auf etwas Elaſtiſches (ſ. d.) eine die Ausdehnung verändernde Kraft einwirken laſſen, ſo daß das Streben, in den urſpr. Zuſtand zurückzuſchnellen entſteht ꝛc., eig. und übertr., z. B.: a) Eine Feder (ſ. d. 9), Uhrfeder ꝛc. ſ., zuſammendrückend; Ein Seil ꝛc. ſ., ſtraff ſ., ausdehnend ꝛc.; Das Trommelfell, meton.: die Trommel ſtraffer oder loſer ſ. ꝛc.; von Schießgewehren: Die Sehne des Bogens; den Bogen, die Armbruſt ꝛc.; den Hahn des Gewehrs; das Gewehr, die Flinte, Büchſe ꝛc. ſ.; Spann nicht den Bogen .. ſo lange, bis er bricht. W. 20, 325; Daß dein Feind den Bogen auf dich [zielend ꝛc.] ſpannte. Olearius Roſ. 97a ꝛc.; übertr. (ſ. b): Indem ſie mein Verlangen gut und tugendhaft zu ſein auf einen zwar hohen, aber ſichern Zweck hin ſpannte. Klinger Giaf. 491; Wenn unſre Einbildungskraft einmal auf Etwas heftig geſpannt iſt. G. 8, 168; H. Ph. 13, 346 ꝛc. —b) Eine Saite (ſ. d. 1, nam. 1a; b) ſ., hoch ſ., eig. und zunächſt, inſofern von dem Grad der Spannung die Höhe des Tons abhängt, und danach bildl.: Nicht zu hoch geſpannt, daß die Sehne (ſ. a) nicht ſpringt! Klinger Zw. 38; Seine Forderungen immer höher (W. 31, 141), zu hoch (32, 167) ſ.; Sie ſ. meine ganze | Erwartung. Sch. 290b; Erwartungen, Hoffnungen und Ausſichten .. durch die Probevorſtellungen bis zu einem hohen Grad von Zuverſicht geſpannt. Schütze Hamb. 565; Meine Neugier bis zur Ungeduld ſ. W. 18, 258 ꝛc. —c) Jede Muſkel des Halſes, jede Sehne der Hand heldiſch geſpannt. Gutzkow R. 8, 481 ꝛc.; Seine ſchlaffen Nerven durch etwas ganz Beſonderes geſpannt. L. 7, 146; Göckingk Lieb. 92 ꝛc.; Umſonſt ſpannte ich mein Ohr nach einem einzigen Laute. Thümmel 1, 132 ꝛc.; Soweit die Kraft zu ſehn | die Augen ſpannt. 247; Sein Auge, das feſt auf dich geſpannt iſt. Sch. 350b; Die Augen auf Jemand (W. 12, 47 ꝛc.), — auf ſich (Guhrauer Leſſ. 1, 254) ſ. ꝛc.; Alle ſeine Kräfte auf einen Punkt zu ſ. Klinger Giaf. 249; Thümmel 5, 212; Begeiſterung, welche die großen Kräfte ſeiner Seele noch höher ſpannte. W. 6, 25; Sch. 705b; Auch das wahrſte .. Erhabene iſt .. Vielen Überſpannung . ., eine kleine Seele fühlt ſich peinlich über ihren moraliſchen Durchmeſſer auseinander geſpannt. 1137a (ſ. f) ꝛc.; Euripides weiß uns zu rühren und zu ſ. FSchlegel GR. 1, 347 ꝛc. —d) Ein Waſſer ſ. (an-, auf-, ein-ſ.), ſtauen, ſchwellen. —e) Den Dampf ſ., ihm durch Erhitzung eine größre Expanſionskraft geben. —f) Etwas weit ſ. [ausdehnen], z. B.: Die Flügel weit geſpannt. ESchulze 3, 298; Die Freude ſpannt’ ihm das Herze weit. Freiligrath 1, 361; Nicht auf engem Bezirk der Luſt am eigenen Hauſe | grenzt dann Liebe ſich ab, ſpannt ſich den weiteſten Kreis. Kinkel 144 ꝛc.; Ggſtz. (ſ. g): Sie werden unſer Nachgeben weitläuftig .. annehmen, ihres aber werden ſie enge, noch enger, aufs aller- engſte ſ. Luther 5, 121b; Doch muſſt du nicht den Text ſo enge ſ. 421a ꝛc. —g) zuw. = beſchränkend feſſeln, ein- engen ꝛc.: Ein weidendes Thier ſ., am Vorderfuß anfeſſeln (vgl. ſeideln 2; tüdern) ꝛc.; Kunſt [der Hetären] Den, der ſchon gefangen war, feſtzuhalten, zu ſ. W. Luc. 4, 18; Schlafſucht, die