intr. (ſein, haben, ſ. flattern, Anm. ꝛc.) und (ſ. 1e; 2d; k) tr. und refl.:
1) von lebenden Weſen: vom Boden fortſchnellend ſich bewegen (ſ. nam. Bock An. 351; Jahn 132 ꝛc., vgl. hüpfen), danach auch zuw. (ſ. 2) von einer dem eig. S. nur ähnl. Bewegung und übertr.: a) mit Ortsangabe in Betreff des durchmeßnen Raums, z. B.: Hoch (ſ. d., auch 1d), weit, zu kurz (Zachariä 1, 317) ſ., oder des Woher, Wohin (nur vereinzelt mit einer dem Wo entſprechenden Fügung, z. B. Sch., ſ. JMeyer Btr. 10; Sprang er ſchon über dem Stadtgraben und huſch in den Wald hinein. Hebel 3, 209, vgl.: Fortuna, die über einer Erdkugel über ein Sprungſeil ſpringt. Hartmann BB. 216 ꝛc.), z. B.: Da ſprang ich ſteil aus dem Bett, in die Kleider, die Treppen hinab, nach der Wache. Höfer V. 89 u. v.; Sprang der Sklave | der Sorge in der Freude Schoß. Sch. 24a; Sie ſpring aus der lieblichen Narrethei ſo plötzlich in den Tiefſinn (ſ. c). Tieck A. 2, 61; Aus der Haut (ſ. d. 1p) ſ.; Aus dem Kerker ſ., entfliehn (ent-ſ.) ꝛc. —b) (ſ. a) ohne ſolche Orts- angabe: Wollen ſ., da ſie nicht gehen können. Luther 6, 146a; S. wie ein Bock (ſ. d. 4); Vor Freude hüpfen und ſ. Wackern. 2, 101⁷ (vgl. auch hopfen II 2); Sie ſ. und tanzen um das Kind in einem Ring. 3, 337¹³; Geſprungen oder zu ſ. kommen (ſ. d. 5b; 7), vgl.: Ungeſprungen und ungetanzt gehn. Luther 8, 300b ꝛc.; Jemand hat geſprungen (Freiligrath SW. 1, 429; EKleiſt 1, 65 ꝛc.), auch —: was Rechts (G. 11, 180), ſeltner (vgl. a: herum-ſ. ꝛc.): Wie bin ich neulich noch mit ihr | am Maienfeſt geſprungen. Langbein L. 285 (JMMiller). —c) übertr., inſofern das zwiſchen Ausgangs- und Endpunkt des Sprungs Liegende nicht berührt wird: Nie ſpringet die Natur. Alxinger D. 196, ſie geht ſtufenweis; von einem Sätze auslaſſenden (überſchlagenden) Schauſpieler, Souffleur. Düringer 1004 (auch: mit-, nach-ſ. ebd.); auch gleichſam perſonif.: Der Wind iſt von einer Himmelsgegend nach der andern [um-]geſprungen ꝛc. —d) vom Begattungsakt z. B. der Böcke, Stiere, Hengſte ꝛc., z. B. mit auf. 1. Moſ. 31, 10 oder tr.: Schm., — gw. aber ohne Präpoſ. (mit haben) oder tr.: be-ſ. (veralt. er-ſ. Fiſchart Garg. 240b). —e) mit Obj., z. B.: Sprünge ſ. Logau (L. 5, 182), vgl.: Einen Reigen ſ. Schm. ꝛc.; Die Lohballen ſ. und zuſammentreten. Reichart Gart. 3, 52 (dazu: Ballenſpringer. ebd.); Bühnenw.: Die Proſpekte ſ., dadurch aufziehn, daß man, die