Artikel „sprengbar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „sprengbar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Spréng~bar , a.:
was geſprengt (ſ. d. u. Zſſtzg.) werdenkann: Die leichtere S–keit [des Geſteins]. Burmeiſter Gſch. 119 ꝛc. —
~e : I. f.; –n:
1) Hand-, Fußſchelle. Schwäb. Wörterb. 504; 482; Gryphius Fr. 350; „Sprenger, Springer“. — 2) das Sprengen einer Flüſſigkeit u. die zum Sprengen dienende: V. 3, 16; Ov. 1, 140; Od. 9, 349; 13, 39; Sh. 1, 80 ꝛc. (vgl. Spende). — 3) ſ. Schm. 3, 590; Stalder 2, 387. — II. n., –s; 0: in Zſſtzg.: Ge-: ſ. ebd. ferner: 1) das Sprengen, z. B.: a) (ſ. 1 2): Nicht achtete groß das Mägdlein ſolches G–s. Koſegarten D. 2, 23, des ſpritzenden Waſſers ꝛc. —b) (Bergb.) das Sprengen des Geſteins ꝛc. — 2) Bergb.: der Fehler des nicht Durchſchlägig- [ſ. d.] Werdens, vgl. Vorſatz 3. — 3) Bauk.: Bedachung mit Sprengwerk (ſ. d. und ſprengen 7). —
~el , m., –s; uv.:
1) Weihwedel (ſ. d.) zum Beſprengen. Simpliciſſimus 2, 31 (vgl. S.-Beſen). — 2) (ſ. 1) „als figürl. Ausdr. für die Amtsverrichtungen des Geiſtlichen und deren Bezirk.“ Schm., vgl. Diöceſe beſt. Kirch- (G. 31, 207 ꝛc.), Kirchen- (Sch. 458b; Thümmel 3, 27) S. und dann erweitert z. B. auch: Gerichts-S. oder Bezirk ꝛc.; Alles, was über ihren S. hinausgeht. Enſe D. 5, 437 ꝛc. —
~elig , ~eln : ſ. ſprenk ꝛc. —
~en : (ſ. ſpringen, Anm.) tr., refl. (ſ. 3b) und (ſ. 4; 5c) intr.:
1) Etwas in Stücke, entzwei ſpringen machen, z. B. (ſ. auch 3b): Feſtes (ſ. d. 2) Geſtein; Felſen (Sch. 348a) ꝛc.; Feſtungswerke, Feſtungen (vgl. ſchleifen II 2); Die (Schiffs-) Brücke (aus einander). Sch. 872a; 874a; ein Thor (Stahr Rep. 3. 61 ꝛc., ſ. Petarde 1) ſ.; Die Thür ſ., gewaltſam öffnen, ſo auch (verſch. 2): die Kaſſe (Haug EpSp. 121); der Herzen Deckel (Rückert Mak. 1, 108) ꝛc.; die Raupenhülle (G. 6, 343), Schale (W. 14, 78) ſ.; Sein Sklavenband (Cham. 3, 336), die Eiſesfeſſeln (365), des Todes und des Schlummers Bande (Freiligrath Garb. 67) ſ. ꝛc.; Die Zeit hat viele Gurte geſprengt [zerſtört]. Freytag Soll 2, 79; Den gliedernden Zuſammenhang ſ. Rückert W. 4, 22 ꝛc.; [Der geſchleuderte Stein] ſprengte die beiden Flechſen. B. 224b lzerriß. V. Il. 5, 307]; Leier, deren Saiten geſprengt werden. Stolberg KlSchr. 36 ꝛc.; Die großen .. Alpenwirthſchaften ſ. Kohl A. 1, 395 (ſ. parcellieren); Den Zollverein ſ. ꝛc. — a) Etwas, Einen in die Luft (ſ. d. 1c) ſ., eig. und übertr. W. Luc. 6, 107 ꝛc. —b) mit Angabe des durchs S. Entſtandnen (vgl. 5d): Öffnungen durchs Geſtein (durch-, hindurch), ins Geſtein (ein-, hinein-) ſ.; Wie .. | ein Strom ſein Bette durch beſchäumte Felſen ſprengt. Rückert W. 1, 218 ꝛc. — 2) (ſ. 