bisher meine Kräfte in Ketten ſchlug, meine Ausſichten ſperrte und ſpannte. Sch. 108a ꝛc., ſ. h; i. —h) (ſ. g) Wie ſpannt [drückt’s ꝛc.] mich auf dem Schienbeine! Gellert ꝛc.; Ein Kleidungsſtück ſpannt (Einen), iſt zu eng, knapp (ſpannig. Schwäb. W. 499), — im Partic. Präſ. (ohne Obj.) auch nur = eng anliegend: In ſchwarzen Mohr gekleidet, der ſich ſ–d um den .. Leib ſchloß. Sch. 742a. —i) Die Laſt des Frachtwagen, meton.: den Wagen ſ. (ein-ſ.), mit der Spannkette (ſ. d.) feſt zuſammenziehnd ſchließen; daher: Spanner, Spänner, Einſpänner = Auf- und Ablader. — Ferner (k—n) = Etwas ſ–d befeſtigen, zumeiſt mit örtl. Beſt.: k) Ein Tuch ꝛc. in den Rahmen; das zu Bearbeitende in den Schraubſtock, zw. die Docken (ſ. d. 1c), die zu gärbende Haut aufs Holz (Schwab 385); die Meßkette um den Baum ſ. ꝛc. — l) Das darüber geſpannte Sonnenſegel. Gerſtäcker Äq. 1, 317; Nachdem | erſt entgegen dem ſonnigen Strahl er ein Tuch geſpannt. Platen 2, 213a; Himmel, ſpann dein blaues Zelt! Rückert 1, 28; Hütten ſ. Simrock Gudr. 980 ꝛc.; Ranken ſ. ein grünes Blattgewebe über die nackten Stellen des Zaunes. Bronner 1, 61; Ein Netz um Jemand ſ., bildl.: Du ſpannteſt um mich den Verdacht. Cham. 3, 266 ꝛc. — m) Einen in den Fußblock, auf die Folter (ſ. d.) ſ. ꝛc. — n) Zugthiere vor den Wagen, Pflug ꝛc.; an oder in die Deichſel; ins Joch ſ., auch bildl. (ſ. Joch 2); Die Pferde neben einander, hinter einander oder lang ſ. ꝛc.; ſprchw.: Die Pferde hinter den Wagen ſ. (z. B. Enſe B. 3, 40 ꝛc.), von verkehrtem Treiben ꝛc.; dann auch (ſ. binden 3f): Die Ochſen von (Sch. 522a) oder aus (523a) dem Pflug ſ. — o) Etwas mit ausgeſtreckten Körpergliedern umfaſſen, vgl. klaftern 1a, z. B.: Mit den Armen 5¼“ ſ.; Der Vater konnte den Neugebornen mit den Fingern ſ. Kerner Bild. 42; Tonſtücke für Kinder, die noch keine Oktave ſ. [mit den Fingern auf dem Klavier greifen] können ꝛc., auch ohne Obj.: Ich kann ſo weit nicht ſ. ꝛc. — 2) adjekt. Partic. paſſ.:a) nach allen Anwend. von 1, wofür es im Allgm. keines Belegs bedarf, außer etwa für die Steigrung, z. B.: Daß wiederholtes Ziehn | auch die geſpannteſte der Saiten | erſchlaffen macht. Nicolai 6, 224 ꝛc.; Mit der geſpannteſten Aufmerkſamkeit. Wackern. 4, 1305² ꝛc.; Mit geſpannteſter Angſt. Brachvogel Narc. 149 ꝛc. und für die Verſchmelzung mit Bſtw., z. B.: Ungeſpannt | den Bogen. Wackern. 2, 894¹⁰ ꝛc.; Mit hochgeſpannten Saiten (1a) .. bezogen. IP. 8, 191 ꝛc.; Hochgeſpannte Einbildungskraft (W. 5, 117); Hoch- (Karmarſch 2, 230), ſtark- (3, 208) geſpannter Waſſerdampf (ſ. 1e); Bewegt von ſelbſtgeſpannten Federn (1a). Haller 133, die ſich ſelbſt ſ. (ſ. 5); Zur Überdeckung freier und weitgeſpannter (1f) Öffnungen. Guhl GR. 1, 30; Weitgeſpannte Gewölbe ꝛc.; ferner (ſ. 1n): Vier gleich geſpännete Hengſte. V. Od. 13, 81; Mit vier Pferden lang geſpannt. Benedix 10, 133 ꝛc., auch: Wo immer Zwei zuſammentreten mußten, um dieſe Summe herauszubringen. Man nannte ſie die Zweige- ſpannten [́eνγταe]. Sch. 1026b ꝛc. — Im Beſondern:b) = ſtraff ꝛc., z. B.: Geſpannter Leib [krankhaft]; Prall, wie aus Stahl geſpannt. Rückert W. 1, 125 (vgl.: feder-, ſpannkräftig); Der Schnee war leider nicht „geſpannt“, wie die Bergſteiger ihn gern haben, d. h. feſt und gefroren, ſondern lind, d. h. weich und nachgiebig. Kohl A. 1, 30; Geht das Pferd mit den Vorderfüßen ſteif und geſpannt. Ziller Th. 77 ꝛc. —c) Jemand iſt geſpannt (ſ. 1a—c, vgl. 5k), ſein Sinnen, Denken, ſeine Kraft iſt angeſtrengt auf ein Ziel hin gerichtet: „Und?