Artikel „Spalt“

Artikel „Spalt“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Spalt“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) eine durch — oder wie durch — Spalten erzeugte Offnung. Hier ſind beide Formen üblich, z. B.: Durch einen S. .. Verhänge du die S–e! Cham. 4, 38 ꝛc., doch dürfte in der gw. Proſa S–e, f. überwiegen, weßhalb wir nur einige dichter. Belege geben: Die S–e war eng. G. 5, 150; 151; S–en und Klüfte. 1, 255; 4, 151; Ritzen und S–en. H. 11, 149; Lenau A. 93; Rückert BE. 350 ꝛc.; daneben m.: Der S., über den er Brücken zu bauen ſuchte. Alexis Neap. 58; Alxinger D. 153; B. 44a; Cham. 4, 35; Der Chineſe .. öffnet der Augen engen S. Freiligrath Garb. 27; 31; Deſſen Thüre ſie zu einem kleinen S–e öffnete. Hackländer Tag. 2, 14; Karmarſch 1, 117; Kohl A. 1, 159; Irl. 2, 365; Wie leicht verquillt ein S.! L. 1, 17; Rückert 6, 11; Sch. 63b; Stahr Jahr. 1, 303; V. 3, 121; Waldau N. 3, 14; W. 3, 10 ꝛc. (ſchwzr. ꝛc. Mz. mit Uml.: Spält und Klauſen der Felſen. Th. 254; 321; Gotthelf G. 193); verkl.: Spältchen. Rückert Roſt. 32b ꝛc.; Spältlein. Ryff Th. 277 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Die obere Augenhöhlen-S–e. Bock An. 78; Milo, mit beiden Händen in einer Baum-S–e gefangen. G. 30, 317; Ein Berg-S. .. Ging ich in den hohen Schatten-S. Fallmerayer Or. 1, 241; In Berges- S–en. Rückert Roſt. 104b; Über den Erd-S. Fallmerayer Or. 1, 139; Feder-S(–e); Der Fels- (Cham. 4, 221; Hartmann Fr. 30 ꝛc.), Felſen- (Hungari 2, 127; Uhland 412; V. 3, 224 ꝛc.) S.; Felſen-S–e, f. (B. 218b; G. 11, 175; Sch. 50a ꝛc.); Den Samen wirft der Alte | .. in die Furchen-S–e. Lenau A. 195; Mit dem Meſſer .. in die Genick-S–e ſtoßen. Laube Br. 234; Horn-S–e, als Krankheit des Pferdehufs. Ziller Th. 60; Falke Th. 1, 411 (dazu: Ferſen-S–e. ebd.; Ochſen-S–e, wodurch der Huf klauenartig erſcheint. 2, 172); Keller-S. Thümmel 8, 135; Längs-S–e. Knapp Techn. 2, 570; Durch finſtre Mauer-S–en. G. 26, 203; Rückenmarks- S–e. Bock An. 542; Schatten-S., ſ. o.: Berg-S.; Thal-S. Kohl A. 2, 62; Thür-S–e ꝛc. — 2) in beſt. Fällen ein durch Spalten entſtandner Theil: a) Buchdr.: (Blatt-, Druck-)S–e (immer f), geſpaltne Kolumne (ſ. d.): Jede Seite dieſes Wörterbuchs hat drei S–en (iſt dreiſpaltig) ꝛc. —b) von einem Holzblock abgeſpaltnes Stück, Span, Schindel, Holzplatte, z.B. (Preß-)S–en, Brettchen der Buchbind. zum Preſſen des zu vergoldenden Schnitts ꝛc.; ſchwzr. auch: Ächzte von der Speiſenlaſt | des Tiſches Eichenſpälte [Platte]. Reithard 325; Mit einem Arfel [Arm] voll Spälten. Gotthelf Sch. 176, auch: Spält-lein, -ling. Stalder. —c) Schnitz (ſ. d. 1b): Apfel-S., -Spältlein, -Spältling ꝛc.; Erdäpfel-S–en. Gartenl. 