Zugleinen faſſend, von der obern Maſchinerie aufs Podium ſpringt. Düringer 905 ꝛc.; ferner: Ein Loch in den Himmel (Freiligrath H. 212); ſich [Dat.] ein Loch in den Fuß, den Fuß lahm ꝛc.; ſich [Obj.] lahm, müde ſ. — 2) (ſ. 1) von ähnlichen Bewegungen ohne den Willen des Subj., alſo nam. von lebloſen, z. B. (ineinandergreifend):a) Etwas ſpringt (prallend). Pouilet 1, 12; DMuſ. 5, 1, 27 ꝛc., —b) Der Fluß ſpringt (in Kaſkaden) von Fels zu Fels; Wie ein Federball in die Rakette .. ſprang. Sch. 155b ꝛc.; In den Wangen ſpringt purpuriſch Blut. 4a; 12a ꝛc. (vgl. l); Der ſ–de Punkt (ſ. d. 2) ꝛc.; auch (ſ. laufen 3m): Den zickzack über Felſen ſ–den Stieg. G. 26, 207 ꝛc. —c) Etwas ſpringt in die Luft (ſ. d. 1c, vgl. ſprengen 1a), z. B. übertr. Heine Lut. 2, 78 ꝛc., auch: Eine Mine (ſ. d. 1) ſpringt; ſie ſ. laſſen ꝛc.; bildl.: Einen Dukaten, ein paar Flaſchen Wein ſ. laſſen, das Geld nicht anſehn (ſ. d. 1f), es flott ausgebenac. (vgl. d). —d) Das [abgeſchlagne] Haupt ſpringt vom Hals. Nicolai 5, 169; Wie viele gute Köpfe haben .. über das Henkerſchwert ſ. müſſen! Thümmel 7, 17 ꝛc.; Über die Klinge (ſ. d. 1) ſ. müſſen; Einen ſ. laſſen, vgl. bildl.: Einen über die Zunge ſ. laſſen (W. Luc. 1, 413 ꝛc.) gleichſam: mit der ſchwertſcharfen ihn moraliſch tödten; ſelten: Du muſſt die Klinge ſ. Schlegel Sh. 7, 137, dagegen oft (Volksſp.): Jemand muß ſ. (vgl. c), kann ſich in ſeiner Stellung nicht halten, fällt ꝛc., z. B. Enſe T. 6, 462; Spielhagen Pr. 3, 320 ꝛc. —e) mit 145 raſcher Bewegung hervortreten, z. B.: Läſſt Bav, den Knoten zu entſchlingen, | den unverſehnen Gott aus einer Wolke [hervor-]ſ. W. 25, 58; Es ſpringt — der Same aus der Schote ꝛc.; ein Wort von der Lippe (G. 5, 44), übers Maul (Sch. 183b), der Gedanke aus dem Gehirn (24a), Etwas aus dem Nichts (72b) ꝛc.; bildl. auch: Die Sache ſpringt von ſelbſt in die Augen (ſ. d. 11h). Heinſe A. 1, 240 u. o. —f) (ſ. e) in Zſſtzgn. — ſ. aus-, ein-, hervor-, vor-, zurück-ſ. — von Theilen, die hervortreten, ſtatt in einer Flucht (ſ. d. 4) fortzugehn. —g) (ſ. e; i) ſich raſch und ungeſtüm öffnen: Es ſpringt — die Schote v., aus einander; die Knoſpe (Heine Lied. 112), — entzwei (Tieck N. 3, 132, ſ. h); der Deckel des Sargs (Cham. 4, 27); die Pforte aus dem Riegel (Lenau A. 144) ꝛc.; Dem hier ſonſt alle Thüren ſprangen. Sch. 296b ꝛc. —h) (ſ. e) von Theilen, die plötzlich mit Vehemenz von Etwas abgehn, ſich