“ warf M. geſpannt [erwartungsvoll ꝛc.] ein. Gutzkow R. 8, 364 ꝛc.; Ich bin zu geſpannt [durch Anſtrengung hingenommen], ich will mich zu ſammeln ſuchen. Tieck N. 2, 45 ꝛc.; So geſpannt waren ſie auf das Nächſte. Wackern. 4, 130124 [Dies nahm all ihre Gedanken in Anſpruch]; H. Ph. 13, 346 ꝛc.; Die Hugenotten, immer geſpannt [eifrigſt ſtrebend] ihre Freiheit wieder zu erfechten. Woltmann Weſtf. 1, 49 ꝛc. —d) inſofern die Spannung bei fortgeſetzter Steigrung zum Riß, Bruch Losbruch ꝛc. führt, z. B.: In einer ganz ruhigen Zeit . .; in einer ſo ſchwierigen, geſpannten und aufgeregten. Görres V. 147 ꝛc.; Sein Verhältnis mit Mäcen war aufs äußerſte geſpannt, es konnte ſo nicht bleiben. W. HB. 1, 137; Mit dem er ſeit lange in geſpannten Verhältniſſen geſtanden. Monatbl. 2, 3b ꝛc.; Auf einem geſpannten Fuße (ſ. d. 1f) mit Jemand ſtehn. G. 21, 2 ꝛc. und wohl als Umdeutung davon: Mit Jemand über den Fuß (ſ. d. 1m) geſpannt ſein. W. 14, 14 ꝛc. (doch ſ. auch Hand 6n und Achſel 2). — 3) Fortbild. zu 2: Geſpanntheit: der Zuſtand des Geſpanntſeins, z. B.: Seine Geſichtszüge verlieren die .. Weiche der Jugend und nehmen die Schärfe und G. des Mannesalters an (ſ. 3b). Arndt Fragm. 1, 223; Mit dem Ausdruck höchſter G. (ſ. 3c) .. hinüberſchauen. Gerſtäcker Miſſ. 3, 97; Exaltierte ſich die Stimmung bis zur äußerſten G. Matthiſſon E. 1, 76 (ſ. 3d, vgl. Überſpanntheit); In dieſer allgemeinen G. [Neugier, ſ. 3c] auf Ch. Schlichtkrull LaM. 291. — 4) refl. zu 1, z. B.: Wie ſpannten ſich alle ſeine Muſkeln im Frohmuth (ſ. 1c)! Auerbach Ab. 240; Über der Runde ſpannte ſich das .. Blau des römiſchen Märzhimmels. PHeyſe N. 165 (ſ. 11); [Rings] um die Natur ſich Täuſchungsfäden ſ. WHumboldt Son. 317 (ſ. 11); Da, da ſpanne ſich des Fleißes Nerve! Sch. 72b (ſ. 1c); Wird ſich die nicht zerſtörte Schwungfeder für Ehre, Ruhm, Vaterland zur Begeiſtrung ſ. Schwegler (46) 538 (ſ. 1, — ſich ſteigern ꝛc.); Sie ſpannte ſich zu einer erzwungnen Heiterkeit. Tieck A. 1, 87 ꝛc. — 5) intr. (haben) oder o. Obj., z. B.:a) Ihr ſpannt [den Bogen], bis Sehn’ und Bogen bricht. W. 12, 162; Sie [Artemis] ſpannt [den Bogen, ſchießt] auf mich [Niobe]. Kurz 3, 430a ꝛc. —b) Dieſer Roman ſpannt ſehr [die Erwartung ꝛc.], nam. auch Partic. Präſ.: S–de Erzählung; S–d erzählen ꝛc.; ſeltner (vgl. h): Nachher ſpannte Tieck lange Jahre auf ein umfaſſendes Werk über Shakſpear. Gervinus Sh. 1, 26, machte geſpannt ꝛc. —c) ſ. 1h. —d) ſ. 1o. —e) Bis keine Nerve mehr ſpannte [ſich ſpannte, Spannung oder Spannkraft hatte], klang und drang. Klinger Griſ. 37. —f) (veralt.) Daß Chriſtus ſo hart ſpannet und heißt das Auge ausreißen. Luther 5, 380b, vergl. 