9, 287b ꝛc. — 3) zuw. (hochd. immer m.) durchs Spalten entſtandne Trennung und Scheidung, Kluft (gw.: Spaltung): Dieſer unglückliche S. der Geſellſchaft. König Kl. 3, 86; Ein ungeheurer S. | reißt vom Geſchlecht der Sterblichen ihn [welcher König wird] los. Sch. 253b ꝛc. Dazu: Zwīē- S., vgl. Uneinigkeit (G. 31, 76), Zwietracht, Zwiſt ꝛc. und nam. Schm. 4, 299: Bei ſolchem innerlichen Z. Cham. 4, 306; Z. war mir im Herzen, ob ꝛc. G. 5, 15; 85; Lewald W. 3, 207 ꝛc.; Mz.: Verwirrungen und Z–e. V. Blacken 30; Matheſius Lthr. 173b ꝛc.; mundartl. fem.: 54a; 71a; Pr. 10, ſelbſt noch: Es wäre anjetzt in den Sternen große Z. Tieck 2, 38 ꝛc.; Nbnf.: Des Zwei- ſpalts. Haler 76 ꝛc. — was ſich ſpalten (ſ. d. und Zſſtzg.) läſſt, Scheuchenſtuel 140 ꝛc., vgl.: ſpaltig. — ſ. Spalt 2b. — in Spältlein (ſ. Spalte 2b; c) ſchneiden ꝛc.; Zer-ſ., kleinlich ſpalten und ſondern. Radlof Tr. 201 ꝛc. — ſich ſo trennen: a) Die Felſen ſ., | der Vorhang reißt. H. 16, 251 (Matth. 27, 52); Es ſpaltet die Pappel, | die Ulme zerſchillt. Koſegarten Po. 1, 149 ꝛc. —b) Kein Kienblock kann leichter und netter ſ. als die Steinplatten. Pückler Vrſt. 1, 47; Döbel 3, 184bꝛc., ſ. 4. — 2) tr.: faktit. zu 1, eig. und übrtr., z. B.: Es ſpaltet — Jemand Etwas (auseinander, entzwei), z. B. Holz, Schieferplatten ꝛc., Leder [es auf der Fleiſchſeite gleichſam hobelnd, abgleichend. Karmarſch 2, 497] ꝛc.; Kümmel (ſ. d. 1a); Haare (ſ. d. 1k); einen Apfel mit dem Pfeil (Zſchokke 8, 344) ꝛc.; ein Blitz den Baum bis zur Wurzel hinunter (Hölderlin H. 1, 67); Ein Roß mit einem Huf von Eiſen kieſel-ſ–d. Rückert Roſt. 13a ꝛc.; Eure Worte ſ. [vgl. durchbohren ꝛc.] mir | das Herz. Sch. 583a ꝛc.; Das hohe Wunder ſpaltet [tödtet, vernichtet] | den heidniſch argen Haß. Platen 1, 205 ꝛc.; Durch das Prisma ſpaltet man oder: das Prisma ſpaltet den Lichtſtrahl in ſieben Farben; Das Anatomieren, Strahlen-S. ꝛc. Lavater (Gervinus Lit. 5, 307) ꝛc.; Eine Anſicht ꝛc. ſpaltet die Menge, das Volk in Parteien ꝛc.; Die Abſonderung des Sinnlichen vom Sittlichen, die .. die liebenden und begehrenden