Artikel „Sprung“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Sprung“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sprúng , m., –(e)s; Sprünge; Sprünglein, elchen; -:
1) das Springen (ſ. d. 1a ꝛc.), die Bewegung eines vom Boden ſich Fortſchnellenden ꝛc. (vgl. Satz 1): a) Die Sprünge der Turner, der Ballett-, Kunſt-, Luftſpringer ꝛc., der Heuſchrecken, Flöhe, Haſen, Hunde, Pferde ꝛc., auch: des Springers im Schach ꝛc.; Hohe, weite, große, gefährliche Sprünge ꝛc.; Ein S. zum Fenſter hinaus, hinunter; über den Graben, die Mauer (hin- über, Ein S. von dieſer Brücke macht mich frei. Sch. 520a ꝛc., Mit einem S. oben, zur Thür hinaus ſein; In einem S. bis zum Palaſt laufen. W. 12, 91; In vollem S. — hinterdrein ſein (Luc. 4, 265), zurückreiten (60) ꝛc.; Einen S. wagen, thun. Lichtwer 121, auch z. B.: Welche Sprünge| that mein Leutnant! V. 2, 55, wie lief er! ꝛc.; Die Fiſche Sprünge ſpringen. L. 5, 182 (Logau) ꝛc.; Zum Vergnügen der Geſellſchaft Sprünge und Männerchen machen. 7, 417, auch von gleichſam belebten Weſen (vgl. h): Ruf deiner Zung’ Holla, ich bitt’ dich; ſie macht Sprünge zur Unzeit. V. Sh. 3, 74; Auf ſeltſame Sprünge richtet die Sprache nur ein Gaukler, nicht ein Dichter ab. Novalis 1, 112 ꝛc.; Das Leben, beſ. das ſittliche, hat Flug, dann S., dann Schritt, endlich Stand. IP. 36, 26; Leicht wie der Jris S. durch die Luft .. | hüpfet der Brücke Joch über den .. Strom. Sch. 76b; Die zum geſelligen Tanz ordnet den tobenden S. 86a (ſ. Sieben-S.) ꝛc. — Dazu figürliche RA. (b– e), z. B.:b) Sprünge machen, ſich unfügſam erweiſen, ſich ſperren und Einem dadurch zu ſchaffen machen (etwa wie der gejagte Haſe dem Jäger?): Mach mir keine Sprünge! Auerbach D. 4, 41; FLSchröder Btr. 1, 1, 61; Wir hätten einander lange genommen, wenn mein Vater nicht ſolche Sprünge machte. Weiße Kom. Op. 3, 162 ꝛc. —c) Ein Reitersmann, der Das vorausdenkt, wird keine großen Sprünge machen [nicht weit kommen, es nicht weit bringen]. G. 35, 48; Weßhalb die Gartenkunſt nie große Sprünge wird machen können. Kohl Südr. 1, 116 ꝛc., auch: durch geringe Hilfsmittel beſchränkt ſein ꝛc. —d) Auf dem S. ſtehn, z. B. von einem Beſuch, der, gleich wieder zum Fortgehn bereit, ſich nicht ſetzen will ꝛc., vgl.: Auf einen S. [Nu] zu Jemand kommen. Auerbach Ed. 33 ꝛc., namentl. auch: Auf dem S. — ſtehn (Bahrdt 3, 135; G. 20, 80; Sch. 657a ꝛc.) oder ſein (117b; W. Att. 1, 1, 52), mit Infin. und zu, nahe dran oder im Begriff ſein. —e) Wieder auf ſeine alten Sprünge kommen. L. 12, 65 ꝛc., auf das früher Gewohnte zurück; Auf od. hinter Jemandes Sprünge [Schliche, Kunſtgriffe, Spur ꝛc.] kommen, auch: ihm Etwas ablernen. G. Zelt. 6, 49; Wo ſeid ihr gleichwohl hinter die Sprünge gekommen? [habt ihr’s gelernt ꝛc.] Wackern. 