1g und 1n (ein hartes Joch auflegen ꝛc.). —g) (ſ. 1n und Spann 3b) Sein Vater und Bunſen, Das ginge nicht, die ſ. nicht mit einander. Enſe T. 3, 56, kein zuſammenpaſſendes Geſpann ſein, nicht gleichen Strang ziehn ꝛc. —h) Jemand ſpannt = iſt geſpannt (ſ. 2c), richtet ſein Augenmerk ꝛc., nam.: auf Etwas, z. B.: Alles ſpannte darauf und wartete, was es dort geben würde. Forſter Br. 1, 855; 2, 128; 168; Jt. 1, 167; Der ſpannte auch auf mein liebes Bärbelchen. vHorn rhD. 2, 159 [als Werbender]; Merck’s Br. 1, 227; Er ſpannt [lauert] nur auf den Augenblick ꝛc. Nicolai 1, 15 ꝛc., auch: Die Käufer ſ. ſehr ernſthaft [paſſen auf], ob ſie auch genug erhalten ſollen. G. 24, 18 ꝛc.; Wenn er Fiſcher’s Netz auswirft . ., | ſpannt er ſtill und hoffnungsvoll, | viel Beute zu erlangen. G. 8, 207 ꝛc. — 6) Spannung, f.; –en: das S. und: das Geſpanntſein (a—d), z. B.:a) (ſ. 1a—c; 2b—c u. Ggſtz.: Nachlaß 1): Die Spannung des Bogens ꝛc.; Den erſchlafften Kräften durch Ergötzlichkeiten Spannung und Ton zurückgeben. Engel 3, 40; Dieſe ſchnell vorüberfliehenden S–en einzelner Muſkeln. Forſter Jt. 2, 44; Fiberſpannung 93 und 178; Genuß, du erſchlaffſt; Spannung giebt nur das Leid. Kinkel 145; Mendelsſohn Ph. 1, 79; Die harte Spannung zu ſanfter Harmonie herabſtimmen. Sch. 702b; In fieberhafter Spannung. Stahr Rep. 1, 194 ꝛc. —b) (ſ. a) = Intenſität (ſ. d.), z. B.: des elektriſchen Stroms. Karmarſch 1, 684 ꝛc., nam. auch (ſ. 1e): Dampf von zwei, drei ꝛc. . . Atmoſphären Spannung. . . Die Dampf ſpannung. 447 ꝛc. —c) (ſ. 1c) Die Betriebſamkeit, Geld zu gewinnen, die Spannungen aller Gemüther auf den Handel. Tieck 16, 160 ꝛc. —d) (ſ. 2d) Von der jetzigen Spannung zwiſchen den Urkantonen und den .. Bernern. Kohl A. 1, 91 ꝛc. — c) (ſ. 1n) = Geſpann (ſ. Spann 3): Möſer Ph. 1, 328; 3, 268; 311; 4, 324 ꝛc. — 7) Spanner ꝛc.: ſ. u.
Anm.
Ahd. spannan, mhd. spannen, mit ſtarker Abwandlung, noch z. B. Impf.: Sein Zelten ſpien er uff den Plan. Wackern. 1, 1050²⁵; Er ſpyen ſein Armbruſt uff. 3, 73²¹ ꝛc.; Partic.: Geſpannen. Büchſenmeiſter 27; Eppendorf 46; Matheſius Lthr. 154a; Ryff Th. 29; Waldis Eſ. 1, 22 ꝛc., vgl.: ſpinnen, goth. adh. spinnan, mhd. spinnen (dazu: Spinne, ahd. spinna, mhd. spinni; Spindel, ahd. spinnala, mhd. spin(e)le, spille ꝛc.), vgl. auch Anm. zu Span; Spange und gr. οπν, ziehn, 0φννν, zuſammenziehn, -binden ꝛc. und mundartl.: Spanjen: die Riſſe in der Eiskruſte bei ſtarker Anſpannung des Eiſes. Gartenl. 9, 667a ꝛc., ſ. auch Diez 326.
Zſſtzg. z. B.: Áb-: Ggſtz. an-ſ.: 1) die Spannung aufhören oder nachlaſſen machen, z. B.: a) Die Sehne des Bogens, den Bogen (G. 14, 134) a.; Die Armbruſt .. unabgeſpannt. Uhland 199 ꝛc. —b) Jedes Muthes Feder [iſt] abgeſpannt. Sch. 424; Abgeſpannt und ſchläfrig. Thümmel 3, 28; Eine ſüße Ermattung ſpannte allmählich meine Nerven ab. W. 18, 276; 27, 14; Zu jedem rühmlichen Beſtreben abgeſpannt | und nervenlos. 12, 330; Der junge Mann iſt ſo überſpannt. .. Kannſt du ihn a., ſo thue es. Zelter 3, 307 ꝛc. —2) [1n] Die Pferde (Enſe D. 6, 537; V. Od. 4, 28), meton.: Den Wagen (L. 6, 11) a.; Sobald die Sonne zum Stier-A. ſich neigte. V. Od. 9, 58 ꝛc.; übrtr. (oder zu 1): Hatt’ abgeſpannt all Sorgen. Wackern. 