Empfindungen ſpaltet. G. 22, 160; Es leidet die Schrift nicht ſolch S. des Buchſtabens und Geiſtes. Luther 1, 378b ꝛc.; auch: Er ſpaltete Raum weitbuſigen Waſſern. V. Ov. 1, 24, machte ſ–d Raum ꝛc.; ferner; Die Knoſpe ſpaltet [öffnet ſ–d] | die volle Bruſt. B. 10a und (veralt.): Alles, was die Klauen ſpaltet [geſpaltne Klauen hat, ſ. 4] und wiederkäuet. 3. Moſ. 11, 3 ꝛc. —a) Gw. ſtarkformiges Partic. paſſ. (ſ. 4 und Anm.), kaum eines Belegs bedürfend: Er hat meine Nieren geſpalten. Hiob 16, 13; Börne 2, 278; Was für Revolutionen ſie [die Gebirgsmaſſen] .. geſpalten haben. G. 14, 177; Die Politik hatte alle Meinungen geſpalten. Gutzkow R. 4, 233; Von fettem Kien und kleingeſpaltnen Fichten. W. 20, 225 (vgl. b: 26, 181) r. —b) Doch findet ſich auch in einer — freilich nicht durchgeführten Scheidung vom intr. (ſ. 1; 4), z. B.: Nachdem er geſpaltet den Berg. Baggeſen 1, 131; Felſen .., durch träufelndes Feuer geſpaltet. Kl. M. 9, 756 [in der Ausg. von 1755: geſpalten]; Den Lichtſtrahl geſpaltet. Lavater 1, 46; Den Kopf geſpaltet. Miller Siegw. 383; Wo der Winde Schelten| den knot’gen Stamm geſpaltet. Schlegel Cäſ. 1, 3; Das Gebirg, in ſeinen Klippen geſpaltet. Tieck 2, 230; Mit dem geſpalteten Holz. W. 26, 181 (vgl. a: 20, 225); 11, 41; 20, 91; Luc. 3, 401 ꝛc. — 3) refl. (ſ. 2) = 1, doch in weitrem Sinne üblich als dies (vgl. 4): Die Menge ſpaltete ſich; Etliche hielten es mit den Juden, Etliche mit den Apoſteln. Ap. 14, 4; Die Welt ſpaltete ſich in zwei Parteien. G. 20, 51; 39, 65; Große Klüfte ſ. ſich aufwärts. 14, 175; Wenn ſich mein Herz verzweifelnd ſ. wollte. 8, 110; Immermann M. 1, 101; Koſegarten Rh. 3, 34; Sch. 485a; W. 16, 187 ꝛc.; Parteiungen, in welche ſich die Parteien geſpalten hatten (ſ. 2a). Roquette Hün. 107 u. v., ſeltner (ſ. 2b): Sein Weſen hatte ſich unheilbar geſpaltet. Duler Gr. 28 ꝛc. — 4) adjekt. Partic. Geſpalten: durch einen Spalt getrennt; eine Spalte in ſich habend ꝛc. (ſ. 1; 2a; b; 3, vgl. geſchmolzen und geſchmelzt ꝛc.): z. B. natürlich: Vieh mit geſpaltenen Klauen. Mendelsſohn (3. Moſ. 11, 4, ſ. o.: 2) u. o.: Ein geſpaltenes Kinn. W. 12, 228 ꝛc., vgl.: Die Lippe .. iſt geſpalten .., iſt geſprungen. G. 2, 75; Kotterien, in welche.. dieſe geſpalten waren. Gentz 1, 123; Gegenüber dieſem einheitlichen Leben giebt es auch ein geſpaltenes ꝛc. Keller gH. 4, 121 ꝛc. Zſſtzg., vgl. die von ſpaltig, z. B. Ggſtz.: