Artikel „Buchstab“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Buchstab“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Būchſtab(~e Būchſtab(~e ), m., (–s), –en, –ens; –en; Buchſtäbchen, lein; –en-:
Letter (ſ. d. und Laut II 3, auch für Zſſtzg.), eig. — und übertr., nam. der bloße Wortlaut, Wortverſtand, im Ggſtz. zur geiſtigen Auffaſſung nach der wahren Bed. und dem tiefern Sinn, das „todte Zeichen“ im Ggſtz. zum lebendigen (ſ. d. 1d) Geiſt (ſ. d. 3): 2. Kor. 3, 6; Röm. 2, 27 ff. (mit Randgl.: B. heißet alles Thun der Natur ohne Geiſt) ꝛc.; Wenn Jemand Anſprüche an Geiſt macht, ſo lange ihm der B–e noch nicht deutlich und geläufig. G. 17, 36; 35; Der todte B–e der Natur wird zu einer lebendigen Geiſterſprache. Sch. 1243a; 883b u. o.; Nach dem B–en (oder buchſtäblich, nach dem Wortlaut) Etwas verſtehn, auffaſſen ꝛc.; Am B–en kleben; Nicht vom B–en abgehn ꝛc.; ferner als Bez. des Geringen: Wird nicht zergehen der kleineſte B. noch ein Tütel vom Geſetze. Matth. 5, 18 (ſ. Jot); Der heilige Vater hat den Preis gemacht, von dem ich Unwürdiger nicht um einen B–en abweichen werde. Thümmel 2, 202 ꝛc.; ferner: Eine Wiſſenſchaft, wovon dem Alterthum kaum die erſten B–en [Elemente, Anfangsgründe] bekannt waren. L. 11, 24; Hebr. 5, 12 ꝛc. — Scherzh. RA.: Mit dem erſten (oder Anfangs-) B–en heißt er oder es ſo und ſo, von einer ganz unzweideutigen Bezeichnungsweiſe (vergl. z. B. Hure ꝛc.): Von einem gewiſſen Orte her, welcher mit dem erſten B–en „Kanzel“ heißt. Rabe Meklbg. (47) 102 ꝛc.; ferner: Seine drei B–en. IGMüller Lind. 2, 213; 3, 133 ꝛc. euphem. ſt. Ars (ſ. d). Anm.

Für die Mz. gilt ausſchließl. und in Gen., Dat., Acc. der Ez. überwtegend die Form B–en, doch findet ſich nicht ſelten: Des B–ens, z. B.: Röm. 7, 6; 2. Kor. 3, 6; G. 17, 35; V. Ant. 2, 129 ꝛc. Dazu als Nom. meiſt: Der B–e, daneben noch zuw. Buchſt ab. L. 1, 83 ꝛc. (ſ. o.), dagegen nur vereinzelt: Jeder B–en. Vogt Oc. 2, 163; Ein Gold- B–en. OMüller Bürg. 41, wie auch: Des B–s. Karmarſch 3, 169; 181; In jedem B. deiner Engelzüge. Koſegarten Po. 2, 238; Davor den Buchſtab „H“. Heine Rom. 253; Den erſten B. H. Merck 1, 4 ꝛc. vergl. (ohne Artik.): In räthſelhaften B–s wilder Schwingung. Fouqué Dr. 1, 75; Das Verhältnis von B–e und Geiſt. Guhrauer Leſſ. 2, 143 ꝛc. Verkl.: Buchſtäbchen. G. 20, 150; Schubarth G. 315 ꝛc.; Buchſtäblein. Mathe- ſius Pr. 165 (Über B–chen, ſ. Sanders Progr. 74a). Bei Dichtern zuweilen die Betonung B–en ––́⏑, z. B. Cham. 4, 153; Sch. 400a ꝛc. — Ahd. buohstab (Mz. buohstabe), mhd. buoch-stap und –stab. „eig. das mit einer Rune bez. Buchenreis. Tacitus Germ. 10“ Wackern. Gl. 76, vergl. Run(en)ſtab; leſen 2; Buch, Anm. 2; ſtaben 2b; goth. stabs; Element; altnord. stafs = Stab und B. (ſ. Stabreim). Zſſtzgn., vgl. die v. LauterI (ſ. LautII3, Zſſtzgn.), z. B.: Gaumen-, Kehlꝛc. B–n; Den Hunds-B–n. R. Jckelſamer B. 7b ꝛc.; Anfangs-, End-B–en; Doppel-B–en wie ll, ſſ ꝛc.; Fraktur-B–en, ſ. Schrift; Kapital-B–en erſcheinen ihnen nicht größer als Perlſchrift. IP. Fat. 2, 134; Das kleine m, welches ſtets der Normal- oder ſogenannte Zuricht-B–e der Schriftgießer iſt. Franke Kat. 42; Die rothen Namens-B–en, womit ſie [die Überzüge] die Mutter gezeichnet. Hebel 3, 70; Ich ſetzte [ſchreibend] mit einem hübſchen Schnörkel-B–en an. Monatbl. 1, 538a; Man ſchreibt zu allen Tagen des Jahres der Reihe nach die ſieben B–en A, B, C, D, E, F, G, ſo daß der erſte Jänner A, der zweite B ꝛc. neben ſich hat und wenn man einmal durch iſt, von Neuem mit A angefangen wird. Der B., welcher auf dieſe Art die Sonntage des Jahres trifft, heißt der Sonntags-B–e (litera dominicalis) desſelben ꝛc. Gehler 2, 724; Zahl-B–en. Luther 8, 116a; Matheſius Lthr. 10b ꝛc., B–en, die zugleich als Zahlzeichen (Ziffern) dienen, wie im Lat. M (= 1000).