2, 277⁵ ꝛc. —3) [1o]. —4) abwendig (abſpenſtig) machen, ſ. Span II, Anm., angelehnt an 2, vgl. an-ſ. 2b: Das Gewinnen und A. der Stimmen. G. 33, 333; Was die Vernunft von ihren Grundſätzen abſpannt. Kant 10, 92; Dem Andern die Kunden a. Krünitz 6, 94; L. 8, 324; Luther 4, 406b; 407b; Mitwerber, der ihm ſeine meiſten Schüler abſpannte. Pfeffel Pr. 3, 155; Wackern. 2, 75² ꝛc. —5) Abſpannung, zu 1—4, nam. (ſ. 6) zu 1b: In einer ſteten Spannung, die nur ſelten .. mit Abſpannung wechſelte. Burmeiſter gB. 2, 93; Überreizt durch die An- und Abſpannungen. Gervinus Sh. 2, 40; 1, 310; Dort fanden wir das Organ in der höchſten Abſpannung .., hier in der äußerſten Überſpannung. G. 37, 13; 29, 137; Sch. 1074b ꝛc.; Mattigkeit und Nervenabſpannung. Schwab WhMüller 1, LI ꝛc. —6) zu 1b (vgl. 5): Erſchöpfung und Abgeſpanntheit. Herrig 17, 109; Höfer Leb. 236; Klencke Parn. 2, 33; Gſp. 1, 99; Mundt Rob. 1, 144 ꝛc. — An-: Ggſtz. ab-ſ.:1) ſpannend anziehn: a) Die Schnur, Saite, Sehne, den Bogen ſtraff’a.; vgl. ugw. (bloß ſt. ſpannen): Den Bogen a. Wiedaſch Od. 21, 286 ꝛc. —b) (vgl. anſtrengen ꝛc.) Die a–de Aufregung. Auerbach Ab. 98; Unſre angeſpannten Sinnen. G. 14, 188; Das weinerlich Angeſpannte, was man ſonſt ’für pathetiſch hielt. 26, 26; 22, 110; Spannt, o Sterbliche, der Seele Sehnen an! Haller 57; L. 1, 241; Mit a–dem Fleiße. Sch. 1133b; 1210b ꝛc. —2) [1n]: a) Die Pferde ꝛc., — meton.: den Wagen ꝛc. a., und ohne Obj.: A. laſſen (G. 18, 163 ꝛc.); Als müſſe man zwei Monden a., um zur Sonne zu gelangen. Arnim 22; Das ſchon oder noch angeſpannte Kabriolett. Ich ließ den Kutſcher, aus-ſ. .. Daß ich meine Pferde wieder ein-ſ. laſſen würde. Bahrdt 3, 405 ꝛc. —b) übertr., ſ. a) hergenommen von den Spanndienſten (ſ. d. und Anſpänner): für ſich in Anſpruch nehmend, benutzen: Ihre Kräfte und Leidenſchaften zur Ausführung ſeiner Plane an-zu–ſ. G. 14, 77; Ein großes Projekt. . . Wir werden Sie auch mit a. L. 12, 130; Die Originale, die dazu ver- arbeitet, die Dichter, welche dazu angeſpannt wurden. Prutz GſchTh. 260; Mich zu einem Bubenſtück a. Sch. 210a; Langſam von ſeinem Herrn bezahlet, aber mit der Arbeit wohl angeſpannet. Zinkgräf 2, 64 ꝛc. —3) [1d] Der mit Waſſer hoch angeſpannte Rennplatz. Lohenſtein A. 1, 1224 ꝛc. —4) nam. zu 1b: Zwiſchen erhabener Anſpannung ſeiner Kräfte und muthwilliger Abſpannung (ſ. d.). Gervinus Sh. 1, 310; G. 16, 337; 33, 268; Halten höchſte Anſpannung nicht für Überſpannung (ſ. d.). IP. 1, 80 ꝛc.; Die Überanſpannung der Seelenkräfte. Gutzkow Z. 4, 107 ꝛc. Ahnl., doch ſeltner: Die Angeſpanntheit. — Āūf-:1) eig.: hoch ſpannen; ſpannend ausdehnen, auseinanderfalten, öffnen, auf Etwas befeſtigen ꝛc., oft ineinandergreifend, ſ. aufziehn, z. B.: [Die Fauſt] ſpannt ſich auf, ſie krallt ſich zu. B. 71b ꝛc.; Ein Fiſchgarn (Heſ. 26, 5 ꝛc.); Seil (Arnim 313); die Leinwand (zum Malen. G. 23, 183); Zeltdächer (Gutzkow R. 4, 237); alle Segel (Wackern. 