loslöſen ꝛc.: Es ſpringt — der Schmelz von den Zähnen, ein Knopf vom Rock (ab) ꝛc.; ein Stück aus der Mitte, aus der Schüſſel (aus, heraus) ꝛc. —i) (ſ. h) reißend, berſtend auseinanderfahren: Etwas ſpringt entzwei, in Stücke, Splitter, Trümmer ꝛc.; Die Sehne (ſ. d. 2), eine Saite ſpringt; ſie ſ. machen (W. Luc. 6, 44, ſ. ſprengen 1); Es ſpringt — das Eis (Freiligrath 2, 55), des Eiſes Rinde (Sch. 54a ꝛc., vgl. g); Einem ein bleierner Bann auf der Bruſt (ſ. Band II 8a) ꝛc.; die Lippe (vom Froſt. G. 2, 75); Einem das Herz (z. B. vor Mitleid. L. Sampſ. 1, 4 ꝛc.); Bis die Augen ſ. wollen. Freiligrath Pol. 1, 25; Meine Seiten (ſ. d. 4b) ſ. [vor Lachen]. Tieck Cymb. 1, 7 ꝛc. — k) (ſ. i) Schiff.: mit Obj., ſ. Leck II. — —
1) (ſ. e) Eine Flüſſigkeit ſpringt, ſchießt in einem Strahl hervor, z. B.: Wenn .. | hoch mein Blut vom Rumpfe ſpringt. Sch. 5a; Das Blut — hoch hat [gw. iſt] es geſprungen. Werner Oſtſ. 1, 76 ꝛc., beſ. von Quellen (ſ. d., vgl. Brünnlein. Wackern. 2, 282¹⁴ ꝛc.; Spring 1 ꝛc.), auch übertr., ſ. Quell 5 (Schluß); W. 33, 291 u. o.; in engrem Sinn von Fontänen. Börne 2, 93 ꝛc.; Weil Röhren geſprungen ſind (i), haben heute die Waſſer nicht geſprungen ꝛc. — 3) Dazu: a) Springinsfeld, m., –s; –e (ſ. Feld, Anm.): ein leichter, luftiger Patron. Sch. 181b; W. 11, 162 ꝛc., auch von weibl. Perſ. G. 9, 159 ꝛc. —b) Springer, ſ. u. —c) Springung, gw. nur von Zſſtzgn., nam. tranſit.
Anm.
Ahd. springan, mhd. springen, dazu ahd. sprengan; spring; sprung; mhd. sprengen, sprinc; sprunc ꝛc. Jmpf. veralt.: ſprung (z. B. noch Forſter R. 1, 26; Gleim 4, 11; Lichtwer 137; Sch., ſ. Boas SchJ. 1, 221; Jris 1, 26 ꝛc.), — auf (6, 346; 8, 830); entgegen (Wackern. 2, 1334³⁸); um (H. Ph. 13, 205) ꝛc.
Zſſtzg. z. B.: Áb-: 1) [1]: a) Der Reiter ſpringt ab [vom Pferd], z. B. G. 9, 83; 12, 119 ꝛc.; Wenn die Heuſchreck .. wieder abſpringt [vom Blatt, worauf ſie ſitzt]. Geßner 3, 160 (ſ. b und Abſprung) ꝛc. Dichteriſch: In den Strudel a. Tieck 2, 109 ſt. hinab-ſ. (ſ. herab 3). —b) (ſ. a) bildl.: ſprungartig Etwas verlaſſen, aufgeben: Von ſeinem Thema; von einer Partei; (Heiraths-)Partie; von ſeinem Vorhaben (W. 9, 146) a. (vgl.: auf die Seite ſpringen. 147) ꝛc., auch bloß: Wieder ab-zu-ſ., ſeine Entſchließung abermals zu ändern. Luc. 6, 277 ꝛc., vgl.: Daß du die Bedingung unſers Vertrags erfüllen und nicht wieder zurück-ſ. willſt. 