Artikel „spendabel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „spendabel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Spend~ābel , a.:
freigebig. Heine Lied. 133 ꝛc. (ugw.: Spendāſchlich. Hebel 3, 179). —
~e , f.; –n:
(ſ. III, Koſt, Anm.) Spendung; geſpendete Gabe: Die S–n der Gemeinde darzureichen | den fremden Armen. Cham. 4, 121; 57; Den ſie durch reiche S. gewonnen. G. 33, 269; 4, 55; W. 9, 267; Luc. 6, 307 ꝛc., auch z. B. von Sprudeln: Das Waſſer ihrer tägl. S. Volger EE. 238, das ſie täglich (ergießend) ſpenden; ferner = Libation (ſ. d. und gr. oπéνdω, oπoν). Guhl 1, 313 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Almoſen- (Wiener Kongr. 1, 2, 29), Armen- (Bechſtein Sag. 626), Brot-, Geld-S.; In den Zeitungsbüreaux um die geringſte Lob-S. betteln. Heine Lut. 2, 84; Löſe-S. [-Geld]. B. 197a; Opfer- S.; Reflexionen-S. [des Schriftſt.]. Baggeſen 5, 44; Wein-S. ꝛc. —
~en , tr.:
hingeben; als Gabe austheilen, zu Theil werden laſſen: 1) z. B.: a) mit bloßem Obj.: Schätze (Cham. 3, 317), Gnaden (G. 12, 63), Trankopfer (Guhl 1, 313) ſ.; Das Leben in glänzender Verſchwendung ſ. Wackern. 4, 1191³¹, hingeben, hinſtrömen laſſen ꝛc. —b) beſ. oft mit Dat.: Einem Almoſen; Eſſen und Trinken (G. 5, 4); Gutes (Cham. 6, 251) ſ.; Einem wegen ſeines Benehmens oder: ſeinem Benehmen Lob ſ. ꝛc. —c) auch dichter. mit (Theil-) Genit. ſt. Obj.: Bis einſt der Tod dem durſt’gen Geiſte ſpendet | des Quells ꝛc. Freiligrath 1, 280 ꝛc. —d) ſelten mit Präpoſ. ſt. Dat.: Jetzt zu der Alpe grüngeſenkten Wieſen | wird neuer Glanz .. geſpendet. G. 12, 6; Er .. ſpendet an den Zufall ſeine Gaben. 13, 262 ꝛc. —e) ohne Obj.: Ich zahlte und ſpendete immerfort. 19, 62; Den ſ–den Herbſt. Börne 2, 15 (vgl. ſpendſam). —f) refl. mit Angabe der Wirkung: Wo ſich der Himmel nimmer müde ſpendet | mit ſeines Füllhorns friſchen Blumenſchauern. WhMüller 1, 377; Sich arm ſ. ꝛc. — 2) Dazu: a) Spendung, ſ. Spende. —b) Spender — köſtlicher Gaben (Koſegarten Rh. 3, 43); alles Lebens (Plönnies Mar. 152); des Segens (Thümmel 5, 205) ꝛc.; Almoſen- (Klinger 4, 216); Brot- (Pratje Brem. 2, 141); Freude- (Scherr Bl. 1, 135); Glücks-, Segens-, Zärtlichkeits- (Bacher Br. 69) Spender; Glücks-S–in. Enſe T. 6, 408 ꝛc. — Zſſtzg. vgl. die von theilen, z. B.: Āūs-: Etwas a. B. 17b; 20a; G. 4, 287; 6, 97; 12, 228; 13, 269 ꝛc.; Nach Vermögen a. 18, 14 ꝛc.; Bitterkeiten an Liebende (16, 67); Geld unter den Seidenhändlern (Sch. 150a); ſeinen Leib den Würmern (Weichmann 1, 240) a ꝛc.; Ausſpender (Schweinichen 1, 149 ꝛc.) — des Beifalls (Fichte 8, 16) ꝛc.; Ausſpendungen. Garve Pfl. 1, 29 ꝛc. — G. 2, 294. — Das Silber .. milde verſpendet. 5, 60; Glück-v–d. 33, 156; Gut und Blut | will ich für euch v. Langbein Vaterm. ꝛc. — Einem Beifall (G. 16, 207), alle Bedürfniſſe (Koſegarten Rh. 3, 243) z. ꝛc. —Umhêr-: Ver-: Zū-:
~īēren , tr.:
Volksſpr. ſt. ſpenden; aufwenden; ſchenken; zum Beſten geben; freigebig (mit Etwas) ſein. G. 12, 73; Immermann M. 1, 231; Rachel 1, 372; Weiſe Abſ. 358 ꝛc., ſ. auch: Handſchuh. —
~ſam , a.:
ſpendabel. Campe. —
Spēn ꝛc.,
Spénn ꝛc.:
ſ. Spehn ꝛc.; Spänn ꝛc.