3, 840²⁸ ꝛc.; Einem auf die Sprünge helfen (vgl. 4 und Bein 2e). —f) (ſ. ſpringen 1c) der unvermittelte Übergang, wobei das Zwiſchenliegende überſprungen wird, vgl. als Ggſtz. (auch für Bſp.) Schritt 2a; b: Da er auf die newtoniſche Lehre übergehen will, geſchieht es durch einen S., wie ja die Lehre ſelbſt durch einen S. in die Phyſik gekommen. G. 39, 325; 374; (vgl. 26, 58); Statt Schritte Sprünge thun und die Reife übereilen. WHumboldt Sch. 214; L. 7, 121; Einen ſo plötzlichen S. von Weiß auf Schwarz. 10, 129; Nirgends ein S. oder eine Lücke zw. ihnen. Mendelsſohn Morg. 279; IP. 1, XXII; Zwar machte die Natur auch diesmal keinen S. W. 12, 35; 31, 463 ꝛc. —g) (ſ. ſpringen 1d) der Begattungsakt von Hengſten, Stieren, Böcken ꝛc. (Be-S. Spate). —h) (vgl. a und ſpringen 2a; b ꝛc.) zuw. die ſpringende (hüpfende) Bewegung von etwas Sachlichem: Nicht der S. des Blutes [Pulsſchlag ꝛc.] macht das Leben aus. Immermann M. 3, 152; Setzen wir darum unſer Leben auf den S. eines Würfels? Sch. M. 2, 250, Chance, wie der Würfelfällt ꝛc. — 2) (ſ. 1a) zuw.: der Raum, den man ſpringend zurücklegt, durchmiſſt, — nam. übertr. zur Bez. einer kleinen Strecke: Von Poli . . bis Trapezunt iſt nur ein S. für ruderkundige Schiffer. Bodenſtedt 2, 17 ꝛc., ſo nam. Katzen-S. (ſ. d.). — 3) (ſ. ſpringen 2i) Borſt (ſ. d. 1), Spalt ꝛc.: Das Glas hat, bekommt einen S.; Feinriſſe, die nachher im Feuer zu Sprüngen werden. Rumohr Kochk. 32 ꝛc., ſo nam. auch im Bergb. (ſ. Rücken I 7). — 4) = S.-Bein (ſ. d.), nam. weidm.: Haſen-S. Döbel 1, 31a und dann auch: Sprünge = Hinterläufe des Haſen. Brockes 9, 254; Laube Br. 289. — 5) Fiſcher.: Angel bei der S.-Fiſcherei (ſ. d.), auch „Sprang.“ — 6) Schiff.: das Vorderleik (ſ. d.) eines trapezoidiſchen Stagſegels. Bobrik 629b; 654b. — 7) Web.: = Fach 12. — 8) weidmänn.: a) ſ. 4. —b) ſ. Rudel 1. — 9) ſ. ſpringen 2f, gw. nur in Zſſtzg. — Zſſtzg. z. B. zu 1a, Gem- ſen-S., der einer — oder wie einer — Gemſe. Freiligrath 2, 318; Löwen-S. Gleim 4, 136; Tiger-S. Gutzkow R. 8, 343 ꝛc. (ſ. u.), — zahlreich bei Turnern, Kunſtſpringern ꝛc., z. B.: Stand-S. ohne Anlauf oder Anlauf-S. Guhl 1, 241; Frei-oder Stab-S. Jahn T. 132, ohne oder mit Springſtab und von einzelnen Sprüngen: Affen-, Bock-, Hoch-, Sturm-, Tief-, Vor-, Weit-S. ꝛc. ebd.; 139 ff.; Zwitter-S. 74, vgl.: Der Affen-S. .. Der Forellen-S. . . Unterſchiedliche Brett- und Tafelſprünge .., der Katzen- S., ein Rad-S. auf