1) übertr.: Die Bank (ſ. d. III 2), z. B. in Roth und Schwarz (G. 27, 88); eine Kaſſe (verſch., ſ. 1), z. B. Jemandes Reiſekaſſe (Gutzkow Z. 4, 62) ſ., durch Abnehmen alles Gelds außer Stand ſetzen, auch: Einen ſ. FLSchröder Btr. 3, 1, 28 ꝛc. — 3) Etwas ſpringen d. h. mit Heftigkeit ſich bewegen machen, z. B.: a) Billardſp.: Einen Ball ſ. (L’hombre 210), über die Banden hinaus-ſ. (207) ꝛc.; außerdem gw. von belebten Obj. und zwar:b) (ſ. 1) von verbundnen, die dadurch getrennt werden (ſ. c): α) Perſonen aus einander ſ. G. 15, 90; Sch. 341a ꝛc.; Ein verſprengter Trupp. Enſe Gal. 1, 251 u. v.; Die Truppen zerſprengt. B. 3, 92; Drei zerſprengte Knechte von der Bande. HKleiſ E. 1, 68; G. 6, 304; Der Gußregen, der die Menge in alle Winde zerſprengte. Herbert Nap. 5, 42 ꝛc. — 8) weidm.: Ein Rudel oder Trupp Wild; ein Volk Repphühner ſ. Laube Br. 258; 289 ꝛc., auch refl.: Es ſprengt (vereinzelt) ſich. Winkell 2, 324 ꝛc.; es auf-ſ. (332), ver-, zer-ſ.; Ein Stück Wild vom Trupp ab-, fort-, weg-ſ. ꝛc. —c) von einzelnen Thieren und Perſ. (ſ. 4), z. B.: a) Einen in den April (ſ. d.); ins Garn (ſ. 8, z. B. G. 9, 272) od. ein- (Gotthelf Sch. 31), hinein- (G. 241); nach einem Ort hin (G. 34, 286; Immermann M. 3, 360; Merck’s Br. 1, 245; Sch. M. 241); durchs ganze Schlachtfeld (HKleiſt Hint. 27) ſ.; Dein Toben hat ihn aus dem Bett geſprengt ꝛc. G. 8, 274; 34, 300; Mirza ſprengt den Geiſt ins Ungewiſſe. 4, 20 ꝛc.; Mich [die Jungemagd] ſprengt man immer hin und her. Pfeffel Po. 3, 29; Jch will Sie nicht eher 4 4 0 herüber-ſ. [-bemühn] als nöthig iſt. G. Sch. 4, 325; Einen ab- (Gotthelf G. 361; U. 1, 345), von der Seite einer Perſon ver- (Thümmel 6, 158), von ihr weg- (G. 10, 127) ſ. ꝛc. — ó) Im Zickzack herumlaufen wie ein geſprengter Haſe. Zſchokke 8, 385 ꝛc.; Ein Hauptſchwein aufſ. Fleming J. 273; Wild ein-ſ. (in einen andern Diſtrikt, um es da zu jagen). Laube Br. 249 ꝛc., auch: ins Garn (ſ. a) ꝛc. — γ) Ein Pferd über Gräben (Schwab V. 1, 380); ab- oder fort- (Pyrker 237); an- (W. 11, 78); aus- (Adelung, es in Galopp ſetzend); in den dichteſten Haufen ein- oder hinein-; von der Brück’ herab- (Sch. 331b); auf den Drachen los- (66a) ſ. ꝛc. — 4) (ſ. 3c) intr. (ſein): ſich in gähem Lauf bewegen, z. B.: a) Er ſprang in die Kammer . .. Beim Hinein-S. G. 15, 291 ꝛc. —b) Es ſprengten die ſtampfenden Roſſe | langgeſtreckt nach der Stadt. V.; Die Roſſe, die ſchon an-ſ. wollten. Gutzkow R. 9, 517; Spät kommt noch ein Pferd nachgeſprengt. G. 24, 236 ꝛc. —c) beſ. oft von Reitern: Sch. 121a; 454b ꝛc.; auch: Ab-ſ. Talvj 2, 289 ꝛc. — An-ſ. 518b; L. 7, 388 ꝛc., — auf den Gegner. W. 11, 113 ꝛc. — Daher- (Joel 2, 5; Uhland 379 