Artikel „Sprachen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Sprachen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sprāch~en ꝛc.:
ſ. ſprechen, Anm.; beredt, Anm.; Zwieſprach. —
~erēī , ~erig , ~ern : ſ. ſprechen, Anm. —
~ig , a.:
in Zſſtzg. z. B.: Fremd-ſ.: einer fremden Sprache angehörend. Riemer G. 2, 607; Jahn M. 11; 216 ꝛc. und mit Zahlw., z. B.: Zwei-ſ., in zwei Sprachen ſich bewegend ꝛc. 117; König Jer. 2, 252; Schleiermacher 3, 2, 238; Viel-ſ–e Bibel, ſ. Polhglotte. —
Sprǟchig , a.:
in Zſſtzg.: Ge-: 1) ſich gern in ein Geſpräch einlaſſend: Es fiel der Gefährte mit ſeiner g–en Art ein. G. 5, 62; 10, 299; Gutzkow R. 9, 417; Ihre g–e Laune. Muſäus M. 5, 136 ꝛc.; ſelten mit Dat.: Euren Frauen ſeid g. H. Cid 48 ꝛc.; G–keit. Forſter R. 1, 45; Kant SchE. 33; Stilling 3, 18 ꝛc. (ſ. geſprächſam). — 2) veraltend ohne Bezug auf ein eig. Geſpräch (Konverſation), z. B. = geſchwätzig. V. Od. 2, 201 ꝛc.; G–keit [Beredtſamkeit, Wohlredenheit]. Schaidenreißer 10a ꝛc., auch: Geſpräch, a.: Wohl-geſpräch, -geſprech. 7b; 11a; 35a ꝛc. — 3) Doppelzſſtzg.: Ein klug- g. Weib. Immermann Card. 43; Laut-g. Mar. Scott FrW. 3, 147; Un-g. G. 22, 347 ꝛc. — Rêd-: (mundartl.) ge-ſ. vHorn rhD. 2, 53 ꝛc.; R–keit. Garzoni 729a ꝛc., vgl.: Desred-ſprecheſten Poetens. Schaidenr. IV. —
Schléchtſprachiſch , a.:
ſ. ſprechen 4a. —
Sprāchlich , a.:
auf das Gebiet der Sprache bezüglich: S–e Eigenheiten, Fehler ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Fremd-ſ–e [-ſprachige] Werke. Franke Kat. 156 ꝛc.; Der Gang unſrer ſchrift-ſ–en Kultur. Zeitſchr. f. öſer. Gymn. 9, 26; 23 ꝛc. —
Geſprǟch~lich , a.:
in Geſprächsform, dialogiſch. Herrig 28, 10. —
~ſam , a.:
geſprächig: Ein g–er Mann; er wußte aber in aller Geſprächigkeit auch gut zu ſchweigen. Auerbach DBl. 1, 116a; D. 2, 481; Barf. 72: 218; G–keit. Ed. 316 u. v.; Enſe B. 4, 271; Muſäus M. 3, 99 ꝛc. —
~ſel , n., –s; uv.:
werthloſes, unbedeutendes Geſpräch. Droyſen A. 2, 397; Heinſe K. 1, 244; Spindler Jud. 1, 401; V. H. 2, 35. —
Sprāch~thum , n., –(e)s; 0:
das Geſammtgebiet der Sprache (vgl. Schriftenthum, Volksthum). —
~thümlich , a.:
1) auf das Sprachthum bezüglich (vgl. ſprachlich): Daß Mailand .. mit Florenz in ſ–em Konflikt liege. G. 33, 272. — 2) dem Sprachthum gemäß. Jahn M. 243; S–keit. 194.