4, 59. —2) [2h] Olearius 44b ꝛc. —3) Etwas ſpringt gegen etwas Andres ab, kontraſtiert ſtark dagegen. Gutzkow Bl. 1, 416 ꝛc. —4) dichter. ſt. ent-ſ. (vgl. abſprießen): Aus deſſen Samen ſprang Diokles ab. B. 164b. — An- [1]: z. B.:1) intr.: a) Die Pferde ſpringen an. Ruge Nov. 14; Wenn ich :. jenen Weg herauf die Kinder a. ſah. Sturz 1, 249 ꝛc. —b) Der dem Pferd auf Bruſt und Hals angeſprungene Tiger. Enſe T. 1, 120 (vgl. 2a). —2) tr., z. B.: a) Jemand feindlich a., z. B. von einem Räuber (Hartmann Pet. 211), Bären (Alexis H. 2, 3, 308), Wolf (Kinkel E. 284)ꝛc., vgl. (ſelten): Wurde er unverſehens von einem Tiger beſprungen. Oken 7, 1605. —b) Der Hund ſprang mich unaufhörlich an. Tieck 4, 158 ꝛc. —c) ſ. be-ſ. 2. —d) Ein Wild ſpringt Einen an, kommt Einem zum Schuß in den Weg. Gartenl. 9, 26b. —Āūf-:1) in die Höhe ſpringen, ſich erheben (empor-ſ.): a) [1], z. B. auch: Auf- und davon-ſ. G. 10, 197; Wie du [Scheintodte] | ins Leben wieder aufſprangſt. 13, 255 ꝛc. —b) [2] z. B.: Aufſpringt — eine Kugel [2a: G. 25, 247]; ein Flämmchen (Matthiſon A. 8, 36), Einem das Herz vor Freuden (Schwab V. 1, 124), eine Briſe (Stahr Rep. 1, 11) ꝛc.; Wann dieſe Hoffahrt aufſpringt. Mager 2, 1627; Draus ſtatt der goldnen Lieder ein Blutſtrahl hoch aufſpringt [2l]. Uhland 445. —2) [2g; i] ſich ſpringend oder berſtend öffnen: Die Thür, das Gefängnis ſpringt auf (— Ggſtz.: zu) ꝛc.; Das Samenbehältnis ꝛc.; die Haut, Hand, Lippe ꝛc. ſpringt auf. —3) Springauf, m.: ſ. Auf, Zſſtzg. — Āūs-: z. B.:1) intr. (haben) zu Ende ſpringen: a) [1b]. —b) [2l] von Fontänen ꝛc. —2) intr. (ſein): a) [1a] Das Pferd a. laſſen (vgl. ausgreifen 1) ꝛc.; Der Hirſch ſpringt aus übers Zeug (vgl. fallen 9f); An der Platte, wo der Held [Tell] ausſprang. G. 22, 360; Er iſt ausgeſprungen, aus dem Gefängnis ꝛc.; Einen. a., entfliehn. Opitz Arg. 2, 172 ꝛc.; Ein Ausgeſprungener [Deſerteur, Überläufer]. Stumpf 44a ꝛc., auch: Hat umgeſattelt [ſ. d.] .. Die ausgeſprungenen Theologen ꝛc. Muſäus Ph. 3, 23 ꝛc. —b) [2a] Daß dem Faß der Boden a. möcht. Luther 6, 7a; Aus dem Meſſer iſt ein Stück ausgeſprungen; meton.: Ausgeſprungne [ſchartige] Meſſer. Adelung. —c) [2f] nach außen hin vor-ſ., Ggſtz.: ein-ſ., nach innen (vgl.: Ein hervor-ſ–der Winkel . ., wo gegenüber ein hineingehender war. Forſter A. 3, 178): A–de Halbthürme. Fallmerayer Or. 1, 91; Auf den a–den Erdzungen. G. 8, 216; Auf ein- und a–den Winkeln [der Feſtungswerke]. 