Artikel „Staffel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Staffel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Stáff~el , f.; –n (m., –s; uv.):
1) ein Abſatz, Tritt in Bezug aufs Hinab- und Hinaufſteigen (vgl. Stufe): a) eig., z. B. Hebel 3, 66; Keller gH. 2, 10; Tempel . ., | an deren S–n ſich die Wellen ſchmiegen. Platen 2, 105; Springquell, | der .. über | blanke Marmor- S–n niedertanzte. 4, 345 ꝛc. Mundartl. m., ſ. Schm., auch z. B.: Der Bet-S., -Schemel. Schm. 3, 617 ꝛc., vgl. (Mz.): Steffel [kleinre Leitern?], Leitern ꝛc. Garzoni 588a. —b) übertr.: Das ſind die S–n und Stegreif, | darauf man zum Lob ſteiget ſteif. Fiſchart (Wackern. 2, 154¹); Keine S–n, | die unſerm Arm zu hoch. Freiligrath Garb. 87; G. 37, 256; Haller 26; 115; Koſegarten Rh. 1, 106; Wenn der Dichter alle dieſe S–n glücklich hinanzugehn weiß. L. 4, 257; 5, 5; 10, 312; 12, 49; Muſäus M. 3, 164; Platen 5, 272; Der .. der Ehre höchſte S. raſch erſtieg. Sch. 319a; Soll ſie [die That] die S. euch zur Größe bauen. 392a ꝛc.; (mundartl.: Nicht plötzlich den äußerſten S. der Bosheit erreichen. Haller Alfr. 146 ꝛc.); Von ihrer Ehren-S. herunterplumpen. Gotter Sch. 272; Wer .. auf Tugend-S–n klimmt. Haller 115 ꝛc. (ſ. Zſſtzg. von Stufe). —c) (ſ. a) ſchwzr. m. = Lager (ſ. d.). Stalder 2, 389; Schm. 1, 450; Auf jedem S. iſt eine Alphütte ꝛc. Maje 1, 152; Von Berg-S. zu Berg-S. Kohl A. 1, 321; Ober-, Ggſtz.: Unter- oder Vor- S. (vgl. Maienſäß) ꝛc. —d) Einem Pferd den (ſo und ſo vielten) S. ſtechen = Kern (ſ. d. 19c). Fleming J. 205b; Falke 2, 333b. — 2) (ſ. 1) a) = Staffelei (ſ. d.). —b) = Stapel (ſ. d. 2). —
~elbar , a.:
ſtapelbar (ſ. d.). Schottel 325b. —
~elēī , f.; –en:
ein Geſtell für zu fertigende Gemälde, Kupferſtichplatten ꝛc., die darauf höher oder niedriger geſtellt werden können: Porträts .., die von der S. geradezu in den Rahm wandern konnten. Kretſchmann 5, 375; Platen 1, 209 ꝛc. —
~(e)lig ~(e)lig , a.:
mit Staffeln oder Stufen. Friſch. —
~eln : 1) intr.:
ſtaffelweis ſich erheben: Auf ſechs Rangſtufen ſtaffelte die ganze Geſellſchaft. Jahn M. 99. — 2) tr.: faktit. zu 1: Der geſtaffelte [ſtafflige] Giebel. Auerbach Leb. 1, 107 ꝛc. Zſſtzg. (vergl. ſtufen, ſtapeln): Etwas auf-ſ.; Die Aufſtaffelung ſeiner [der Berg-] Maſſen. Kohl A. 2, 360; Die Ränder zuſammengeſtaffelter ſechsſeitiger Täfelchen. Volger EE. 175 ꝛc. —
~en , m., –s; uv.:
Uhrmach.: eine ſtaffelweis ſinkende Scheibe im Repetierwerk. —
~étte : ſ. Stafette.
Anm.

Staffel, ahd. staphal, m.; staphala, f., zu stephan ꝛc., ſtapfen, ſtappen, wie staphon und staph(o), (Fuß-) Stapfe, Tritt ꝛc.; stuof(a), Stufe ꝛc., ſ. Graff 6, 655 ff.; Wackern. Gl. 502; Schm. 3, 617; 619; 650 ff.; Brem. W. 4, 1000 ff. (vgl. ſchwzr.: Heuſtüffeln, Heuſpringer. Gotthelf G. 257) und Diez 438 (frz. estafette); 624 (étape, Stapel).