4, 1300); Saiten (2, 2857; Kretſchmann 2, 50 ꝛc.); den Hahn (des Gewehrs IP. Fat. 2, 249), das (Feuer-) Rohr (Lichtwer 122) a. ꝛc., ſ. [1d]. —2) [1b; c] übertr.: hoch ſpannen ꝛc. (vgl. 1; an-ſ. 1b; über-ſ. II 3): Die Triebfeder, die ihn dahin a. Forſter It. 2, 92; Zu einer aufgeſpannten Fröhlichkeit geſtimmt. G. 14, 165; 65; 17, 85; 19, 210; Die Aufmerkſamkeit .. a. 259; Spannte er ſein verzagtes Herz mit der .. Empfindung auf ꝛc. König Kl. 2, 262; 101; Das Aufgeſpannte der Helden ihrer tragédie classique. Scherr Bl. 1, 297; Tieck DBl. 2, 327 ꝛc. —3) nam. zu 2: Aufſpannung. Enſe T. 4, 139; G. 16, 290; 33, 74; Tieck A. 1, 78 ꝛc., ſeltner ſo: Aufgeſpanntheit. — Aūs-:1) auseinander ſpannen, ſpannend ausdehnen, ausbreiten ꝛc., eig. u. übertr. (ſ. auf-ſ. 1): Die Arme, Finger, Flügel ꝛc.; Seile, Tücher, Segel, Netze, Hängematten, Zelte a.; Hand, | die jene Himmel ausgeſpannt. Uz 2, 212; G. 12, 306; 13, 179 ꝛc.; refl.: Der Himmel ſpannt ſich blau über die .. Menſchheit aus. Hackländer Erl. 1, 216; Das ausgeſpannte Thal. Cham. 4, 32; 51; 65; Die allzuſehr ausgeſpannte Seele (verſch. 2). G. 14, 203; 21, 126; 36, 46; Die ſchön ausgeſpannte [breite ꝛc.] Treppe. Mundt Rob. 16; Ein ſich [die Flügel] a–der Schmetterling. IP. 2, 139 ꝛc. —2) [1k—n] Etwas Eingeſpanntes a., z. B. aus dem Rahmen, Schraubſtock ꝛc., nam. [1n]: Die Pferde ꝛc., meton.: den Wagen, Pflug ꝛc. a. u. o. Obj. (ſ. an-ſ. 2a). G. 16, 185 ꝛc.; auch übertr.: Komm, o Chriſte, komm uns aus-zu-ſ. HAlbert (Wackern. 2, 374 ¹³); Es hat mir ſehr wohlgethan, meine Seele auch nur auf einige Tage ausgeſpannt zu haben (verſch. 1). G. Stein 2, 46; Günther 706; Kam der Tod, hieß ihn a. Hammer RH. 309; Bald ausgeſpannt, bald frei zu ſein. W. 10, 148; Sehne ich mich .. aus dieſem ſchändlichen Autorkarren, an dem ich .. ziehen muß, ausgeſpannt zu ſein. Merck 2, 95; HB. 1, 22 ꝛc. —3) Ausſpannung, das A. (1; 2), vgl. Expanſion ꝛc., nam. auch (ſ. 2) = Ausſpann, Wirthshaus für a–de Fuhrleute und der Verkehr dort. Brachvogel FB. 1, 346; Gaſthäuſer und Ausſpannungen. Gutzkow R. 1, 56; Die Ausſpannung im Pelikan iſt nicht mehr der Rede werth. 4, 244; 8, 39; 9, 353; Die Fuhrmanns ausſpannung. Z. 1, 10 ꝛc. — Be-:1) mit An- oder Aufgeſpanntem verſehn, z. B.: a) Den Bogen b. (mit einer Senne, Schnur ꝛc.); Seine Lyra mit neuen Saiten b. Hartmann BB. 169; Die Laute b. [beſaiten]. Platen 2, 247; Kaum noch halb beſpannt. W. 20, 228 ꝛc. —b) (ſ. a) Sein Arm, voll Kraft, beſpannt mit ſtraffen Sehnen. 12, 166; IP. 7, 164 ꝛc.; Die [Jugend-] Zeit iſt hin, die Harf’ und Herz beſpannte. Lenau A. 149 ꝛc. — 3) [1n] Wagen mit vier Pferden beſpannt. G. 19, 57; 18, 257; Wagen, von [ſtatt mit] Hirſchen beſpannt. Tieck A. 2, 60 ꝛc.; Schlecht- (W. 29, 198) ꝛc.; zwei- (H. 11, 477), vier- (G. 12, 38; 33, 22) ꝛc.; roſſe- (Pyrker 99; V. Il. 4, 366) beſpannte Wagen ꝛc.; Die Narte, rennbeſpannt. Cham. 4, 58, der kamſchatkiſche Schlitten mit einem Rennthiergeſpann ꝛc. —2) ugw. [1o]: er-ſ.: Wie wir den Mond nicht b. können. Hippel Leb. 2, 134. — Dār-: (veralt.) darbringen (gleichſam wie ein frohnender Anſpänner). Franck Par. 53; Stumpf 739b ꝛc. — Durch-: mit Spannendem durchziehen: Inwendig