Artikel „Sprud“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Sprud“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sprūd , f.:
ugw. auch in Zſſtzg.: Eine Wind-S., welche uns um die Ohren pfeift. Oken 7, 188, ſ. Winds- Braut. —
~el : 1) m., –s; uv. (ſ. 2):
das Sprudeln und das Sprudelnde, zunächſt vor Waſſer, danach auch übertr., z. B. von beſt. (Heil-) Quellen: Der S. lin Karlsbad]. G. 6, 79; Die Nauheimer S. Volger EE. 238 ꝛc.; Bis an das Licht der S. lebend’gen Waſſers dringt. Cham. 3, 327; Heimlich den S. getieft. V. 1, 21 ꝛc.; Aus des heimiſchen Sprachgenius friſcheſtem | und urlauterem S. 3, 56 ꝛc.; Mit einem S. von Humor ꝛc. Enſe D. 2, 38. Zſſtzg. z. B.: Der Bach-S. murmelte. Kürnberger N. 1, 116; Im Flocken-S. Herrig 30, 458; Ein Witz-S.; Die Wuhr-S. der Mühlenbäche. Tſchudi Th. 177 ꝛc. — 2) n., –s; uv.: Zſſtzg.: Ge- (ſ. 1): Um der Bäche G. Rückert N. 136; Waſſer, das laut mit G. emporbrauſt. V. Od. 9, 392; Schöpft das G. Ov. 1, 156; Myth. 1, 23 ꝛc.; Wo Berg-G. uns tränkt. V. 3, 24; Quellen-G. Herrig 30, 346 ꝛc. —
~elēī , f., –en:
das Geſprudel, z. B.: Die roſſiniſchen S–en [leicht dahinbrauſenden ꝛc. Kompoſitionen]. Zelter 3, 193. —
~(e)lig ~(e)lig , a.:
ſprudelnd, nam. ſich überhaſtend. —
~eln : (ſ. Anm. zu ſprießen und Brudel):
1) intr. — mit ſein — in Fülle, mit wirbelndem Wallen hervorbrechen, ſich bewegen und — mit haben, ſ. 2 —: ſo hervorbrechen, ſich bewegen laſſen, — zunächſt von Flüſſigkeiten, quellendem Waſſer ꝛc. und danach übertr., z. B. (ineinandergreifend): a) Der Bach, über granitne Schnellen ſ–d. Fallmerayer Or. 1, 80; G. 13, 49; Ein ſ–der Strom. ESchulze 3, 109; Bei dem S. heiſchrer Flut. Uz 2, 108; Zur dunkelſ–den Quelle. V. Od. 20, 158 ꝛc., auch: Da ſprudelt es [ſ. d. 7] ſilberhell. Sch. 62b ꝛc. —b) (ſ. a) Schon ſprudelt in kryſtallner Gluth | das rothe Aßmannshäuſer Blut. Roquette W. 11; Unſre Kumm’ hat auch geſprudelt. V. 4, 76; Aus ſ–den Gläſern. W. 29, 25 ꝛc.; Sprudelt’s [ſ. Es 7] in den Kellern. G. 12, 60. —c) (ſ. b) Deſſen Euter ſprudelten. Rückert Mak. 2, 161 ꝛc.; Ein ſ–der Steiß. V. Ar. 1, 359 ꝛc. —d) (ſ. a) Wo .. euch der Quell [ſ. d. 5] der Gnade ſprudelt. Heine Rom. 269; Wie ein natürlicher Quell ſprudelt der Witz von ihren Lippen. Monatbl. 2, 445a; Geilheit, die, zurückgehalten, heft’ger ſprudelt. Nicolai 4, 95; So heftig ſprudelte in mir die Galle. 5, 115; S. fremde Worte | aus ſeinem Munde. 8, 213; Schwab 378; S–de Heiterkeit. Waldau N. 1, 262; Zelter 3, 404 (ſ. ſtrudeln) ꝛc., auch (ſ. Es 7): Arger ſprüht’s und ſprudelt’s aus des Prälaten Munde. Reithard 84 ꝛc. und z. B.: Von Witz ſ. Heine ꝛc., ſ. 2. —e) in Bezug auf den Ton, z. B. (ſ. ziſchen ꝛc.): Das Licht .. ſprudelte und verloſch. Thümmel 3, 64 ꝛc.; ferner von fauchenden, pruſtenden (ſ. d.) Katzen. L. 1, 129; Polko Muſ. 173 ꝛc. und ähnl. von Perſ., die im Reden ſich überſtürzen, beim Sprechen Speichel verſpritzen, nam. wuthſchäumend geifern ꝛc.: Im Zorn, ganz ſ–d und triefend. G. 28, 224; Schimpfend und ſ–d. Höfer V. 118; „Haltet euer Maul!