Ungeſpalten, ferner mit Zahlw.: Daß .. des Feuers rothe Säule | .. ſich zweigeſpalten von einander theile. Sch. 493a; Das zweigeſpaltene Tartüffenthum. JKinkel Jb. 2, 280, in zwei zu ſpielende Rollen geſpalten ꝛc.; Der vielgeſpaltene [vielarmige] Kuban. Bodenſtedt Tag. 1, 40 ꝛc.; ferner z. B.: Hufgeſpalten. Zunz (3. Moſ. 11, 4 ff.), mit geſpaltnem Huf ꝛc.; Eine Perſ. iſt kurz- oder lang- geſpalten, -beinig, wovon die Weite des Schritts abhängt ꝛc. — 5) Spalt-er, -ung, ſ. u. — Zſſtzg. z.B.: Áb-: ſpaltend abſondern, z. B. tr.: Knapp Techn. 2, 570 ꝛc.; refl.: Wackern. 2, 246¹⁵ ꝛc.; veralt.: Abgeſpaltene Thiere [Inſekten]. Eppendorf 200. — Āūf-: ſpaltend (ſich) öffnen, z. B.: tr.: Lenau A. 94; JP. 9, 171; Matheſius Chr. 1, 48b ꝛc.; refl.: 2, 54a ꝛc.; intr. 76a; Stumpf 606a ꝛc. — I. Dúrch-: Thiere .., wovon die Klauen ganz durchgeſpalten ſind. Mendelsſohn (3. Moſ. 11, 3; 5, 14, 6) ꝛc. — II. Durch-: Eine . . Ritze durchſpaltete .. die Wand. V. Ov. 1, 205. — Herāūs-: z. B.: Kernſtücke [aus dem Holz]. Döbel 3, 81b ꝛc. — Zer-: aus einander ſpalten, z. B.: 1) [1] (ſelten): Es zerſpaltet die Klau in fünf auslaufende Zehen. V. Ov. 1, 61. — 2) [2] G. 11, 62; Ihr habt in 1000 Äſte ihn z. Grün Sch. 175; Sch. 105b; V. Od. 14, 418 ꝛc. — 3) [3] Cham. 4, 18 ꝛc. — 4) [4] Schwanz, in zweien Zinken z. wie eine Gabel. Ryff Th. 171 ꝛc. — Zwīē-: ſelten, vgl. [4], z. B.: 1) Allda zwieſpaltſet] ſich das Gebirg. Aventin. Chr. 11 (vgl. gabeln 2; Bifurkation). — 2) in Zwieſpalt bringen: Wenn in ihm ’mal Geiſt und Sinnlichkeit gezwieſpaltet und in Aufruhr gebracht ſind. Goltz 3, 30; 2, 76. — 1) Jemand, der — und inſofern er — Etwas ſpaltet, nam. Zſſtzgn, mit Fortbild.: S–ei, ſ–iſch. — 2) zuw. etwas Sachl., inſofern man damit Etwas ſpaltet, nam.: ein zum Spalten dienendes Werkzeug (ſ. Klober; Spaltklingeꝛc.): Federmeſſer mit S–n, zum Spalten der zu ſchneidenden Poſen ꝛc., ſ. Zſſtzg. — Zſſtzg. ohne Bem. zu 1, z. B. Scharfſinniger Sophiſt und ſubtiler Begriff-S. W. 23, 248 (ſ. Haar-S.); Der gewöhnliche Tiſcher. der Brett-S. G. 31, 403, auch [2]; Feder-S., nam. [2];’ Kein Haar-S. und kein Mückenſeiger. Gutzkow Z. 2, 259; Daß die Sache auf eine bloß theoretiſche Haar-S–ei hinauslaufen muß. Schwegler (46) 1063; Zu Holzſpältern [1] und Waſſerträgern. H. R. 9, 363 ꝛc., auch veralt. [2] = Holzart. Zinkgräf 1, 118; Ihr hinterdrein einen