Artikel „sonder“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „sonder“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Sónder , adj. (ſ. ſonders adv.), alterthüml. ſt. be-ſ. (ſ. d.):
1) ſo beſchaffen, daß es einem Ggſtd. allein zukommt, ihm nicht mit andern gemeinſam iſt (vgl. eigen): 1. Moſ. 1, 9; 49, 28; 2, 8, 22; 2. Kön. 15, 5 ꝛc. (in neuernden Ausg.: be-ſ.); Beide treibt ihr ſondrer Wind | ihre ſondre Bahn. Wackern. 2, 480³⁰ (PGer- hard); Sie tragen auf dieſen Tag ſundere Kränz. 3, 341⁴0 (SFranck) ꝛc. — 2) (ſ. 1) ſpeciell (Ggſtz. allgemein); Etwas vor Andern hervorhebend und auszeichnend: Durch ſ–e Gottes Gnade. Luther 6, 9a; Schweinichen 3, 4; Nimmt ſie in ſeinen ſ–n Schutz. W. 12, 6 ꝛc. — 3) (ſ. 1) durch ſeine Eigenſchaften vor Andern ausgezeichnet und ſo Aufmerkſamkeit — ſei es Bewunderung oder Befremden — erregend; einzig in ſeiner Art; wunderbar; befremdend ꝛc.: In ſeinem [des Chamäleons] ſ–n Bau. Brockes 9, 294; Das iſt einzig und ſondrer Art. Claudius 6, 68; Erz auf Erz an Säul’ und Decke: wohl ein ſondrer ehrner Stuck! Grün Spaz. 89; H. 8, 525; Logau (L. 5, 161; 303); Schaidenreißer 8b; Uhland 386; 213; Wackern. 2, 275² ꝛc. — Zſſtzg.: Ab- (vralt.) [1]: Lohenſein A. 1, 769. — Be-: in der heutigen Proſa gw. ſt. des Grundw. [1; 2; 3], wofür kaum Belege nöthig, ſ. auch die unter dem Ggſtz.: allgemein, ferner z. B.: 3. Moſ. 27, 2; 4, 15, 3 ꝛc.; Was hat denn dieſe Salbe für einen b–n [3] Gebrauch? Cham. 3, 317; Man will auf dieſem b–n [2] Feld dieſe b–e Frucht hervorbringen. G. 14, 164; Sie kann ſich nicht | aus eigner Kraft beſondre [1] Wege wählen. 13, 326, von ihrem Gatten getrennte u. o. a) Superl.: Der b–ſte [3] Menſch von der Welt. B. 458a; Das B–ſte (ſ. b) aber eines jeden Volks befremdet ꝛc. G. 33, 294; Aufmerkſamkeit auf das Aller-B–ſte (ſ. b). 27, 296; 2, 350; Mir die b–ſte [2] Gnade zu beweiſen. JvMüller 5, 194 ꝛc., ſ. c. —b) ſubſtant.: Der Herr wird ein B–s [1] thun zw. dem Vieh der Jſraeliten und Ägypter. 2. Moſ. 9, 4, ugw. ſt.: „ einen Unterſchied machen“. Mendelsſohn, dagegen gw.: Schon iſt ihr Alles eigen ..; B–es [2] ihr zu bieten | iſt unnütz. G. 12, 197; Hierein etwas B–es [3] zu ſetzen. 