ꝛc.) oder einher- (V. Jl. 22, 23) ſ. — In die Linie der feindlichen Reiterei (Rüſtow gK. 135); einen Graben (Zachariä 1, 6) dúrch-ſ. (hindurch-ſ.). — In die Feinde ein- (H. Cid. 55), auf den Haufen los (25), auf Einen zu- (W. 20, 39) ſ. — Dem Getümmel ent-ſ. — Fort- (WhMüller 2, 93) oder weg-ſ. — Hin- (G. 18, 82); hin- und wider- (25, 50); heran- (43); die ſteile Strecke hinan- (19, 398); das Thal ꝛc. herauf- (Kl. Herm. 1), hinauf- (H. Cid. 30); herbei- (G. 7, 275); herein- (15, 293); hinein- (Uhland 403); von dem Hof hinunter- (B. 52a) ſ. ꝛc. — Einem nach-ſ. — Vor- (G. 16, 158; Körner 50b), voraus- (Sch. 110a; 560b), vorbei-, vor- über-ſ. — Zu-ſ. G. 22, 5 ꝛc., — einem Ort. Sch. 964 ꝛc. (ſ. o. ein-ſ.). — Zurück-ſ. G. 25, 101 ꝛc. —d) tranſit. Zſſtzg., ſ. an-ſ. 2; durch-ſ. II 1; um-ſ. 2 ꝛc. — 5) Etwas ſchüttend oder gießend ſ., ſo daß es ſich in einzeln Theilchen (körner- oder tropfenweis) verbreitet: Ruß gen Himmel (2. Moſ. 9, 8); Erde aufs Haupt (Hiob 2, 12); Sand (V. Ländl. 3, 483) ſ.; beſ. oft: Flüſſigkeiten. 2. Moſ. 24, 6; 4, 8, 7; Heſ. 36, 25; V. Od. 1, 146 ꝛc. — a) mit Theil-Genit. ſt. Obj. 3, 342; Jl. 1, 462 ꝛc. —b) meton.: Den Leib und den Ort mit Nektar (Ov. 1, 223); die Kräuter mit blutigen Tropfen (2, 350) ſ. (be-ſ.), vgl.: Nektar auf den Leib ſ. ꝛc.; Die Blumen; den — oder (ſ. c) im Garten ſ.; Die — oder in den — Straßen ſ., um das Stäuben zu dämpfen; Die zu plättende Wäſche; das zu mahlende Getreide ſ. (ein-ſ., ſeltner: durch-ſ.), ſ–d einfeuchten ꝛc.; Jemand die Hände mit Waſſer über-ſ., um-ſ. (Wiedaſch Od. 21, 270). —c) ohne Obj., ſ. b; ferner z. B. von Libationen (ſ. d.). V. Od. 3, 45; 47 ꝛc.; auch: Es [ſ. d. 7] hat nur geſprengt, vgl. Sprengregen und: [Hier] hat kaum ein einziger Tropfen geſprenget. V. 2, 127 ꝛc. Ugw.: Er ſprengete mit Erdklößen. 2. Sam. 16, 13, „warf Staub empor.“ Zunz. —d) (vgl. 1b) Er konnte (taufend) ihnen einen Namen auf die Stirne ſ., welchen er wollte. Gutzkow Bl. 1, 156 ꝛc. — 6) (vgl. 5) Etwas hie und da, an einzelnen Punkten hervortreten, erſcheinen laſſen, ſ. 8c; Zſſtzgn., nam. ein-ſ. 6; ſprenkeln; Sprengmaſt ꝛc., — als Grundw. gw. nur von den Tüpfeln und Pünktchen der Färbung: Den Schnitt eines Buchs ſ. oder ſprenkeln; Den .. | Circe zum Vogel erſchuf und bunt ihm ſprengte die Flügel. V. Än. 7, 191 ꝛc.; beſ. Partic.: Geſprengte [Pardel-] Felle (H. R. 7, 300); [Schmetterlings-] Flügel (EKleiſt 1, 38) ꝛc.; Die Bruſt war mit eiſenfarbichten Federn geſprengt. Forſter R. 1, 119 ꝛc.; Roth geſprenkt. Nicolai 3, 181. — 7) Bauk.: (vgl. etwa 1b): Bogen ꝛc. ſ., ſie ohne Unterſtützung durch Pfeiler — mittels eines Sprengwerks (ſ. d. u. ſpreizen 2f) — aufführen: (Ab-)geſprengte Dachſtühle ꝛc.; dazu: Balken ſ., ſie nach einer durch den Zweck beſt. Kurve ſägen ꝛc. — Dazu: 8) Sprenger: a) Jemand, der — und inſofern er — Etwas ſprengt. —b) (ſ. 3b8) ein vom Rudel ꝛc. weggeſprengtes Stück Wild. —c) (ſ. b u. 6) etwas nur vereinzelt wo Vorkommendes, z. B. (von einer Tanne): Ein letzter Klippenſprenger. Freiligrath SW. 6, 313. —d) ſ. Sprenge. — 9) Sprengung, das S., in allen tranſit. Bedd. — Zſſtzg. meiſt mehrdeutig nach Vorſtehendem, z. B.: Áb-: 1) [1] Etwas a., ab- oder losſpringen machen. Gotthelf U. 1, 91; Langbein L. 348; IP. 37, 30; Pfeffel Pr. 9, 138 ꝛc. — 2) [2b ꝛc.]. — 3) [3cc]. — 4) [3cγu. 4c]. — 5) [7]. — An-: 1) [4b; c u. 3c]. — 2) [4d] Einen a., auf ihn einſtürmend andringen (ſ. 1), z. B.: a) von Reitern. Bahrdt 1, 165 ꝛc. —b) von feindl. Angriff, z. B. (ſ. a). JvMüller 24, 185; Zinkgräf 1, 36 ꝛc.; So ſprengt ein .. Schelm den .. Wandersmann | mit tödtlichem Gewehr auf offner Straßen an. Lichtwer 249 ꝛc. —c) (ſ. b) allgemeiner, z. B.: Kein Schwarm von Dienern droht, euch trotzig an-zu-ſ. 237; [Sie] mit ſüßen Worten mich anſprenget. HSachs 3, 2, 113d; Das Glück will herzhaft angeſprengt ſein. Weidner 184 ꝛc. und nam. auch von ein- (und zu-)dringlich Bittenden: W. 12, 92; Zinkgräf 2, 48 ꝛc. — 3) [5] Er ſprengt’ es mit feurigem Wein an. B. 191b; IP. 21, 185 ꝛc., ſeltner: Wein a. — 4) [6] ſ. 3: Sein Haar iſt ſchon grau angeſprengt ꝛc. — Aūf-: 1) [1] Verſchloßnes a., eig. u. übrtr.: Kinkel 167; W. 27, 63 u. o. — 2) [1b] So ſprengte er zwiſchen mir und der Welt eine Kluft auf. Klinger Teutſch. 132; Mendelsſohn Pſ. 60, 4 ꝛc. — 3) [3] Ein plötzliches Erdbeben ſprengt das Grabmal (1) und den Begrabenen zugleich auf. W. 27, 63 ꝛc., ſ. [3cs] ꝛc. — 4) [5] Wein a–d und Balſam. V. Od. 24, 73 ꝛc. — Āūs-: 1) [1] Ein Stück aus dem Felſen — und [1b]: ein Baſſin (Gartenlaube 9, 306a) a. ꝛc. — 2) [3cγ; 4b]. — 3) ſ. [5] Ein Gerücht a. [verbreiten]. Enſe T. 3, 15 ꝛc.; [Das] hatte .. das Geheimnis voreilig ausgeſprengt. G. 27, 106; Seine Gehilfen mußten a., er könne hexen. Sch. 711a ꝛc.; Unausgeſprengt. Schweinichen 3, 2. — Be-: 1) [5b] Einen, Etwas, ſich b. — mit Waſſer, Aſche, Mehl ꝛc.; mit dem Weihwedel ꝛc.; Beſprengung. V. Ov. 2, 14 ꝛc.; Blut- (B. 159aꝛc.), regen-, thaubeſprengt. — 2) [6] Beſprengter Farben. Ryff 176. — Dahêr-, dahin-, davón-: [3cγ; 4b; c]. — I. Dúrch-: hindurch-ſ. 1) [4c ꝛc.]. — 2) [1b] Einen Tunnel d. ꝛc. — II. Durch-: 1) [4d]: Einen Raum d., z. B. von Pferden (V. Il. 6, 38 ꝛc.), Reitern ꝛc. (G. 6, 207; Nicolai 6, 152). — 2) [5b]. — 3) [6] Das Gras, mit Grün gemenget, | mit Roth und Weiß zierlich durchſprenget. HSachs; ID Michaelis (Hiob 28, 17) ꝛc. — Eīn-: 1) [1] Eine (verſchloßne) Thür gewaltſam e. HKleiſt Kr. 60; Sch. 127b ꝛc. — 2) [1b] In den Fels .. | iſt eine Grotte eingeſprengt. 