Artikel „sonnen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „sonnen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sónn~en : 1) tr., refl.:
frei von der Sonne beſcheinen laſſen ꝛc. (ſ. ſommern 2): a) Betten ſ. Wackern. 4, 1238³⁶ ff.; ſcherzh.: Bauernſöhne, welche gern ihre Thaler ſonneten [ausgäben, ſtatt ſie im Beutel zu halten]. Gotthelf U. 1, 48; Logau .. ſpöttiſch von den bloßen Brüſten —: Geſönnete Brüſte. L. 5, 344 ꝛc. —b) Lebende Weſen ſ. ſich, z. B.: eine Eidechſe im Moos (Auerbach Ab. 206); Mücken in den Strahlen der Sonne (IP. 1, XL); ein Schmetterling (Ramler F. 1, 16), auch: Der Schmetterling (273), Amor (Hagedorn 3, 86) ſonnt die Flügel; der Alligator ſeine .. Schuppen (Freiligrath 1, 236); Wenn ich dalag .. und am zärtlichen Frühlingslichte mich ſonnte. Hölderlin H. 1, 15; Sich ſönnen. Muſäus Ph. 3, 5 ꝛc., auch: Jeder ſonnt ſich heute ſo gern. G. 11, 40, will draußen ſein, ſucht das Freie; minder gw.: Wenn ich mich .. erheb’ | und mit dem Adler ſonne. Schubart 2, 20, ſonnenwärts fliege ꝛc. Dazu: [Seehunde] kommen zur Sonnung heraus. .. Die Abendſonnung. Laube Kön. 1, 106 ꝛc. —c) übertr. zu b: Sich an oder in Etwas ſ., erwärmen, ſich mit frohem Behagen daran ergötzen; Das Gold .., dieſe Erdenmacht, | an welcher ſich das Alter liebt zu ſ. Cham. 4, 155; 3, 72; Hölderlin H. 1, 27; Er kann ſich den ganzen Tag in einer warmen Vorſtellung ſ. Lichtenberg 1, 373; Sch. 141b; Uhland 14; W. 20, 154 ꝛc., vgl. 3. —d) (vgl. b) einigermaßen belebt: Die Anger ſ. ſich. Rückert Roſt. 97a; Alxinger D. 187 ꝛc. —e) Partic. paſſ.: Die Früchte meiner wohlgeſonnten Feigenbäume. 29 ꝛc.; Rein, | wie ungeſonnter Schnee. Tieck Cymb. 2, 5. — 2) intr. (haben): von der Sonne: ſcheinen und —: ſie ſcheinen laſſen; übertr. auf etwas Sonnenähnliches: Wie im Lande Goſen ſonnt es rings um dich. G. 6, 79; Wie heiß die Augen in mich ſonnten [brannten ꝛc.]! Heinſe A. 1, 174; Ich hab euch angelächelt, | wann die Luft nicht wollte ſ. Rückert 1, 376; 2, 324; Gott . . regnet | und ſonnet über uns. BE. 310 ꝛc. — 3) tr. zu 2, z. B. (vgl. 1): Ich ward geſonnt von der Freundſchaft Blick. Bodenſtedt 1, 239; Du ſonneſt noch den Gram | aus der Seele mir. Rückert 1, 27; Liebe ſonnt das Reich der Nacht. Sch. 11a ꝛc. — Zſſtzg., unbez. zu [3], vgl. die von glänzen, ſcheinen, z. B.: Ab-: (ugw.) Aus- und abſönnen. Fleming 667, in der Sonne aus- und abtrocknen ꝛc. — ſonnenhaft anſcheinen: Angeſonnt von ſeines Auges Licht. Koſegarten Rh. 2, 357. — beſ. oft: Beſonnt. G. 1, 92; Die Rieſen der Alpen ſchon röther beſonnt. Matthiſſon 176; 240; Sch. 54a; Das mit beſonnterem Korne ſich