24, 203; Daß man nicht einmal ein ſolches B–e [2] mit Glück vollführen werde, wenn man nicht im Ganzen .. wenigſtens Altgeſelle ſei. 22, 29; Indem er überall auf das Allgemeine ſein Augenmerk richtet, welches die verſchiedenen Fälle einander gleich macht, kann er leicht das B–e vernachläſſigen, wodurch ſie ſich von einander unterſcheiden. Sch. 1215a; Ihr ſeht nicht, was die Zunftmeiſter vor den Rathsherren B–s [= voraus] haben W. 13, 158 ꝛc., ſ. auch a u.: Hafis ins Beſondre [2]. G. 4, 20, er vor Allen, beſonders (ſ. c). —c) Als prädikatives Ew. und als Adv. gilt heute gw. beſonders (ſ. d.), doch findet ſich vereinzelt: Mit b. ſcharfem Umſtrich. Brockes 9, 279 ꝛc.; Ein b. zartes Benehmen. G. 15, 201; Ebenſo gewiß iſt der Deutſche nicht muthwillig, launig und b. genug, um’s allgemein mit dem engl. Humor und ſeinen Sprüngen zu halten. Klinger Th. 1, VI ꝛc., vgl.: Kannſt ſprechen ganz beſ under. Eichendorf Lärm 9 [Reim: Plunder]; Einen Jeden beſunder. Schaiden- reißer 35b ꝛc. Superl. (ſ. a): Am b–ſten dazu vorgebildet. Burmeiſter gB. 1, 73. —
~bar , a.:
= ſonder (ſ. d.), und zwar: 1) heute gw. (ſ. ſonder 3): vom Gewöhnlichen abweichend und dadurch befremdend, Verwundrung erregend (vgl. ſchnurrig ꝛc.): S. über! ſ.! Burmeiſter gB. 1, 90; Der ſ–e Greiſe. Cham. 3, 299; So etwas Neues und S–es hätte ich gerne längſt verſucht. G. 6, 337; Eine ſ–e Erſcheinung. 18, 2; 3; S. überraſcht. 15, 18; 13, 302; Sie finden es ſ., daß ein [ſolcher] Menſch .. ſich zum Diener herabſetze. Sch. 747b ꝛc., auch: S–lich, z. B. adv. G. 27, 13; Hebel 3, 301 ꝛc., doch auch: Man erlebt | doch ſ–liche Sachen. Scheffel Tr. 233. — 2) (vgl. 1) veraltend: durch Ungewöhnlichkeit Bewundrung erregend, ungemein (ſ. d.) ſonderlich: Mit ſ–en Tugenden. Olearius Reiſ. 28b; Er freute ſich ſ. Hölderlin H. 2, 85; Rachel 1, 309; Wackern. 2, 529²0 (ChGryphius); Die ich ſ. liebe. W. Merck 2, 83; Mit ſ–er Tapferkeit. Zinkgräf 1, 150 ꝛc. — 3) veralt. (ſ. ſonder 2): ſpeciell: Durch ſ–en Befehl. Erbvergl. 298; Durch ſ–e Schriften dazu ermahnet. Beil. 1; Zu einem ſ–en Zeichen ſeiner Gunſt. Olearius B. 52a ꝛc. — Zſſtzg.: Be- [2]: ſchwzr. ꝛc.: B. gute Leute. . . B. [zumal] an Hochzeiten. Gotthelf G. 3; 167; Sch. 36; Stumpf 2a ꝛc. —
~barkeit , f.; –en:
das Sonderbar-Sein und: etwas Sonderbares (ſ. d. 1): Allerlei S–en. Arnim 202; G. 33, 54; FSchlegel GR. 262 ꝛc. —
~heit , f.; –en; –s-:
gw. nur in der adverb. Verbind.: In S. oder in-ſ., zur ſpeciellen Hervorhebung von Etwas = be- oder inſonders, z. B.: Allen in gemein und „in ſ.“ gegen einem Jeglichen. 2. Macc. 9, 23; Luk. 10, 23 („beſonders.“ Eß); Luther 6, 109a; SW. 63, 10; W. 17, 25 ꝛc.; veralt. auch = abgeſondert von Andern, z. B. Mark. 4, 34 (insgeheim.“ Eß). — Zſſtzg.: Be-: Das, wodurch Etwas als ein Beſonderes ſich von Andern unterſch., vgl. Eigenthümlichkeit, Specialität, Individualität und Ggſtz. Allgemeinheit auch für die Belege, ferner z. B.: Jede B. .. zur möglichſten Allgemeinheit .. ausgebildet. Auerbach Dicht. 