Kopf- S. [2] ziehn. Heinſe K. 1, 342, einen den Kopf ſpaltenden Hieb; Kümmel-S. [Knauſer]. Spindler V. 2, 203; Licht- (oder Strahlen-)S. Campe, als Verdeutſchung für Prisma (ſ. d.); Nebel-S. [2]. Spindler N. 1, 47; 50, ſcherzh. Bez. eines großen dreieckigen Huts; Schiefer-S., Strahl(en)-S., ſ. Licht-S. ꝛc. — 1) geſpalten = Spalten habend ꝛc.: Ein ſ–er Topf. V. 1, 39; S–e Lehmwände. Mügge Ad. 235 ꝛc., auch Zſſtzg. z.B.: Wenn die Bäume über ihre Zeit ſtehen, werden ſie im Innerſten herzſpältig. Auerbach Ab. 209 ꝛc. und nam. mit Zahlw. (ſ. 3): Zwei-, drei-ꝛc.; viel-, mehr-ſ., z. B. Buchdr., ſ. Spalte 2a; ferner: Der Kelch oft nur drei-ſ., wenn die Blume fünf-ſ. Oken 2, 48; Ihr [der Schreibfeder] zwie-ſ–er Tritt. Rückert 2, 288, inſofern ſie zwiegeſpalten, durch eine Spalte in 2 Theile getheilt iſt; Die Zunge [der Schlange] bebt zwei-ſ. V. Ov. 1, 152; Mit drei-ſ–er Zung’. 141; Vom dreiſ–en [Blitz-]Strahl. 92 (ſ. nam. Ländl. 3, 643) ꝛc.; Die ſiebenſpältige und uneinige Sakramentiererei. Matheſius Lthr. 167a; Siebenſpältige Gloſſen. 61a (ſ. 2) und beſ. bei Alteren = fältig, ſ. falt, I Anm., vgl. fach, I Anm., z. B.: Daß es 100fältig Frucht träget, | und etlichs aber 60fältig, | auch etliches nur 30ſpältig. HSachs 4, 1, 76c [Matth. 13, 8] ꝛc. (vgl.: Die Zwieſpalt, Zwieſpild = der doppelte Betrag. Schm. 3, 563), nam. aber, wo der Begriff des Uneins-Sein beſ. hervortritt (ſ. 2 und Zwieſpalt): Der zweiſpaltigen oder uneinigen Regierung. Garzoni 55a ꝛc.; Wurden die Gemeinden zweiſp ältig. JvMüller 24, 440; Gotthelf Oberamtm. 83 ꝛc.; gw.: Zwieſpältig. Auerbach Dicht. 1, 147; 2, 156; Daß die reinſte chriſtliche Religion mit der wahren bildenden Kunſt immer ſich zwieſpältig befinde. G. 25, 192; 22, 47; Stahr Jahr. 2, 73; Derſ. (Nat.–Z. 8, 43) ꝛc., daneben: Zwieſp altig. ebd.; Fiſchart B. III; G. 7, 333; Lewald Reiſ. 2, 329; Luther 1, 98a; 540b; V. Ländl. 4, 755 ꝛc. mit Fortbild.: Die Zwieſpältigkeiten eines unfertigen Kulturlebens. Auerbach SchV. 31; Droyſen A. 1, 14; D Muſ. 1, 2, 107 ꝛc., daneben: Dieſe Zwieſp altigkeit einer Perſon als öffentliche und private. Jahrh. 2, 109; Schaidenreißer 10b; Volksz. 