dem Brett gegen der Mauren . ., der Haſen-S.; der Reif-S. . .; zehn Todtſprüng ꝛc. Gar- zoni 524b, wonach wir im Folg. nur noch wenige erwähnen (ſ. auch Spate), vgl. ferner für die mit Vorſ. die entſprechenden von ſpringen, z. B.: Āāl-: Aalſtube, eine mit dahinter befindl. Kaſten verſehne rechen- artige Wand in fließendem Waſſer, die hinüberſpringenden Aale zu fangen. Eichelberg Thierr. 547. — Áb-: 1) das Abſpringen (ſ. d. 1—3), z. B.: a) Den Luchs beim A. [Hinab-S., vom Baum]. Tſchudi Th. 413; häufiger: A.: ein Seitenſprung des Jagdthiers, um Jägern und Hunden zu entgehen oder den Aufenthaltsort zu ſichern. Laube Br. 235; Brockes 9, 254; Döbel 1, 30b; 94 ꝛc. —b) (ſ. a) Wie .. der Blitz nur beim Ein- und nur beim A–e zerſchmettert. IP. Freih. 82; Klinger 6, 224 ꝛc. —c) (ſ. a; [1f] und abſpringen 1b) Solche Abſprünge eines verwilderten Gehirns. Enſe D. 5, 103; Die kühnen Abſprünge in den pindariſchen Oden. Jris 7, 674; L. 10, 93; Daß ich meiner eigenen Sache durch dieſen dramatiſchen A. im geringſten nicht ſchade. 12, 512; 517; Nach einem abermaligen A. in das erbauliche Gebiet. Strauß Streitſchr. 1, 90; Thüm mel 2, 262; Dieſer plötzliche A. von ihrem vorigen Betragen. W. 14, 56 ꝛc. —d) (ſ. c und abſpringen 3) Kontraſt, Abſtand: Es iſt ein großer A. von den Frauenzimmern bis zu uns. Gotter Sch. 211 ꝛc. —e) (ſ. a; c) Abſtecher (ſ. d.), kleine Reiſe: Einen kleinen A. dahin zu machen. W. 1, 170 ꝛc. —f) ſ. e und [1d]: Daß ich auf dem A. bin. L. 13, 280, auf dem Sprung oder bereit zur Abreiſe. —g) [9] zuw.: ein Abſatz als Unterbrechung und Abweichun; von der grade fortlaufenden Linie: Mit einem kleinen A. der Naſe von der Richtung der Stirn. Kant Anthr. 274 ꝛc.; Auf einem Berg-A–e gelagert. Gutzkow 3, 22, ſ. Vor-S. ꝛc. — 2) zuw.: etwas Abſpringendes: a) Forſtw.: ſ. Springer 3f. —b) (ſ. abſpringen 4) die Abſprößlinge: Eine Menge kleiner Verbrechen, der A. des Elends und der Armuth. ThPaine 2, 149. — (ſ. o.) poſſierl. Sprünge, eig. und übertr.: Mit den Affenſprüngen meines Geiſtes. Brachvogel Narc. 71; Mit Bocks- und Affenſprüng[en]. G. 2, 120; 3, 259; W. Luc. 5, 331 ꝛc. —Áffen-: Án-: 1) das Anſpringen, der Anlauf. B. 163b; Kl. Od. 2, 37; V. Th. 25, 258 ꝛc. — 2) (ſ. 1) der Ort des Anlaufs; verallgemeint: der Beginn (veralt.). Lohen- ſtein A. 1, 375; 1261; 2, 377 ꝛc. — 3) Der näſſende (ſ. d.) Grind, A., impetigo. Bock D. 592, vgl. Schm. 3, 592 (auch Aus-S.); Anſpring. Agricola 593 ꝛc. — Angſt-: ugw.: Ängſte-S. G. 11, 87. — Āūf-: 1) das Aufſpringen (ſ. d. 1), in die Höhe: Das Springen zerfällt in den A. oder das Aufſchnellen, in