2, 32; SchV. 54; B–en der Deutſchen. Enſe D. 4, 109; Die wunderlichen B–en jenes Winterzuges. G. 2, 349 (vgl. 350); Seine beſchränkte B. an die Stelle des unbedingten Ganzen zu ſetzen. 18, 304; 22, 377; 27, 466; W. 9, 211 U. .; In ihrer ganzen Stammes-B. Temme SchwM. 2, 10 ꝛc.; daneben: Beſonder nheit. L. 7, 44; Orthographiſche Beſonder keiten. 11, 488. —
~heitlich , a.:
(oberd.) beſonder: Unſre ſ–en Tiſchreden. Muſäus Ph. 3, 167; beſ. adv. = inſonderheit. Berlichingen VII; Enſe B. 4, 382; W. 9, 103 ꝛc. —
~lich , a.:
1) (ver- alt.) abgeſondert von Andern, für ſich allein: Ja lje] eine Herde ſ. 1. Moſ. 32, 16 [„Jede Herde beſonders.“ Mendelsſohn]; Suſ. 51; Weish. 3, 14 ꝛc.; Öffentlich und ſ. Ap. 20, 20 ꝛc.; auch: Sämmtlich (ſ. d.) und ſ. ꝛc. — 2) (veralt., ſ. 1) = ſonder 1: Die Biblia, welche des heil. Geiſts eigen ſ. Buch .. iſt. Luther 6, 316a; Daß ſie Dasſelbige .. als etwas S–es und Anders achten über der Laien Sakrament. .. Den Sonderling will ich nicht leiden. 5, 196a, der den Geiſtlichen ein ihnen nicht mit den Laien gemeinſames Sakrament zuſchreibt ꝛc. — 3) zuw. = ſonderbar 1; eigenthümlich; ſchnurrig; wunderlich, — gw.: ab-ſ. (ſ. d. 3), doch häufig: Ausſchweifende S–keiten. L. 4, 133; Ein Sonderling. .. Man wird ſich unvermerkt an ſeine S–keiten gewöhnen. W. 21, 176; Philoſophie zu leben würde .. eine ſeltſame Art von S–keit geweſen ſein. .. Solchen Sonderling. HB. 1, 40. — 4) (ſ. ſonder 2) ungemein, vorzüglich: a) Ew.: 2. Sam. 1, 26; 2. Chr. 2, 9; Was thut ihr [damit] S–es? Matth. 5, 47; Ein ſ–er Ruthengänger. Novalis 1, 68 ꝛc. —b) adv.: = beſonders; vor Andrem; in hohem Grade: 2. Chr. 26, 15; 2. Kor. 2, 4; Röm. 15, 20; Claudius 5, 9; V. Il. 14, 368; W. HB. 1, 31 ꝛc. — 5) (veralt., ſ. ſonder 2) ſpeciell, eigens: S–en anhergerufen. Schweinichen 3, 40 ꝛc. — Zſſtzg.: Ab-: 1) [1] veraltend: Breitinger Krit. 1, 427; Mühlpforth 1, X; Olearius Roſ. 5b; 80b; Die Knaben öffentlich .., die Töchter a. erzogen. W. 8, 217 ꝛc.; Ein un-a–er Theil. Sulzer 2, 430 ꝛc.; auch = trennbar: A–e und un-a–e [Vorwörter]. Spate 2, 23 ꝛc. — 2) ſ. 1 und [2]: Das eigne a–e Intereſſe. Görres V. 23; Ihre a–en [eignen] Wege gegangen. Lewald 3, 116 ꝛc. — 3) [3] Die a–e [eigenthümliche] Lage Wiens. Auerbach Tag. 76; Von Holberg’s a–em Weſen. Prutz Taſch. 2, 301; Sie ſahn a. und rar. Roquette W. 20; Der Fürſt faſſt .. | zum a–en Räuber ein Vertrauen. Rückert Morg. 2, 157 ꝛc.; A–keiten. Enſe Humb. 202; Kohl Irl. 1, 3 ꝛc. — 4) [4] a) ſelten wegen 3. —b) Der von dem Himmel a. erkieſene Kaiſer. SClara (Wackern. 3, 906¹²); A. bei Nacht. Hebel 3, 219; Sch. 326b; Schlegel Sh. 8, 80 ꝛc. — Be- (ſelten): 1) = ab-ſ. 2. Grimm. — 2) = ab-ſ. 4b: B. zu Winters Zeit. Stumpf 349a. —
