Artikel „spellen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „spellen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Spéll~en , tr.:
ſpalten (ſ. d.), beſ.: gewaltſam, z. B.: Holz (L. 11, 163; V. 4, 128), die Rinde des Stamms (Freiligrath SW. 2, 164), Einen bis aufs Kinn (4, 127), Einem das Haupt (Uhland 483) ſ.; Wenn das Wetter | die ſteinern’ Eiche ſpällt. Fleming Lüb. 197 ꝛc.; Auseinander ſ. — einen Ochſen. V. Br. 2, 177 ꝛc.; Entzwei ſ., z. B. Holz (B. 200a); die Eiche zur Diele (Mülner 1, 2, 46) ꝛc. u. beſ. Zſſtzg.: Dúrch-: Ganz durchgeſpellt. Gries Boj. 1, 17, 29 ꝛc. — Zer-: Holz z. Beck Arm. 159; Fingal’s Schwert .. zerſpellte Frothal’s Schild. B. 277b; Vergebner Gram zerſpellt das Herz. 46b; Freiligrath Garb. 112; Ein Blitzſtrahl habe| den ſtolzen Maſt zerſpellt. Grün Gd. 276; Sch. 12; Hungari 2, 97; Zerſplittert und zerſpellt. Immermann M. 1, 384; Des Schiefers wildzerſpällte Wände. Kinkel 494; E. 248; Kurz 3, 369a; Uhland 421 ꝛc.; Blitzzerſpellt. Grün Gd. 202; Kinkel 198 ꝛc., auch refl.: Das Feſt zerſpällt ſich in 3 Gänge. JP. 3, 8; 36, 12 ꝛc. und intr.: Der Maſt (CEbert Gd. 169; KSchröder Jphig. 74), mein Schaft (Hungari 2, 555) zerſpellt; Bis die Wellen .. wie ſcheiternde Schiffe zerſpellten und zerſchellten. Kohl J. 2, 312 ꝛc. —
~ert , m., –s; –e:
Werkzeug zum Spellen, z. B.: das Schwert des Schwertfiſches. Koſegarten Rh. 2, 163. —
~ig , a.:
(ſchwzr.) kliebig (ſ. d. und ſpaltig 3), Ggſtz.: un-ſ., auch übertr. = ſtarrköpfig ꝛc. Stalder.