10, 40 ꝛc., — ähnlich auch zuw., nur mit Hervorhebung vielfacherer Spaltung: Viel-ſpaltig (Matheſius Lthr. 84a ꝛc.), -ſpältig (G. 33, 230; Luther 1, 539bꝛc.). — 2) (ſ. 1) veralt. ꝛc., auch ohne Zſſtzg. = zwie-ſ., auf Zwieſpalt beruhnd ꝛc., z. B. ohne Uml.: Baggeſen 4, 26; Matheſtus Lthr. 183b ꝛc.; Dieſer Artikel iſt falſch, unchriſtlich ſpältig [ketzeriſch]. Luther 1, 543a; 544aꝛc. — 3) ſpaltbar (ſ. d.), nam.: ſich leicht ſpalten laſſend, beſ. Forſtw. (ſ. kliebig): Die geradeſten und ſpältigen Bäume. Döbel 3, 93b ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Grad-ſ. (ſ. gerecht 2), Ggſtz.: krumm-ſ. (ſ. reiben, Anm.); Ein guter gleich- und gut ſpältiger Baum. 57; Ein gleich- und leichtſpaltiger Baum. ebd.; 60a ꝛc.; feryer mit Zahlw.: Zwei-, drei-, vier-ſ. ꝛc., von der Stärke, daß 2, 3 ꝛc. Scheite daraus geſpalten werden können (Ggſtz. Klöppelholz). — das Spalten (ſ. d. und Zſſtzg.) z.B. Döbel 3, 184bꝛc., häufiger: die dadurch entſtandne Trennung (ſ. d.), Zwieſpalt (ſ. Spalt 3) ꝛc. 1. Kor. 1, 10; 11, 18; G. 22, 163; 230; 39, 226; Vereinigungen, S–en, Untervereinigungen und Unter-S–en. 29, 159; Kirchen-S. [Schisma]. Platen 5, 62 ꝛc. — ſ. Spalt 2b; c. — die geſpaltnen Hülſen ꝛc. des Getreides als Abfall (ſ. KleiII; Spelze). Hagedorn 1, 35 ꝛc. Anm.

Spalten, ahd. spaltan, mhd. spalten, mit ſtarker Abwandl. (vgl. halten) noch im ältern Nhd. Jmpf. ſpielt. Schm. 3, 563; Weinhold 92a; zerſpielt. Stumpf 344a ꝛc., wie noch allgm.: geſpalten, vergl. ſpellen (mhd. spellen); Geſpilde und Schm. 3, 560; 563 ꝛc. . I.

1) dünne Holzlamelle von größrer oder geringrer Ausdehnung in Länge und Breite, ſ. Zſſtzg.: a) Späne reißen; Späne zum Dachdecken (ſ. Schindel), zu Holzdeckeln für Buchbinder, zu Binnſohlen für Schuhmacher, zum Leuchten (ſ. Schleiße, Spleiße, z. B. Muſäus M. 1, 105 ꝛc.), Anzünden der Pfeife (Gellert 1, 137), als Feurungsmaterial zum Kochen (ſ. e: Weish. 13, 12; Hebel 3, 78) ꝛc., ſ. 2. —b) = Kerbholz (ſ. d.). Schm., z. B. Hütten-S. (im Hüttenweſen) ꝛc. —c) Ein S., aus der Thür oder dem Balken eines verſchuldeten Hauſes gehaun, gilt als Symbol des dem Gläubiger darauf zuſtehnden Rechtes, ſo wie in Bezug auf liegende Gründe ein Waſen daraus. Schm.; Frei- S., durch ein Freigericht (ſ. d.) ausgehaun. Friſch; Ein ſolch Haus oder Gut hieß entſpänt. ebd., ſ. Wehner Obſerv. 