25, 118 ꝛc., daher (Math.) = konkave (ſ. d.) und konvexe Winkel. — 3) tr.:a) ſ. 1 und ausringen 4. —b) [1e] Sich die Hüfte a., ausrenken ꝛc. — 4) refl. [1b]:a) ſeine Springluſt befriedigen. —b) durch Springen die Glieder ſchmeidigen ꝛc. — Be-, tr.:1) [1d]. —2) Jäger b. ein Wild, nähern ſich ihm ſpringend auf Schußweite, z. B.: wilde Sauen (Fleming J. 176b), den balzenden Auerhahn (141a; 142b, dafür auch: an-ſ. Laube Br. 237 und: unter-ſ., unterlaufen, ſ. d. II 1b). —3) (ſ. an-ſ. 2a) früher ſehr gw. für angreifen ꝛc., z. B. Gryphius Fr. 7; 10; 377; 385 ꝛc.; Opitz W. 2, 51; 3, 243 ꝛc., auch mit ſachl. Subj. (vgl. ergreifen ꝛc.). Mühlpforth 2, 47; H. 7; Geiſtl. 5 ꝛc. —4) (ſelten) ſpringend den Fuß auf Etwas ſetzen: Wie eine Perlenmutterbrücke | beſpringt er [der Regenbogen] Fluthen von Kryſtall. Freiligrath SW. 5, 210; Alles begucken, betaſten, b. ſie. IP. 1, 45 ꝛc. —5) [2l] ſelten: Davon [von dem Blut] ſind uns die Mauern | beſprungen [beſpritzt]. Simrock Gudr. 650. — Bēī-: Einem b., ihm im Augenblickder Noth (rettend) zur Hilfe kommen. G. 16, 270; L. 3, 5; Sch. 227a; 472b ꝛc. (ſeltner: Einem zu-ſ. 174b), auch: mit Etwas. IP.; mit Troſt ꝛc. Moſcheroſch Gſ. 2, 739; W. Luc. 4, 20 und mit unperſönlichem Subj. (perſonific.): Ihr Stolz ſprang ihr bei und ſagte ꝛc. Gutzkow 11, 207. — Dahêr- (Cham. 6, 265), dahin- (Uhland 44), davón- (ſ. auf-ſ. 1a): [1a]. — I. Dúrch-: hindurch-ſ. — II. Durch-, tr.: [1a] So hätt’ ich .. | raſch durchſprungen den Zaun. Eberhard Küchl. 2, 190; Durchſprungen .. | von aller Vögel Art. Fleming 651 ꝛc., auch [2l]. — Eīn-:1) [1a]: a) E., z. B. in den Wagen. G. 18, 128; ins Boot. Olearius Reiſ. 33b ꝛc. —b) Auf Einen ꝛc. e. (los-, zu-ſ.). Spielhagen Pr. 1, 43 ꝛc., ſo auch vom Vorſtehhund. Laube Br. 249. —2) [1e] Etwas e., ſpringend einſtürzen machen. —3) [2e] Der Riegel ſpringt ein, in den Schließhaken ꝛc. (ſ. einſchnappen). — 4) [2f] (ſ. aus-ſ. 2c): Eine Fleiſchfrucht mit e–den Klappenrändern. Oken 3, 1345 ꝛc. — Empōr-: in die Höhe ſpringen, z. B. [1a], auch von Fiſchen. V. 4, 16 ꝛc. und [2l]: Die Wellen, die wie Garben e. Forſter Jt. 1, 202. — Ent-: aus etwas Haltendem, Umſchließendem ſpringend hervorgehn: 1) [1] z. B.: a) dichteriſch: Mit Freuden entſprang dem [„ſprang auf vom“. Wiedaſch] Lager die Fürſtin. V. Od. 23, 32 ꝛc., vgl. von den Kriegern im trojaniſchen Roß: Hocherfreut e. ſie