das Schweben in der Luft oder Fliegen und in den Nieder-S. Jahn T. 132; IP. 3, 122; 43, 147 ꝛc. — 2) das Aufſpringen (ſ. d. 2), Sich-Offnen: Die Knoſpe des Mundes mit dem A. Rückert Mak. 1, 75 (ſelten). — Āūs-: 1) (ſelten) das Hinausſpringen, z. B. (vgl. Ab-S. 1c); So hab ich Luſt, in das Exordium noch einige beiläufige Ausſprünge zu thun. IP. 16, 58. — 2) [9] Ein- und Ausſprünge der Feſtungswerke; Einen apſisähnlichen A. Fallmerayer Or. 1, 126; Unterhalb des Apſis-A–es. 127; Sie kamen auf einen Berg-A. Kürnberger N, 2, 197 ꝛc. — Ballétt-. — Be- [1g]. — Bēī-: das Beiſpringen (ſ. d.), die Hilfe. Schottel 626a. — Bóck(s)-: Kapriole (ſ. d. und Affen-S.). G. 28, 197; Seine Haſen-, Bock- und Luft- ſprünge. IP. 7, 208; V. 1, 169; Seltſame Bocksſprünge, die er ſeinen Witz und ſeine Laune machen läſſt. W. 23, 197; Witz-B. Bahrdt 2, 5 ꝛc. — Ehren-: ein Sprung oder Tanz in Ehren. V. 4, 4 ꝛc. — Eīn-: 1) ſ. Ab- S. 1b ꝛc. — 2) (ſ. 1) weidm.: E., der Ort an einem Thiergarten, wo das Wild hinein-, aber nicht herauskann. Laube Br. 249; Winkell 1, 604 ꝛc. — 3) (vgl. Aus-S. 1) Mit Einſprüngen und Epiſoden. H. 4, 26. — 4) ſ. Aus- S. 2. — Ent-: ugw. ſtatt Ur-S. Grimm Gſch. d. d. Spr. 335. — Fárben-: z. B. [1f]: Alles gehörig ſchattiert, Nichts von jenen Farbenſprüngen, die dem Auge wehe thun. Börne 5, 216. — Fêhl-: Sch. 532a. — Félſen-: auf Felſen. G. 29, 137. — Frátzen-: (vgl. Gaukel-S. ꝛc.) So ein franzöſ. F. G. 29, 441. — Frēūden-: Zſchokke N. 13, 301. — Gedánken- [1f]: Gutzkow 3, 3; IP. Fat. 1, 194. — Gêgen-: Sprung in entgegengeſetzter Richtung. Pyrker 155. — Grāben-: übern Graben. KMayer 138. — Hāſen-: 1) (ſ. Bock-S.) Satiriſche und andere Haſenſprünge. IP. 7, 72 ꝛc. — 2) [4]. — Hêr- ꝛc.: Hin- und Herſprünge; Im Hinab- und Hinauf-S. ꝛc. — Hōch- (ſ. o.): König 15, 333. — Jrr-: Durch die ſeltſamſten Irrſprünge. G. 4, 281, vgl.: Kreuz- und Quer-S.; Irr- Gang, -Fahrt ꝛc. — Kánzel-: Den K. thun, als Brautpaar aufgeboten werden. V. 2, 56; 198, ſ. Kanzel. — Kaſkāden- [1h]: Kürnberger N. 2, 142. — Kátzen-: ſ. o.; ferner [2]: G. 20, 200; Frankreich ſoll mir von Berlin nur ein K. ſein. Thümmel 5, 228; 7, 69 ꝛc., dann auch (ſ. Katzenſchwanz 1) = Bagatell, z. B.: 300000 rhein’ſche Gulden | ſind fürwahr kein K. Burmann F. 152. — Krēūz-: ſ. Jrr-S. — Lúft-: hoch in der Luft, ſ. Bocks-S.: Vor Freuden Luftſprünge machen. JvMüller 13, 42 ꝛc. — Mēīſter-: ein meiſterhafter. Stahr Par. 1, 229. — Nāch-: ſ. Vor-S. 3. — Nīēder-: ſ. Auf- S. 1. — Pfēīl-: Der Pf. des Tigers [pfeilgeſchwind]. Freiligrath SW. 4, 18 ꝛc. — Quéll-: 1) = Quell (ſ. Spring 1b). — 2) (ſ. 1) übertr. = Ur-S.: Den Q. ſeines Irrthums erkennen. Auerbach Dicht. 