99 ꝛc. —d) in einzelnen Fällen auch von einem Erſatz der (urſpr.) Holzſpäne durch einen andern Stoff, ſo z. B.: Späne aus Pappe (Pappſpäne), ſ. nam. Preß- S.; ferner (Buchdr.): Zinn und Spialter zu dem Zeug, wo die Schriften und Späne aus gegoſſen werden. JG Müller Lind. 2, 268, vgl.: Durch Unterlegen mit Regletten (ſ. d.) oder Holzſpänen erhöht. Franke Kat. 110 ꝛc. —e) nam. Mz.: abſpringende Stücke, z. B. von Keulen bei einem Kampf: Splitterten ſie ganz in Splitter, | die in Späne, die in Spänchen. Herrig 30, 363; Die Erde kann zerſplittern, | er [der Weiſe] findet ſeinen S. Thümmel 4, 134 ꝛc., beſ. aber beim Fällen, Behaun, Bearbeiten (z. B. 141* Bohren, Drechſeln oder Drehn, Feilen, Hobeln, Raſpeln, Sägen ꝛc.) des Holzes und danach verallgemeint auch ähnlich bearbeiteter Stoffe (z. B. Horn, Metall ꝛc.), auch übertr., ſ. Gedanken-S. (ſ. g). —f) Hüttenw. (ſ. e): eine ſich auf der Oberfläche bildende und leicht abſpringende Metallrinde, z. B.: Glüh-S. = Hammerſchlag (ſ. d. 3). Scheuchenſtuel 105; Gar-S., bei der Garprobe (ſ. d.) ſich an einen hineingeſtoßnen Eiſenſtab anſetzend. 92; Karmarſch 2, 521 (vgl. II. Grün-S.). —g) bildl., ſprchw., z. B. (ſ. e): Wo man zimmert, fallen Späne; Wer über ſich haut, Dem fallen die Spän’ in die Augen ꝛc.; Zubeißen und den Mund voll Späne kriegen (Forſter Br. 1, 282), in ſeinen Erwartungen ſich unangenehm getäuſcht finden ꝛc.; Auf einem Spänlein geben, kärglich. Schm.; Etwas bei Einem auf die Späne werfen (IG Müller Lind. 2, 255), es gelegentlich im Geſpräch hinwerfen, damit er Notiz davon nehme; Späne haben = Geld. Schm. (ſ.etwa b); Nicht einen S. [das Geringſte] vom Orte zu rücken. G. 28, 345; Solche Splitter, „Spenlin“ oder Strohhalmen [unbedeutende Kleinigkeiten]. Luther 8, 154a ꝛc.; Das iſt kein S. von dem alten Block, Das iſt der alte Block ſelbſt [ganz der Vater]. Scherr Bl. 1, 210 ꝛc.; Sehn wir nicht aus wie aus einem S.? Sch. 327b, wie zu einander gehörig ꝛc.; Dürr von Rippen wie ein S. (a). Rückert Morg. 1, 183 und ſo gradezu als Bez. eines Hagern (ſ. Faß 2a). — 2) mundartl. und Bergb. = (Holz-)Kübel, ſ. Brem. W. — 3) (ſ. 1) Forſtw. = Splint (ſ. d.). — 4) Schiff.: Durchſchnittsriß eines Schiffs. Adelung (vgl. Spantenriß). — 5) oberd.: Zwiſt, Streit, z. B. Gott- helf Sch. 391; Kürnberger N. 2, 188; Reithard 59; 60; 83; 169 ꝛc.; Ryff Sp. 131b; Der hohen Häupter S. und Streit. Sch. 505a; Scheffel Tr. 24; Spindler J. 1, 47; Steub DTr. 3, 23; Die mit den Eidgenoſſen in Spänen ſtunden. Stumpf 371b; 374b; 380a; b ꝛc.; Von ihm ſei unſer S. geſchlichtet. Uhland 474; Zinkgräf 1, 7; Zwingli 3, 12 ꝛc., vgl.: Ohne Wider-S. [Widerſtreit]. 2, 7 ꝛc. und Brem. W. 4, 942. Anm.