ätzte. V. 2, 120; 3, 187; Hellbeſonnt. W. 23, 362 ꝛc., ferner: Sonnenſchein im Herbſt, der dich beſonnte. G. 4, 40; Ein heiterer Juniusnachmittag beſonnte die Straße. Möricke N. 3; Die Tugend, die das Glück beſonnte [im Sonnenſchein des Glücks]. Tiedge Ep. 1, 137 ꝛc.; refl.: [Da] beſonnte | der Winter ſich an ihrem Strahlendochte. Rückert 2, 60 und wortſpielend (ſ. beſinnen 7b): „Reden weiſe Männer auch, ohne daß ſie ſich b.?“ [1b] Ja, Nachts ꝛc. Mak. 2, 55 und: Froh der Beſonnung. V. Th. 7, 138; Friede, du Beſonner. Rückert 2, 170. — mit — oder wie mit — durchdringenden Sonnenſtrahlen erfüllen, z. B.: Durchſonnt. Keler LvS. 305; Schwab 145; V. A. 1, 155; König Jer. 2, 10; Leb. 1, 237 ꝛc.; auch: Der Petersfels durchleuchtete ſich zu einem Weltkryſtall, den die Ewigkeit durchſonnte. 2, 64; Jhre herz-d–den Lieder. Scherr Pr. 18; TUlrich (Nat.-Z. 13, 519) ꝛc. — des Sonnenſcheins berauben: Entſonnt. Tiedge 2, 99. — Hervōr- [2]: Der Verſtand, der überall heryorſonnt [ſonnenhaft hervordringt]. Heinſe K. 1, 316. — Das freundlich überſonnte | Zufluchtseiland. Matthiſſon 59; 225; Rückert 2, 74 ꝛc. — Vom Lenzesſtrahl umſonnt. Arndt 16; Koſegarten D. 3, 163; Zachariä 2, 297 ꝛc. —Án-: Be-: Durch-: Ent-: Über-: Um-:
~enhaft , a.:
ſonnen-artig, -ähnlich: Wär nicht das Auge ſ., | die Sonne könnt’ es nie erblicken. G. 3, 75 (37, 5); Mit heitrem, feſttags-ſ–em Freudeblick. 6, 305; Das Gelbe und S–e. 39, 29; S. klar. Höfer Bar. 1, 168; Meißner Gd. 86; Die Welt wird durch und durch mehr und mehr ſ. Rückert W. 2, 15; BE. 421 ꝛc. —
~enthum , n., –s; 0:
ſonnenhaftes Sein, z. B. iron.: „Die lichten Zeiten, als Rittermuth der Andacht ſich verbunden.“ Alſo die vom hildebrandiſchen S. erleuchteten Zeiten. V. Ant. 2, 241, beſt. Nacht-S., ſ. Nachtſonne, — ähnlich: Sonnenſchaft. —
(~icht ), ~ig , a.:
von der Sonne erfüllt, beſchienen, ſonnenhaft: S–e Räume. Cham. 4, 28; 280; An einem ſchönen ſ–en Morgen. G. 27, 331; Den ſ–en Ton, der die Rheingegenden in der ſchönſten Jahreszeit belebte. 20, 104; Dem ſ–en [Sonnen-] Strahl. Platen 2, 213; Der heiterſte, ſ–ſte Himmel. Stahr It. 2, 481; In Ithaka wohn’ ich, der ſ–en. V. Od. 9, 21; Ihr ſonnichter Blick. W. 10, 181; 26, 60; Luc. 5, 266 ꝛc.; S–lich (adv.). Heinſe A. 2, 205 ꝛc.; Ab-ſ., von der Sonne abgewandt, auf der Schattenſeite gelegen; auch: abſönnig. Matheſius Sar. 54a ꝛc.; Im abend-ſ–en Wald. Hungari 1, 244; Klar-ſ. Voigts H. 73; Morgen-ſ. Gutzkow G. 20; Das rundäugige und rund-ſ–e All. IP. Leb. Kap. 2; Wohl wird ſchön-ſ. der Tag dir. V. Arat. 177; 147 ꝛc.; Das Röslein | ſchlief un-ſ–en Winterſchlaf. V. 3, 64 ꝛc. —
~tigen : ſ. Sonntag.