66b. — 3) [3cα; s; γ u. 4c]. — 4) (vgl. 3) nam. Uhrmach.: mit einiger Vehemenz Etwas in eine Offnung einfugen, z. B.: Das Uhrglas; Federhaus-Rad, -Deckel ꝛc. — 5) [5b]. — 6) [6] vereinzelt einmiſchen, z. B.: a) Derhalben auch etliche Bücher der Widerſacher um der Hiſtorien willen mit eingeſprenget werden. Luther 1, IX ꝛc.; Schon iſt ein ſanfter Strahl dem Dunkel eingeſprengt. Rückert W. 1, 138 ꝛc. —b) von Färbung, ſprenklig. Fleming J. 142a; Rachel 1, 223 ꝛc. —c) Forſtw.: Fichtengruppen mit eingeſprengten Birken. Heſekiel Jen. 1, 204; Grube 3, 138 ꝛc. —d) Bergb.: Eingeſprengte Mineralien. Burmeiſter Gſch. 60 (oder Einſprenglinge. ebd.; 64 ꝛc.); In andere Erze. (Karmarſch 3, 309 ꝛc.); in Kobalterzen (627) eingeſprengt vorkommen ꝛc. — ſ. daher-ſ. — z.B. ſprengend [1] emporbringen. Platen 4, 86, vgl. auf-ſ. 3. — z. B. [4c]. — ſ. ab-ſ. 1—4. — z. B.:Einhêr-: Empōr-: Ent-: Fórt-: Hêr-: 1) [1] Eine vererzte Ader mit Schießpulver aus Etwas hervor-ſ., bildl. P. 2, 120 ꝛc. — 2) [1b]. — 3) [3c; 4]. — 4) [5] Waſſer ꝛc. hin-, hinein-ſ. ꝛc. — Lōs-: 1) [1] Die Felſen l. G. 10, 231 ꝛc. — 2) [3cγ; 4cꝛc.]. — Nāch- [4b; c ꝛc.]. — Über-: z.B. [5] bildl.: Bloß Lunens Lichtfall überſprengte noch die Gegend. IP. 7, 119. — Um-: z. B.: 1) [5]. — 2) [4d] Feinde umſprengten ihn rings ꝛc. — Ver-: ſ. zer-ſ., z. B.: 1) [1] nam. ſchweizer.: berſten machen: Eine Seifenblaſe v. Peſtalozzi 4, 227 ꝛc.; Daß der Zorn die Mutter faſt verſprengt, das Brüllen aber das Kind. Gotthelf G. 285; Es [ſ. d. 7] verſprengte mich oft vor Lachen. Sch. 154; 218; U. 1, 321; 2, 24; 129 ꝛc. — 2) [3ba; ]. — Vōr- ꝛc. [4c ꝛc.]. — Wég-: fort-ſ. — Zer-: 1) [1] Ein Schlag . . | zerſprengte Schloß und Riegel. B. 15a; Sch. 79b; Ein Gefühl, das meine Bruſt zu z. ſchien. W. 16, 105 ꝛc. — 2) [3b; s]. — Zū-, zurück-: [4cꝛc.]. —
~lig : ſ. ſprenkelig. —
~ling , m., –(e)s; –e:
1) Der S. oder Heuſchreck (ſ. d. und Heuſpringer). Ryff Th. 319 ꝛc. — 2) Ein-S., ſ. einſprengen 6d. —
~ſel , m., –s; uv.:
1) = Sprengling 1. Adelung; Brem. W. (Springſel). — 2) = Sprenkel 1. Tieck NKr. 4, 34; 162. —
Sprēnk~el , m., –s; uv.; –chen, ein:
1) zum Kreis gebognes Reis mit einem bei der Berührung ,,aufſpringenden“ Stellholz und dran befeſtigter Schleife zum Vogelfang, eig. u. übertr. (ſ. Dohne; Droſſel I): S. ſtellen (G. 27, 503), legen (Gutzkow R. 4, 268); Einem knüpfen (König Will. 2, 51) ꝛc., auch: Springel, Sprinzel. Friſch. — 2) (ſ. ſprengen 6) andersfarbige Tüpfel ꝛc. in Etwas: Sprenklein im Geſicht. Adelung; Halsbinde, weiß mit allerlei S–chen. Gutzkow Z. 4, 74; Nelke mit zarten Feuer-S–n. Schefer L. 317; Der Purpur-S. auf dem Nelkenblatt. 446 ꝛc. Nbnf.: Sprack, Sprecklein, Sprickel, Sprinkel ꝛc., ſ. Schm. 3, 589; Stalder 2, 387 ꝛc. —