“ ſprudelt und ſpuckt er [ſ. 2]. Leb. 13; Merck’s Br. 1, 57; Dies S., wenn er ſpricht. Tieck Cymb. 4, 2; Jeden Witzkompan, | der nur .. ſprudelt | mit gefletſchtem Zahn. V. 3, 107; Wüthet, ſchäumt | und ſprudelt er im tragiſchen Kothurn? W. HB. 1, 76 ꝛc. — 2) tr. oder faktit. zu 1, z. B.: Der Quell ſprudelt Waſſer ꝛc.; Zu ſ. deinen verſchloſſenen Quell | in ihre Eingeweide. Beck Arm. 18; Einem den Trank ins Geſicht ſ. [ſpritzend ſpeien]. Thümmel 7, 66 ꝛc.; Sonette ſ. Herwegh 1, 58, unaufhörlich deklamieren ꝛc.; auch (ſ. 1e): Mit dem Munde ſ. ſie, | mit den Lippen Dolche. Mendelsſohn Pſ. 59, 8; In ihrem heiligen Koller .. Sie ſ. lauter „Ketzer!“ um ſich. Rabner 4, 230 ꝛc. Im Partic. Präſ. verſchmelzend mit Bſtw.: Eine witz-ſ–de Rede (vgl. 1d: von Witz ſ–d); Die Rede des zorn-ſ–dſten Kapuziners (vgl. 1e). Gartenl. 11, 286a ꝛc. — 3) Dazu (ſelten, vgl. 1e): Jene Strudler, Spxudler und Quetſcher. G. Zelt. 5, 308. — Zſſtzg. z. B. Áb-: z. B. [2]: Die Ouvertüre preſtiſſimo a. EAHofmann Ausgw. 7, 13, überhaſtend abſpielen. — An-: Gift über Gift wird uns a. Enſe T. 4, 259. — Āūf-: in die Höhe (empor-ſ.): Quellen (Geibel 196; Heinſe A. 2, 89 ꝛc.), Flüſſe (Forſter Jt. 1, 201), Becher (H. R. 7, 52) ſprudeln auf, auch: Jede Ader.., die in eine Quelle aufſprudelt. Jris 2, 86 ꝛc.; ferner [1e ꝛc.]: von Perſ.: in Zorn gerathen, auffahren ꝛc. — Aūs-: 1) [1] Was da für Vorwürfe a.! Lichtenberg 2, 169 ꝛc. — 2) [2] Waſſer; Gift (FLSchröder Btr. 3, 1, 11), Giftſchaum (Schubart 2, 278), ſein wärmſtes Herzblut (Wackern. 4, 1189³⁷) a.; Hab ich folgende Zeilen mehr ausgeſprudelt als hingeſchrieben. Koſegarten Rh. 3, 282 ꝛc.; Ausſprudelungen. Arndt E. 149; 88 ꝛc. — Be-: tr. — I. Dúrch-: z. B. refl.: Rhein, der durch Felsſtücke durchſprudelt. Bahrdt 2, 327 ꝛc. — II. Durch-, tr.: ſprudelnd durchſtrömen. — Eīn-: z. B. tr.: Champagner e. [ſprudelnd eingießen]. Hippel Leb. 1, 504. — Empōr-: auf-ſ., z. B. intr. G. 40, 163; Platen 2, 12 ꝛc.; tr.: Die Gluth .. ſprudelt empor | wölkenden Wohlgeruch. Kl. Od. 2, 107. — Ent-: Viel Bluts entſprudelte dem Kettenpanzer. B. 160a; 236a; V. Th. 22, 37; Väche e. den Felſen. W. 21, 192. — Hêr- ꝛc.: z. B. intr.: Eine Quelle (W. 16, 86) od. es [ſ. d. 7, Falmerayer Or. 2, 1] ſprudelt hervor ꝛc.; tr.: Worte ꝛc. hervor- (G. 28, 48; Immermann M. 4, 104 ꝛc.), heraus- (Forſter It. 1, 114; L. 10, 224 ꝛc.) ſ. ꝛc.; Hervorſprudelungen des Feuers. Kohl Südr. 2, 64. — I.
Úber- , intr.:
ſprudelnd überlaufen. G. Stein 1, 168; Rückert 2, 288 ꝛc. — II. Über-, tr.: ſprudelnd übertretend das Obj. bedecken ꝛc. Gervinus Lit. 5, 331; G. Stein 1, 206; Oppenheim 8, 239; Sch. 102a ꝛc. — Um-, tr.: ſprudelnd umgeben. Gartenl. 10, 6b ꝛc. — Vōr-: hervor-ſ. Grün Gd. 50 ꝛc. —
Sprügel ꝛc.:
ſ. Spriegel ꝛc.