Artikel „Spick“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Spick“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.ſ. Spik ꝛc. —1) Kochk.: mit durchgezognen Speckſtreifen fett machend verſehn (ſ. Speck 1; 1b;Spicknadel ꝛc.): Einen Braten ſ.; Geſpickt und gebraten.W.13, 76 ꝛc.;Geſpickter Haſe (ſ. d. 6). — a) übertr. (ſ. fett I 2)reichlich verſehn mit Etwas, z. B.: (Wohl-, voll-) geſpickte Beutel(SClaraEfA.1, 290;HeinſeA.1, 136 ꝛc.),(Geld-)Katzen(RückertMak.2, 58;WernerFebr.132 ꝛc.);Brieftaſchen(ImmermannM.1, 327);Mit ihrem Gold den Beutel ihm zu ſ.RückertMak.2, 175 ꝛc.;Etwas mit Einfällen(Arnim66),Anmerkungen(Gartenl.10, 136b;L.11, 525),attiſchen Redensarten(W.13, 51),Syllogismen (Luc.4, 100),Lügen(OleariusReiſ. 149b) ſ. (auch bloß: ſ.=aufſchneiden, lügen; Einen an-ſ.Schm.);Womit Sie .. Ihre Beiträge ſ. und würzen werden.L.10, 131 ꝛc.;Er .. ließ ſich den Schild mit Pfeilen ſ.Uhland380,durchbohren, ſ.b. —b) ſpießen ꝛc. (in Bezug auf das Durchziehn der Spicknadel): Ihm hat der Paladin |den Arm geſpickt und noch ſteckt ihm der Lanzenſplitter | im Fleiſch.Nicolai8, 262(ſ.a,Schluß); Er fällt herab .., ſo daß er ſich mit dem Kopfe voran in einen Heuhaufen ſpickt.Schwegler(46) 555 ꝛc. —2) mehr mundartl. (ſ. Schm.;Schwäb.W.;Stalder;Friſchund ſpähen, Anm.) nam.: (ab)gucken: Wenn ja Einer neben uns Etwas nachſchreibt, ſo ſ. wir von ihm, ſtehlen.Lichtenberg2, 80,angelehnt an1, gleichſam: ihm das Fett nehmend; Die Sticker Spicker .., denn ſie fürwahr von den Malern dasMeiſteab-ſ.SClara EfA. 1, 337 ꝛc.; ferner mit (wenigſtens mir) nicht ganz klarer Bed.: Hin- und her-ſ–de, nickende und tickende Kritiſierungen. TieckNK.4, 204 — nach allen Seiten hin blickend? oder (ſ. 1b) mit einer Spitze zu treffen ſuchend? — Zſſtzg., ſ. 2,ferner z. B.: Án- [1a]:Mit Etwas ’a., anfüllen.FronspergKr.1, 128b. — 2) Einen a. [anlügen]. — Āūs- [1a]:Mit griech. Citationen ausgeſpickt.L.4, 131 ꝛc. — Be-:1) [1]MohnikeFr.60;RumohrK.73 ꝛc. —2) [1a]Drauf beſpickt er mit Blumen des Helden ſträubende Haare.G.1, 238;Sie b. wahrhaftige Geſchichten mit vielen Zuſätzen.OleariusReiſ.324b ꝛc.;Eine Zeitſchrift b. [Beiträge liefernd].Platen7,44ꝛc.; Mit Schriftſtellen(Mendelsſohn4, 2, 410 ꝛc.);mit Kanonen(KohlPet.1, 229;StahrRep.1, 82)beſpickt ꝛc., gefüllt ꝛc. — Durch-:1) [1]auch z. B. von Schweinen: Mit Speck durchſpicket.HSachs3, 3, 56b,voll Specks ꝛc. —2) [1a]Etwas mit lat. Verſen(MoſcheroſchGſ.1, 550),mit Phraſen(Schwegler[47] 931),Machtſprüchen(Thümmel2, 250),Allgemeinbegriffen(KolbeBel. 132), abgerißnen Theilen andrer Sprachen(138;Zinkgräf1, 211)d.; Den mit Felsvorſprüngen durchſpickten Abhang.Gartenl.10, 374b;Mit ſolchen .. Anſiedelungen iſt die .. Steppe durchſpickt.KohlSüdr.2, 251 ꝛc. —3) [1b]Spate. — Hinēīn- [1a]:Kanzleiformulare h.H.(GuhrauerLeſſ. Beil.2, 52). — Unter-: oberd. ſtatt durch-ſ.:1) Unterſpickt und feiſt von Leib. HSachs1, 245a. —2) Eine mit Fabeln . unterſpickte Predigt. Wackern.3, 918²¹(SClara). — Ver- [1]:Fett v., ſpickend verwenden, verbrauchen.PfeffelPo.3, 181.