zum Lichte. Sch. 31b ꝛc. —b) ſpringend entweichen, von Thieren und Menſchen, z. B.: Dem Gehege (B. 222a), aus dem Netz (Sir. 27, 24), aus dem (oder dem) Gefängnis e.; Den Delinquenten e. laſſen. Tieck A. 1, 120; Halt! halt! entſpringe mir nicht! Sch. 213a; Der Gefahr e. ꝛc., auch mit ſachl. Subj. Platen 4, 294. — 2) [2] dichteriſch (vgl. 1a): Ein Los entſpringt (V. Il. 3, 325), — dem Helm (7, 182), aus dem Helm (Od. 10, 207) ꝛc. — 3) aus Etwas hervorgehnd, in die Erſcheinung und ins Daſein treten (vgl. entſprießen; er-ſ. 2; Urſprung ꝛc.), z. B.:a) [2l] Wo heiß ein Quell entſpringt. Uhland 412; Wo entſpringt der Rhein? ꝛc. —b) (ſelten) Blumen e. Ramler LyrBl. 8, 58. —c) Ein Sohn entſprang aus dieſer Vereinigung. G. 27, 417; Wie aus dem verſchütteten Samen Vulkan’s ein .. Bube entſprang. Zelt. 1, 341 ꝛc.; Ihm entſprangen daraus ſechs Füllen. B. 223b ꝛc. —d) (ſ. c) E. ließeſt du dem Ei die Welt. Platen 2, 3; Dem ſeelenloſen | Kieſel ſelbſt entſpringt der ew’ge Funke. 4, 285 ꝛc. —e) (ſ. c) ungemein häufig = entſtehn, hervorgehn ꝛc.: G. 4, 15; Ein Werk . ., | worin der Welt ein Heil und euch entſprungen. 6, 368; 11, 6; Das Lächerliche entſpringt aus einem ſittlichen Kontraſt. 15, 181; 21, 74; 79; 22, 173 ꝛc.; veralt. refl., ſ. Adelung. —f) Partic. verſchmelzend mit Bſtw., das einem von oder aus entſpricht: Herz- (KMayer 15), kopf- (Hungari 1, 633), ſchmerz- (Rückert Nal 36; 279) entſprungen, auch geſteigert: Die herzentſprungenſte [innigſte] Tiefe des Gefühls. OLBWolf Lit. 225 ꝛc. — z. B.:Entgêgen-:1) [1a] Cham. 3, 211; W. 11, 155 ꝛc. —2) [2e] 6, 159; G. 22, 102 ꝛc. —3) [2l]. — Er-:1) tr.: a) [1] durch Springen erreichen ꝛc.: B. 222a; Gotthelf Sch. 121; Oppenheim 8, 492; IP. 9, 125 ꝛc. —b) ſ. [1d]. —2) intr.: veralt., z. B. = ent-ſ. 3e. Luther 1, 161a ꝛc. — Fêhl-: ſ. I. Fehl, Anm. — Fórt-:1) weg-ſ. — 2) fortfahren zu ſpringen, z.B. [2l]. — Hêrꝛc.:1) [1a] ſehr häufig, auch bildl.; ugw. refl.: So wollte ich mich geſchwind in eine Heirath hinein-ſ. Schlegel Sh. 7, 179. —2) [2] z. B.: Die Körner .. ſpringen luſtig auf der Tenne hin und wieder. G. 3, 200; In weiten Bogen ſprangen die Trümmer .. herab. Kinkel E. 248; Da ſprang die Natur | herauf aus des Undings Nacht [2e]. Schubart 2, 301 ꝛc.; beſ. oft: Hervor-ſ., z. B. [21] vom Quellwaſſer. Geibel Rod. VIII; G. 4, 263 ꝛc.; [2e] Nur Dasjenige, was, wie Minerva, aus des Erfinders Haupt hervorſpringt. 