2, 45; SchV. 29 ꝛc. — Quêr-: ſ. Irr-S. — Rīēſen-: ſehr großer: Wenn meine Liebe den R. wagen ſollte. Sch. 197b. — Rítter-: ein ritterlicher. Thümmel 7, 26 ꝛc.; daher von einem zu ſolchem noch fähigen Vaſallen (in der Lauſitz): das Recht, ſein ſonſt an den Lehnsherrn rückfallendes Rittergut auf die weiblichen Nachkommen übergehn zu laſſen (Vorritt). — Röſſel-: (ſ. Roß2e) der Gang des Springers, wobei er jedes Feld des Schachbretts einmal betritt. Bilguet 8b ꝛc.; übertr.: Seine humoriſtiſchen Röſſelſprünge. IP. 7, 5; Waldau N. 3, 86. — Rück-: 1) ein Sprung rückwärts. Schlegel Sh. 7, 134 ꝛc., auch übertr., vgl.: Wenn ein Terzeron eine Mulattin heirathet, ſo giebt Dies R–s-Kinder. Kant phGeogr. 2, 5 (ſ. zurückarten). — 2) [9] Das ſchroffe Gebirge mit zahlloſen Vor- und Rückſprüngen. Nat.-Z. 15, 286 ꝛc. — Sāīten- [3]. — Sēīten-: Sprung ſeitwärts, — eig. und übertr. (ſ. Ab-S. 1a; b). G. 22, 412; Ohne S. [Ausflucht ꝛc.]! warum ward ich hierher geſprengt? Sch. M. 2, 241; W. 21, 80; 22, 233 ꝛc. — Sīēben-: Art Tanz, abwechſelnd im Drei- und Viertakt (ſ. Schm. 3, 591): Pfarrius Soonw. 54, vgl.: Der lebhafte Vier- S. .. der Polka. JKohl Par. 1, 205. — Stérn-: z. B. [3]: Daß der [Eis-]Spiegel in großen Sternſprüngen [ſternförmigen] zerberſtet. Gartenl. 10, 123a. — Tōdes- (ſ. o.): ein ſehr gefährlicher. Thümmel 1, 57. — Tóllmanns-: Fouqué Dr. 1, 174. — Über- [1f]: Mehr ein U. als ein Übergang (ſ. d. 2). G. Sch. 1, 199; Ein ſolcher U. [von einem Zuſtand in den andern]. G. 30, 312; H. 11, 440; FSchlegel DMuſ. 3, 70; W. Luc. 6, 51 ꝛc. — Ǖr-: 1) der Spring (ſ. d. 1b) oder Quell, z. B. (veralt.): Da ſah er einen kleinen U. und ging bei dem Waſſer. Luther 6, 501b ꝛc., gw. heute nur als Beginn und Anfang eines fließenden Waſſers, z. B.: Der Lac des Rouſſes, der keinen ſichtlichen einzelnen U. hat, ſondern ſich aus quelligem Boden .. ſammelt. G. 14, 179; Dies Waſſer hat zween Urſprüng ꝛc. Stumpf 547b; Am Haupt oder U. des Inn’s. 620a; 619a ꝛc., vgl. (ſ. 2): Alle Quellen, welche aus den obern Schichten der Erdrinde ihren U. nehmen. Burmeiſter Gſch. 122; Der des U–s Quellen verhehlt, der Nil. V. H. 1, 207. — 2) (ſ. 1) übertr.: der erſte (oder Ur-) Anfang von Etwas; Das, woher es entſpringt ꝛc., keines Belegs bedürftig außer für die — nach Adelung ,,ſeltne“ Mz.: Enſe T. 1, 181; Für die übrigen [Abteien] kennt man nur griech. Urſprünge. Fallmerayer Or. 2, 49; Gervinus Lit. 5, 76; Daß alle gemiſchten Farben aus drei Urſprüngen erzeugt werden. G. 39, 31; Gutzkow Z. 3, 107; Die Urſprünge und Quellen .. erforſchen und .. gründlich verſtopfen. Leibnitz 1, 153; V. Ländl. 