mit häufigen Riemen | wölbt er [der Helm] ſich ſtraff durchſpannt. V. Il. 10, 263 (ſelten). — Eīn-:1) [1k—n] ſ. aus-ſ. 2: Tuch e., in den Rahmen ꝛc.; Jemand e., in die Feſſeln. Arnim 375 (vgl. einſpinnen); In (enge) Schranken e. Logau 3, 147; Lohenſtein A. 2, 1294 ꝛc.; ſ. auch [1d]; nam. aber [1n]: Pferde ꝛc. e. G. 17, 282; Sch. 98b; Tieck NKr. 2, 35 ꝛc.; Ich werde eingeſpannt wie der Ackerſtier in das Joch der alltäglichen Gewöhnlichkeit. A. 1, 191; IP. 1, 170 ꝛc.; zuw. meton.: Wagen, Equipagen ꝛc. (Hackländer Tag. 2, 215; Nam. 1, 176 ꝛc.) e.; oft o. Obj.: 143; G. 18, 112; 31, 10 ꝛc.; bildl.: Der Soldat zäumt ab, der Bauer ſpannt ein. Sch. 329a, Dieſer tritt an die Stelle Jenes, der das Feld räumt. —2) ſelten als Ggſtz. zu aus-ſ. 1: Die Naſen eingeſpannt! Sch. 12, eingezogen; nicht ſo hochnäſig! — Ent-: ab-, los-ſ.:1) Den Bogen (H. 11, 465; V. Ov. 1, 98), die Kraft des Bogens (Cham. 5, 63) e.; Die Muſkeln ſind entſpannt. Wackern. 2, 576 ³⁰; Wo .. alle Federkraft erſchlafft, alle Sehne entſpannt wird. Koſegarten Rh. 1, 12 ꝛc.; Die Entſpannung — deiner Kräfte. Po. 2, 250; des Bogens. H. 11, 440 ꝛc. —2) Noch nicht den Geſchirren entſpannt die ſtampfenden Roſſe. V. Il. 23, 7; B. 241b ꝛc. — Entgêgen-: z. B.: [1k] W. 15, 4 ꝛc. — Er-:1) (veralt.) Den Bogen e. Schaidenreißer 88a = ſpannen. —2) [1o] ſpannend erreichen. IP. 2, 44 ꝛc. — Hín- ꝛc.: Jemandes Erwartung auf einen Punkt h. Zſchokke 1, 34; Seine Forderungen herab-ſ. Kohl Südr. 1, 298 ꝛc. — Lōs-: etwas Feſtgeſpanntes losmachen, z. B.: Einen Bogen (L. 8, 231), die Pferde l. ꝛc.; Der Schlummer ſpannt die müden Glieder los. Sch. 31b; Sich von dem Harme l. 28b ꝛc. — Nāch-: z. B.: etwas loſer Gewordnes nachträglich ſpannen ꝛc.; auch [1n] an einem Schiebkarren hinten an-ſ. (zum Schieben). JP. 7, 170 ꝛc. — Nêben-: z. B.: [1n] Nebengeſpannt. V. Jl. 16, 153, ſ. zuſammen-ſ. — Nīēder-: ſpannend niederdrücken ꝛc.: Die letzte Saite in meinem niedergeſpannten Herzen. Meißner Sanſ. 2, 209. — I. Über- [1k ꝛc.]: ſpannend über Etwas befeſtigen (vergl. II 1): Ein Wägelchen. Unter der übergeſpannten Leinwand. G. 25, 20; Übergeſpanntes Wachstuch (20, 13), Tuch (24, 212) ꝛc.; ſ. auch II 2b. — II. Über-: 1) mit etwas Übergeſpanntem (ſ. I) bedecken; ausſpannend überdecken: Mit Teppichen überſpannt. 168; Sich mit Decken ü. laſſen. Arnim 90; Die Eisdecke hielt die See überſpannt. Höfer VrgT. 70; Mit einem Kreuzgewölbe überſpannt. 20; Karmarſch 2, 213; 3, 215; 478; Bis ganz ihr [der Wolke] Flügel überſpannt | das .. Land. Plönnies Mar. 202; Die ganze Erde mit ihrem .. Netze ü–d. Sealsfield Leg. 1, 194 ꝛc. — 2) [1o] Daß Schiller die Kraftgeiſterei von allen Seiten ihrer Wirkung nach außen hin umſpannte und überpannte. Gervinus Lit. 5, 136. —3) allzuſehr an- oder auf-ſ., zu hoch ſpannen: Den Bogen (L. 10, 314); eine Seelenkraft (Wackern. 