22, 217; 263; 386; 20, 196; 18, 341; Die Vhe eines Volks, deren viele aus dem Lande, das ſie bewohnen, hervor-ſ. 32, 84 (vgl. ent-ſ. 3e); Sch. 24b; 703b; 705b; 880aꝛc.; auch [2f]: ſ. aus-ſ. 2c und vor-ſ. 1. — Lōs-: z. B.:1) [1a] (ſ. ein-ſ. 1b) Tſchudi Th. 277 ꝛc. —2) [2h] L. — Saiten von den Guitarren (Heine Rom. 67); Schlöſſer von den Thüren (Nicolai 8, 154) ꝛc. — Mít-: z. B. [2c] ꝛc. — Nāch-: ſpringend folgen ꝛc., z. B. [1a] Auerbach Ed. 98; Gutkow R. 9, 184 ꝛc., auch [2] z. B. von einem Ball. G. 34, 361; Wenn .. der Nordpol dem Südpol nachſpringt. Sch. 155b ꝛc. — Rück-: ſ. zurück-ſ. — I. über-, intr.:1) [1a] hinüber-ſ.: a) eig. Kretſchmann 5, 141 ꝛc., bildl. von einem Gewölbebogen. Freiligrath Garb. 51. —b) (ſ. a) übertr.: Zum entgegengeſetzten Äußerſten (W. 23, 124); vom leiſeſten Piano zum lauteſten Forte (Raumer Päd. 3, 2, 168) ü. ꝛc. —2) [2] z. B.: a) (ſ. 1) Die elektriſchen Funken ſpringen .. in einer Entfernung von 12“ über. Pouillet 1, 389 ꝛc., auch: Phantom, das aus den Dämpfen | jenes Blendwerks überſprang [hervorſprang]. Thümmel 1, 57. —b) Eine Sehne ꝛc. iſt übergeſprungen, an eine ungehörige Stelle; Jemand, dem es (ſ. d. 7) im Kopfe übergeſprungen iſt. Kant Anthr. 149, vgl. überſchnappen. —c) ſ. II 1b, nam. im Partic.: Ü–des [intermittierendes] Fieber. G. 17, 84. — II. ūber-: 1) Etwas ü.:a) [1a] hinüber-ſ.: Jünglinge ſtürzen nieder, vom Pferde überſprungen. G. 31, 241; Die Roſſe (Gerhard W. 1, 147), die Stufen (G. 12, 167), eine Diſtanz (Guhl 1, 241), Netze (WHumboldt 3, 3), Pfähle (Nicolai 6, 60), den Bord (175), einen Stein (Sch. 560), einen magiſchen Kreis (105b), die Grenzen (W. 34, 87), eine weite Kluft (2, 87), einen Abſtand (35, 99) ü., auch — ſ. [2b] —: Ein Abgrund, von kühner Brücke überſprungen. G. 18, 287; Mit einem Bogen überſpringet eine Brücke | den Fluß. Nicolai 4, 218 ꝛc.; ferner: Als Flamme nach Flamme, rechts und links ſich [einander] ü–d, ihm entgegenzüngelte. G. 19, 397 ꝛc. —b) [1c] (vgl. überſchlagen II 1b) Der ungebändigt immer vorwärts dringt | und deſſen übereiltes Streben | der Erde Freuden überſpringt. G. 11, 75; 3, 339; W. 11, 219; 16, 72 u. o., ſ. I 2c. — 2) Einen ü., im Springen übertreffen. —3) Sich ü., ſich im Springen übernehmen (ſ. d. 6): Der zum Aufſchwung eilend, | ſich überſpringt und jenſeits niederfällt. Tieck Makb. 1, 7, ſ. Falk G. 240, vgl. Sch. 561b ꝛc. — I.