In Bed. 1 ahd., mhd. spân, wohl mit dem Grundbegriff des Spaltens (vgl. 5), agſ., niederd. spon, ſo z. B. auch Schottel 1118, Mz.: Spöne. ebd.; Olearius Reiſ. 81b, ſ. S.-Reißer. Dazu: ſpänen, ſpanen: Späne reißen, Schleißen machen. Schm.; Bäume anſpänen. Döbel 3, 57a, einen Span davon hauen — als Probe, ob ſie zum Spanreißen geeignet,-vgl.: entſpänen (ſ. 1c); Die Falzen zw. den Dielen ausſpänen. Franke Bchdr. 7, mit Spänen ausfüllen; Dachziegel einſpäneln oder in mundartl. Ausſpr. einſpalen. Schm. 3, 565, mit Schindeln unterlegen, vgl. Einſpalen = ſchindeln (2). Paracelſus Chir. 49b; 347c (holl. spalken) ꝛc. Zu 5 z. B.: Wird ſpänig mit Biſchof von Coſtenz. Stumpf 393a, wo es im Text heißt: Erhub ſich der S. zw. der Stadt und Biſchof zu Coſtenz; ebenſo 729b; 742a ꝛc.; Widerſpänigkeit. 164b; Gehorſam, nicht widerſpänig. Rückert Mak. 2, 148; Waldis Pſ. 78, 3 ꝛc., auch: ſpennig. Stumpf 406b; Fiſchart B. 51a ꝛc.; Die Ungehorſamen und Widerſpennigen. Ihre .. Widerſpennigkeit. Luther 1, 317a; 92a; 405b ꝛc.; B. 199a; Stumpf 765b; Wackern. 3, 56²⁴; Woltmann Weſtf. 2, 198 ꝛc.; widerſpannig. Weidner 245 ꝛc. (mhd. wider–spenig, –spaenec), heute gw.: widerſpenſtig (ſ. d.), vergl. das Abſtrakt.: Vor dem Widerſpanſt des Fleiſches. Luther 1, 406b. S. Graff 6, 338 ff.; Schm. 3, 564; Wackern. Gl. 490 ꝛc. (vgl. II).

Zſſtzg. z. B. nach dem Stoff: Holz-; Horn-, Elfenbein-, Eiſenꝛc. [1e]; Papp- [1d] Späne ꝛc., ferner: Áblege- [1a]: glatter Holz-S., dem Setzer beim Ablegen (ſ. d. 5) dienend. — Bōhr- [1e]. — Brénn- [1a]. — Dách- [1a]: Schindel- und Dachſpäne. Döbel 3, 58a; Ein dünner D. oder Splitt. 60b ꝛc. — Dréchſel-, Drêh- [1e]. — Fēīl- [1e]: z.B.: Eiſen-F. — Frēī- [1c]. — Gār- [1f]. — Gedánken- [1e]: Aphoriſmen. — Gêgen- [1b]: das kontrollierende Kerbholz. Schm. — Geríchts- [5]: Friſch. — Glǖh- [1f]. — Héft- [1a]: Heftſcharte (ſ. d.). —

Hínter-: ſ. Sog-S. — Hōbel- [1e]. — Hütten- [1b]. — Kámm- [1e]: Abfälle bei den Kamm-Machern. — Kīēn-, Lēūcht-, Lícht-[1a]: Schleiße. — Pfēīfen- [1a]: Schröder Dekl. 387. — Préß- [1d]: Glanzpappe, wozu die Preßſpäne (zum Tuchpreſſen) gehören. Karmarſch 2, 826; 805 ꝛc. — Ráſpel- [1e]. — Rícht- [1d]: ein ebengeſchliffner Eiſenſtab, die Ebenheit der Amboßbahn damit zu prüfen. Scheuchenſtuel 194. — Rōſen-: ſ. Spanroſe. — Sǟge- [1e]. — Schíndel-: ſ. Dach-S. — Sóg(g)- [1a]: zwei Brettſtücke, wozwiſchen die Salzkörbe zum Abſoggen (ſ. d.) geſetzt werden, Vorder- und Hinter-S. — Spánn- [1a]: der Perückenmacher, die Fäden der Treſſe aus einander zu halten ꝛc. — Strēīch- [1a]: Werkzeug der Stellmacher, die Geſtalt der Radfelge damit vorzuzeichnen. — Thǖr-: nam. [1c]. IP. 7, 191. — Vórder-: ſ. Sogg-S. — Wīder- [5]. — Zímmer- [1e]: Holzabfälle bei den Zimmerleuten ꝛc.