~(e)licht ~(e)licht , ~(e)lig ~(e)lig : mit Sprenkeln (2) verſehn, geſehn, geſprengt oder geſprenkelt. 1. Moſ. 30, 35 ff. (Schlegel Kaufm. 1, 3); Stolberg Sch. 1, 116 ꝛc.; Ein Mal, fünfſprenklicht. Tieck Cymb. 2, 2 ꝛc. Nbnf. (ſ. Sprenk-el 2; -eln):
Der „ſprincklicht“ Vogel. Jer. 12, 9; Sprenglicht. Brockes 9, 178 (Beſprenglecht. Ryff Sp. 68a); Grau und braunſprecklicht. Döbel 1, 48a; An der Bruft rothgeſprenkelt und auf dem Rücken grauſprücklich. 66b; Braunſpricklicht. 71a ꝛc.; Spreckecht. Eppendorf 82 (Geſprecklet. 56; 59; Schwarzgeſprickelt. Lenz Nat. 3, 19). —
~eln , tr. = ſprengen 6 (ſ. d. u. Zſſtzg.), nam. von Färbung, z. B.:
Es ſprenkelte Silber die Schläfen. V. Ov. 2, 276; Mit ſ–der Weiße. Georg. 3, 56 ꝛc.; beſ.: Geſprenkelt (ſ. ſprenkelig). G. 4, 10; V. Ov. 2, 214 ꝛc.; Roth- (Od. 7, 116 ꝛc.), weiß- (Ländl. 1, 49), ſchwarz- und weiß- (Immermann M. 1, 405) ꝛc.; groß- (Heine Rom. 78), ſchön (V. Georg. 2, 463) ꝛc.; mit Grau (Stahr Par. 2, 228); mit weißen — Punkten (Kohl A. 2, 401), Tüpfeln (Oken 3, 633) ꝛc.; in glänzenden Farben (ETAHoffmann Ausgw. 7, 108) geſprenkelt ꝛc., auch: Korngefilde, mit farbigen Blumen geſprenkelt. V. 1, 10; Dieſe mit Fenerſteinen geſprenkelten Gipsfelſen. Kohl J. 1, 10 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Die braunen Stämme werden vom Abendroth angeſprenkelt. Alexis H. 1, 1, 1; Röthlich angeſprenkelte Birnen. Gutzkow Z. 1, 5 ꝛc. — Sein Haar mit Schnee beſprenkelt. Freiligrath H. 27; Schottel 624b. — Ein mit Mooſen durchſprenkelter Stein. ETAHoffmann Ausgw. 7, 324; Das grüne von rothen Dächern und weißen Häuſern durchſprenkelte Thalgelände. Schücking Gſ. E. 2, 208 ꝛc.; Der maſkendurchſprenkelte Menſchenſtrom. Herbert Nap. 2, 235. — Dieſem Plateau ſieht man einige ſchwarze Punkte eingeſprenkelt. Kohl A. 1, 218. — Die Felder ſind über- ſprenkelt entweder mit dem Ölbaum oder der Ulme ꝛc. DMuſ. 1, 1, 583. — Kiefern mit uralten Eichen unterſprenkelt. Alexis H. 1, 1, 275 ꝛc. —
~en , tr.:
ſ. ſprengen 6. —
Sprénz , m., –en; –en. —
~e , f.; –n:
(ſ. Merl 2) Geſchlecht der Habich . ., darunter Sperwer, S–en. Stumpf 611b; Sperwer und Sprintzen. ebd.; Sein [des Sperbers] Geſpan iſt das Sprintzle. 612a; Die S–e [Ez.]. Wackern. 2, 231¹ ꝛc., nach dem „geſprenkelten“ (geſperberten) Gefieder, vgl.: Beſprenzen = beſprengen, beſpritzen. Fiſchart Garg. 246b; B. 47b; Ryff Th. 103 (ſ. auch ſpreizen 2c) und: Sprenzling, der einjährige Salmo thymallus (ſ. Aſch 3), nach der Färbung.