2, 305; Die Urſprünge und Grundlagen unſrer ungebundenen Reden. Wackern, 2, VII.ꝛc.; Dieſen unſern Erd-U. [irdiſchen]. H.; Wenn ſein Bewuſſtſein ruht auf ſeinen Selbſturſprüngen. Rückert W. 1, 215 ꝛc. — Vīēr-: ſ. Sieben-S. — Vōr-: 1) [9] vorſpringende Theile, z. B.: An den Platten der Kapitäle ſind Vorſprünge. G. 23, 340; An dem ſchroffen Felſen . ., wo auch nicht ein Fußbreit V. 400; 28, 338; Humboldt KlSchr. 1, 120; Auf der Flur, auf dem V. Koſegarten Po. 2, 391; Platen 4, 286 ꝛc.; Fels-V. Platen 2, 171 ꝛc.; Fenſter des runden Söller-V–es. Willkomm Sag. 1, 139 ꝛc.; bildl.: Den Originalen deſto mehr V. zu geben. L. 4, 115, ſie ſchärfer hervortreten zu laſſen. — 2) V. (Vorſprang), im Ggſtz. zum Hinterkorn (ſ. Achterkorn), das beim Worfeln nach vorn hin ſpringende Getreide, auch: das von ſelbſt aus den Garben ſpringende. — 3) Vor- (Ggſtz.: Nach-) S., -Sprang, ſ. Vorlauf 1b, z.B.: Der wäſſerichte Vorſprang des Olivenöls. V. Georg. 221 ꝛc. — 4) (ſ. Vorlauf 2) der Vortheil, den man dadurch vor Jemand hat, daß man ihm voraus iſt, und: die Diſtanz, um welche man ihm voraus iſt, eig. — in Bezug aufs Einholen beim Laufen und Springen — und übertr.: Den V. (G. 10, 113); ſtarken V. (5, 224); einen außerordentl. V. vor Andern (32, 138, vergl. als Gallicism: auf Jemand. Cham. 5, 155) haben; Den V. gewinnen (Platen 4, 296), Einem abgewinnen (G. 24, 236; Schlegel Cäſ. 1, 2; W. HB. 1, 110 ꝛc.). — Wāge-: riſkanter, gefährlicher: Sch. 544b (vgl.: Der gewagte Sprung. 50b); Verzweiflungs-W. Schwegler (46) 73. — Wétt-: vgl. Wettlauf ꝛc. —
~haft , a.:
ſprung- artig (ſ. nam. Sprung 1f): Launiſch und ſ. Enſe D. 6, 325; Sie erzählte etwas ſ. König DFam. 1, 309; Prutz GſchTh. 114; Die S–igkeit ihrer Bewegungen. ASchlichtkrull Lat. M. 114 ꝛc. —
Ūrſprünglich , a.:
uranfänglich (ſ. d., vgl. urthümlich ꝛc.): Das U–e, Göttliche ꝛc. G. 22, 75; Der Unterſchied der u–en Tugenden von den abgebildeten. 39, 153; Aus dem unnatürlichen Zwange ſeines Standes in den u–en Stand der Menſchheit zurückverſetzt. Sch. 765a ꝛc.; Ur-ſ. [früher ꝛc.] war dieſe Moſchee eine Kirche ꝛc.; Ein grund-u–es Verlangen. WHumboldt Son. 269; Tie f-u. König 15, 94; Recht naturwüchſig, ziemlich wald-u. Scherr Bl. 1, 80 ꝛc.; U–keit: der u–e Zuſtand, die u–e Art des Seins, Urthümlichkeit: G. Stein 1, 148; Jene U–keit und Kernnatur. Gutzkow R. 7, 459; Giebt es in der Kunſt eine geniale U–keit ohne Naīvität? Heine Lut. 2, 10; Von der Reflexionsbildung .. wieder zur U–keit zu gelangen. Lewald W. 2, 462 ꝛc.