Etwas u., ſpringend umfallen machen. Adelung. — 2) intr.: a) Mit Einem oder Etwas um-ſ. (wie die Katze mit der Maus), in der Behandlung der Perſ. oder Sache ſeine überlegne Meiſterſchaft kundthun. G. 29, 233; 36, 141; Sch. 195b; V. Sh. 2, 211; W. 14, 91; Luc. 6, 68 ꝛc. —b) [1c] ſich plötzlich ändern (ſ. umſchlagen II 1c): Der Wind (Kinkel E. 102; Stahr Rep. 2, 42), das Wetter (Höfer V. 86), das Volk (Börne 1, 310) ſpringt um; Jemand — vom Zelotenthum zum Liberalismus ꝛc. (Scherr Bl. 1, 165; Nicolai 8, 167). — II. Um-, tr.: um das Obj. herumſ.: Ich ſeh ihn [den Pudel] .. uns um-ſ. G. 11, 49; Von den Gaſellen umſprungen. Rückert Mak. 1, 97 ꝛc. — Unter-, tr.: ſ. be-ſ. 2. — z. B.:Ver-:
1) [1e] Sich das Bein v. [verrenken]. Gotter Sch. 282; Da ſich S. vom Brief auf einmal auf das fürſtliche Sterben verſprang [durch einen Sprung ſich dahin verirrte, darauf gerieth]. J. Tit. 28 ꝛc., ſ. auch Juck, Anm. —
2) [2l] Der Himmel-Staubbach hatte ſich verſprungen. IP. 7, 119, ſich ſpringend erſchöpft, auch intr.: JP. Tit. 9. —
3) [2h; i] ſpringend verſplittern, fort-ſ. ꝛc.: Die verſprungene Nachleſe des zerſpalteten Klafterholzes. Siebenk. 3. — Vōr-:
1) hervor-ſ., z. B.: a) [1a] B. 162a; Lenau A. 9 ꝛc. —b) [2f] Die Naſe ſpringt vor. G. 29, 212; Die Thürme an den Thoren ſpringen vor. 26, 57; 15, 56; Sch. 561a ꝛc. —
2) Einem v.: a) (mit haben) damit er es ſehe oder nachmache (nachſpringe), — auch mit Obj.: den Rieſenſprung ꝛc. —b) (mit ſein) ihm ſpringend vor- eilen (vgl. Vorſprung). Immermann M. 3, 364 ꝛc., z. B. auch: Wenn ihm [dem Vorleſenden] ein Dritter wiſſentlich mit den Augen vorſpringt. G. 15, 37 ꝛc. — Vorāūs- [1a]: An einen Ort v. Sch. 207a, auch (ſ. vor-ſ. 2b): Weil ich ihm in Jahren zu weit vorausgeſprungen war. 760b ꝛc. — Vorbēī-, Vorǖber-. —Wég-:
1) [1a] Über Etwas w. G. 34, 283; W. Luc. 4, 355 ꝛc., auch übertr.: über ein Vorurtheil ꝛc. Gotter Sch. 282; Sch. 561a ꝛc. —
2) [2] z. B.: Der Ball [2b], ein Stück von Etwas [2b] ſpringt weg ꝛc. — Zer-:
1) [1e] Sich das Bein z. —
2) [2i] Es zerſpringt — Etwas wie Glas (V. 2, 160); in Stücke (Nicolai 1, 138); das Eis in Schollen (WhMüller 1, 132); die Lilien in Blüthen (IP. 22, 186); Einem (faſt) der Kopf (G. 34, 286), das Herz (Grimm M. 231) ꝛc. — Zū-:
1) [1a] hinzu-ſ. G. 17, 62 ꝛc., hurtig laufen. FMüller F. 113; Auf Einen z. Gleim 3, 326; Steffens Malk. 1, 52 ꝛc.; Einem z., ſ. bei-ſ. — 2) ſ. aufſ. 2 und zuſchnappen 1. — Zurück-: z. B.:
1) [1a], auch: Wie die Gemſe dich | rück-ſ–d mit ſich in den Abgrund reißt. Sch. 532a; ferner [2] mit ſachl. Subj.: Auf den Schützen ſpringt der Pfeil zurück. 537a ꝛc. —
2) ſ. 1 und ab-ſ. 1b. —
3) [2f].