Artikel „Stahl“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Stahl“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Stāhl , m., –(e)s, (–en); Stähle, (–e, –en), uv. (3); Stählchen; -:
1) (ohne Mz.) Eiſen mit einem geringen Gehalt (nicht über 1¹ Procent) an Kohlenſtoff, wodurch es ein feinkörniges Gefüge und beſ. die Eigenſchaft erhält, verſchiedne Härtegrade anzunehmen (ſ. glashart; anlaſſen 3e ꝛc.): a) Verſch. Sorten von S., ſ. Scheuchenſtuel 230; Karmarſch 3, 340 ff.; Mitſcherlich 2, 2, 121 ff. Wir erwähnen nam.: Roh- oder Schmelz-S., durch theilweiſes Entkohlen (ſ. d.) oder Friſchen des Roheiſens (darunter der härteſte: Edel-S.), ähnlich: Puddel- oder Puddlings-S.; ferner: Brenn- oder Cement-S., aus Stabeiſen durch Zuführung von Kohlenſtoff (darunter der rohe — an der Oberfläche mit Bläschen bedeckte — Blaſen- S.); ferner: Gärb- (verſch. 2h) oder Raffinier-S. (ſ. gärben 2) und Guß-S:, wobei die gleichmäßige Vertheilung des Kohlenſtoffs in der ganzen Maſſe durch Schmelzung von fertigem S. bewirkt wird; ferner: Silber-S., wobei eine ſehr geringe Menge Silber mit dem S. zuſammengeſchmolzen wird; ferner nach der Verwendung und dem daraus zu Arbeitenden z. B. Feder-, Feilen-, Klingen- (z. B. Zinkgräf 1, VII, dazu: Damaſcener-), Meißel-, Meſſer-, Scharſach- (ſ. Sachs, Anm.), Senſen-, Zweckſchmied- S. ꝛc.; ferner von einzelnen Sorten, z. B. Eier-S. [indiſcher Klingen- S.]. Bucher (Nat.Zeit. 15, 260), Kiſten-, Tannenbaum-S. ꝛc., ſ. auch Mock 1; Wootz ꝛc. —b) eig.: Der S. iſt ganz und gar abgewetzt und eitel Eiſen worden. Luther SW. 61, 434 ꝛc.; Sprang auf wie gebogner S. Hölderlin H. 1, 56 ꝛc.; Die Zeit zermalmet S. und Stein [das Härteſte]. Lichtwer 127; S. und Eiſen bricht ꝛc. und ſo oft übertr., z. B.: Und wär’s ein Mann | von S., es muß das Herz ihm rühren. Weſt Dian. 2, 8; Der Herr Pfarrer iſt eben auch nicht von S. und Eiſen [unempfindlich im Punkt der Liebe]. W. 1, 136 ꝛc.; ferner: Dir erſchlafft . . | nie ein Glied, ja wahrlich aus S. iſt dir Alles gebildet. V.. Od. 12, 280; Die heil’ge Gluth giebt hohen Muth | und ſtärkt mit S. den Arm. Langbein L. 314; Wetterfeſt mit S. in den Gliedern. Hausbl. (56) 1, 132 ꝛc. — 2) (ſ. 1) etwas aus S. Bereitetes (ſ. Eiſen 2e und Zſſtzg.), z. B.: a) Mein S. iſt gut und der Zunder geſchwefelt. V. 2, 16, zum Anſchlagen von Feuer mit dem Feuerſtein (Feuer-S.). —b) S., Wetz-S., zum wetzenden Schärfen ſchneidender Werkzeuge ꝛc. —c) Schrittſchuh ꝛc.: Klopſtock empfahl die niedrigen frieslädniſchen Stähle. G. 22, 253; An des Schwatzenden Stahlen | naget indeß der Roſt. Kl. Od. 1, 289 ꝛc.; auch von dem Beſchlag des Stuhlſchlittens: Den leichten Stuhl, | der auf S–en wie von ſelber ſchlüpft. Kl. Od. 1, 261 ꝛc. —d) In S. gekleidet. Sch. 450b ꝛc., Panzer ꝛc. —e) Bolzen in Bügel- und Plätteiſen. —f) (veralt.) der S.-Bügel einer Armbruſt und: dieſe ſelbſt: Schoſſen mit den „Stäheln“. Schaidenreißer 82a; Teuerdank 44 ꝛc.; Das S.-Schießen (ſ. ſchießen 9). —g) oft im gehobnen Stil von ſchneidenden, verwundenden Werkzeugen: Sie müſſen .. koſten unſern S. Cham. 4, 80; Der ihr den erſten, den beſten S. in das Herz ſenkte. L. Gal. 5, 7; 8; Frevelhafter S., den Mordgier auf mich zückt. Sch. 30a; 366b; 373b ꝛc.; Mord-S. 62a ꝛc.; Opfer-S. 228a ꝛc.; Ritter-S. Nicolai 8, 169 ꝛc.; Fang-S. [des Jägers, ſ. Fangeiſen 2]. Houwald 5, 12; V. 3, 45 ꝛc.; ſeltner: S. = Schere. Ramler F. 2, 471. —h) Die Dreheiſen (Drehſtähle) .. beim Drehen aus freier Hand ꝛc. Karmarſch 1, 558 ff., vgl.: Der Blockmacher hat .. mehrere Betel oder Stahlen nöthig. Bobrik 657 ꝛc., dazu als Arten: Ausdreh- oder Halbdick-; Breit- oder Flach-; Drück- (für hohle Ggſtde); Haken- oder Häkel-; Karnies-; Mond-; Schlicht-; Schraub-; Schrot-; Spitz-, Stech- oder Stich-S. ꝛc. —i) Polier-S. Karmarſch 2, 861 ꝛc., auch: Brünier-, Gärb(er)-S. (verſch. 1), ſ. gärben 3 —, z. B. übertr.: Ein Polier-S. der Sitten. — k) Trieb-S.: dicker S.-Draht, deſſen Querſchnittsgeſtalt die Form eines mit ſechs bis zwölf Zähnen verſehnen Rädchens darbietet. Karmarſch 1, 317 u. ä. m. — 3) Das Roheiſen pflegt man nach Wagen zu rechnen, ein Wagen hat 16 S., ein S. 160 Pfund. Krünitz 10, 626. — 4) = Probe 2a und 3 (ſ. nam. Brem. W. 4, 987), z. B.: a) [Der Schneider] brachte den Tuch-S–en, nahm, als er gefiel, das Maß. vHorn Maj. 3, 486; Ein Stählchen Wein ꝛc. —b) Stempel; Plombe, als Bez. der Waarenqualität. Dazu: Waaren ſtahlen, ſtempeln, plombieren ꝛc., ſ. S.-Hof. —c) Färb.: ein zum Erproben der Farbe in die Blauküpe getauchter Tuchlappen: Einen S. abziehn = die Küpe (ab-)ſtählen, auf dieſe Weiſe erproben. Anm.

In Bed. 1; 2 ahd. stahal, mhd. stahel, stäl, m., n., dazu das Ew.: ahd. stahalin ꝛc., mhd. staeh(e)lin ꝛc.; in Bed. 4 (ſ. auch Math. Kramer Nied. 1, 363c) wohl verſch. Stamms.