2, 968 ²⁴); ſich (IP. 12, 9); ſich mit Etwas (H. R. 9, 385) ü.; G. 24, 102; Von ſeinen Anſprüchen lieber Etwas nachzulaſſen als ſolche zu ü. Mendels- ſohn 5, 617; L. 12, 287; 326 ꝛc. — a) adjekt. Partic. Präſ.: Die überladende und ü–de Manier. Strauß Jeſ. 1, 710 ꝛc. —b) adjekt. Partic. paſſ. (vgl. übertrieben, extravagant, excentriſch ꝛc.): Die heftigſten, überſpannteſten Ausdrücke. Engel 12, 39; Überſpannte Fordrungen. Enſe B. 4, 55; Mit überſpannten Jdeen gegen Maßregeln kämpfen, welche die Überſpannung (ſ. d) noch höher treiben. Gentz Rev. 127; G. 22, 67; 391; Sch. 1074b; W. 4, 234; 5, 199; 34, 123; 237; 35, 95; 143 ꝛc.; ſelten: Ich bin ſehr aufgeſpannt, faſt zu ſagen über. G. Lav. 14. —c) zu b: Ausſchweifungen und Überſpanntheiten. Höfer Leb. 242; Raumer Päd. 3, 2, 129; Spielhagen Pr. 7, 98 ꝛc. —d) (vgl. c) Keine Überſpannung kann lange dauern, — die Abſpannung muß ihr bald folgen. Börne Frzfr. 31; G. 14, 128; Sch. 1210b u. o. — I.
die Saiten (G. 32, 56) ꝛc.; nam.: die Pferde (Gerſtäcker Äq. 3, 10, ſie wechſelnd) oder: die Chaiſe (Kreiſchmann 5, 408); Das U. Bahrdt 3, 314 ꝛc. — 3) ugw. ſtatt II 2: Er hat ihr [der Sterne] Maß beſtimmt, den Körper umgeſpannt. Haller 83. — II.
Einen Walddiſtrikt mit Jagdtüchern und Netzen um-ſ. Gartenl. 9., 236a; Wenn zu ſtraff ſie Netz’ um-ſ. Göckingk 3, 102; Was die Seele | mit Lock- und Gaukelwerk umſpannt. G. 11, 65; Platen 6, 36 ꝛc. — 2) [1o] ſpannend umfaſſen, eig. und übertr.: Drei Männer umſpannten den Schmerbauch ihm nicht. B. 66a; Ihr hättet ſie mit vier Fingern umſpannt. G. 29, 315; Die Taill’ iſt zum U. Gotter 1, 63; V. Od. 9, 325; Wackern. 2, 1339 ¹ ꝛc.; [Winkelried] umſpannt’ | viel mörderiſche Spieß’. 835⁷; Das Brett, das er [der Schiffbrüchige] umſpannt. ESchulze 3, 302 ꝛc.; Indeſſen | die Blicke den Geſichtskreis rings umſpannten. Cham. 4, 153; 6, 242; Welch eine .. Maſſe von Jdeen muß er um-ſ.! Engel 4, 11; Forſter It. 2, 160; Wie das Firmament die Welt umſpannt. Sch. 469a; 201a; Thümmel 5, 185 ꝛc. — 3) Umſpannung zu 1; 2; ugw.: In den wunderlichen Umſpannungen und Angehängſeln des ſchönen Körpers. Keller gH. 3, 261, Umhüllungen (Kleider ꝛc.). — Ver-: durch ungehöriges Spannen verderben ꝛc., eig. und übertr.: Ich bin nicht recht aufgeräumt zu ſchreiben, weil mein Körper ein wenig verſpannt iſt. Abbt (Mendelsſohn 5, 320); Wie weit mag dieſe Schöpfungsfolter ſie auch verſpannt und verſchraubt haben! H. — Vōr- [1k—n]: Ein vorgeſpanntes — Seil (G. 24, 235), Tuch (Nicolai 2, 8) ꝛc., nam. [1n]: Ein feuriges Füllen einem Leichenwagen vorgeſpannt. Börne 5, 236; 2, 78; Grimm M. 52 ꝛc., beſ. in engrem Sinn: Zugthiere noch vor die (oder zu den) ſchon am Wagen befindlichen (ſ. vorſetzen 1e), — eig. und übertr.: „Die Zeit läuft gar zu geſchwind für meine altek Beine.“ Wir ſpannen vor. G. 6, 322; Man brächte ſie nicht an einander [zum Duell] und wenn man Ochſen vorſpannte. Schlegel Sh. 2, 244. — Zurück-: die Spannung in den frühern Zuſtand zurückverſetzen, nam. ſie mindernd: Die Saiten (Devrient 3, 34), den Bogen (JP. Tit. 16), die Nerven (2, 13) z. ꝛc. — Zuſámmen- [1m]: Zugthiere z., z. B. Eppendorf 40 ꝛc.; übertr. (vgl. Span 3b): Der in dem Sohne des Staubs das rohe Thier mit dem Halbgott zuſammenſpannte. Klinger F. 36; W. Luc. 4, 33 ꝛc., auch intr. ſich zu etwas gemeinſam zu Thundem vereinigen. Schm. und [5g].