ꝛc. (ſ. brummen 3, Schluß). — Búrg- [Anm.]: 1) Stelle, wo eine Burg ſteht oder geſtanden: Ein alter B. . . Der alte Burgſtock. Stumpf 431a; 395; 516a; 535b ꝛc., noch: Schücking Gſchw. 2, 267. —2) (ſ. 1) Erhöhung in der Mitte der Hirſchfährte. Döbel 1, 8a ꝛc., ſ. Bürgel 1a; Grimmen II 2. — Gä́nſe-: Gänſeſtällchen. Grimm M. 262. — Hāūs-: beim Haus befindlich. Echtermeyer 119. — Hōf- [1a undd]. — Hólz- [1c]. — Hühner-. — Húnde-: Heine Rom. 137 ꝛc., auch [1c] V. 2, 74; Hund- (Platen 4, 24), Hunds- (Hebel 3, 123) S. — Káff-: Die Pferde in den K. ziehn. Landw. Z. (55) 758a, ſie mit Kaff ꝛc. füttern. — Kūh-: Roß- und K. ausgekauft. Gotthelf G. 287 ꝛc.; Küh-S. Wackern. 4, 778¹ ꝛc. — Lāūter- [2]. — Már-: ſ. im Buchſt. M; veralt.: Mark-S. Stumpf 424a. — Mármor-: Herkules .., | als er dem Augias den M. gemiſtet. W. 20, 65. — Nōth- [Anm.]: ein Holzgeſtell, worin unbändige Pferde z. B. beim Beſchlagen, Striegeln ꝛc. angefeſſelt ſtehn. Garzoni 540a; Moſcheroſch Gſ. 1, 543; Murner Ul. 62 ꝛc.; bildl.: Der Leib . ., | der N. meiner Seelen. Gryphius Fr. 560; Mühlpforth Leich. 199; Geiſtl. 22 ꝛc., ſ. auch aufſtallen ꝛc. — Pfêrde-. — Póſt-. — Rêb- [Anm.]: (ſchwäb.) ebner Weingarten (Ggſtz. Weinberg). — Rēīt-: Erkrankte davon unſer ganzer R. [alle Pferde]. Muſäus Ph. 1, 59. — Rínder-. — Róß-. — Sāū-: auch [1b]: Wir wollen aus Chriſtus Kirche nicht ein Säu-S. machen. Luther 6, 109a ꝛc. — Schāf-: auch [1b]: Schleifwege zum geiſtlichen Sch. Rabner 3, 27; Hirten des .. Sch–s Chriſti. Stumpf 351b. — Schwēīn(e)-: ſ. Sau-S. — Tórf- [1c]. — Vīēh-. — Wēīber- [1c]: Harem. W. 9, 12 ꝛc.