~ling , m., –(e)s; –e:
1) (veraltend, vgl. 2) Jemand, der ſich von den Menſchen abſondert (ſ. ſonderlich 2), nicht mit ihnen verkehrt: Ein S. und ein Verächter, der, beſten Geſellſchaft. W. 16, 69 ꝛc.; Sie wird mehr und mehr ein S., flieht die glänzende Welt. O Müller Rod. 1, 54 ꝛc.; beſt.: Menſchenſcheu und Ab-S. Simpliciſſimus 1, 43; Weidner 227 ꝛc. — 2) (ſ. 1) Jemand, der ſich durch abſonderliches Weſen, Sonderlichkeiten (ſ. d.) auszeichnet: G. 20, 89; 149; Heinſe A. 1, 274; Sch. 262b; V. Ant. 2, 271 ꝛc.; von weibl. Perſ.: Jris 3, 89 ꝛc. Dazu: Gar manches Sonderlingshafte. Roſenkranz Centr. 50. — 3) (vgl. 2) Naturgeſch.: Bez. einiger ſonderbar erſcheinenden Thiere und Pflanzen: a) der Schmetterling der ſchwarzen Bürſtenraupe, Bombyx antiqua. —b) = Verkehrtſchnabel. —c) eine indiſche Pflanze, Quisqualis indica. —d) Art Aurikeln ꝛc. —
~n : 1) † conj., wodurch nach einer Verneinung Etwas anſtatt des Verneinten geſetzt wird:
Er hat es nicht geſehn, ſ. nur gehört; nicht nur gehört, ſ. auch geſehn, veralt.: ſonnern. 1. Chr. 24, 27 ꝛc.; ſonder. Fiſchart B. 7a; 38a; 42a ꝛc. (auch Börne Frzfr. 13, doch wohl nur Drckf.); Be-ſ. Mühlpforth 2, 34; Rachel 1, 212 ꝛc. — 2) als Zeitw.: a) tr.: Etwas von etwas Andrem entfernen, trennen, ſo daß es für ſich allein iſt. 1. Moſ. 30, 15; 4, 8, 14 ꝛc.; Der uns von euch geſondert hält, der Strich. Cham. 4, 171; Schlangengift und Theriak zu ſ. G. 4, 20; Die reiche Ernte aus einander ſ. 31, 145; 15, 172; Hier iſt .. die Rache von der Schuld nicht mehr zu ſ. Sch. 492b u. o.; ſchwzr.: ſöndern. Geßner 1, 240; 4, 216; Wackern. 2, 837³7. —b) refl.: Jer. 15, 19; Es ſonderte die Luft ſich von dem Waſſer. Cham. 4, 158; V. Od. 12, 335; 23, 98 ꝛc.; ugw.: Daß, was die Welt und was dein Herz | heimſucht, ſich ſondre deiner Seele. Freiligrath SW. 5, 7 ꝛc. —c) ſubſt. Infin.: Schon geht ein feindlich Scheiden | und S. durch die Welt. 1, 45l; Zauberei im S., im Verein. G. 6, 25; 33, 49 ꝛc., vgl. (niederd.): Sundern iſt ein beträchtliches Gehölz, was in Abſicht der Viehweide offen oder gemein; aber was das Holz betrifft, davon geſondert oder einem Herrn zuſtändig iſt. Möſer Ph. 2, 352. —d) adjekt. Partic., z. B.: Scharf-ſ–d. Enſe B. 3, 520 ꝛc.; Geſonderte Landſchaftsindividuen. Stahr Rep. 2, 27 ꝛc.; Ggſtz.: Un geſöndert. Peſtalozzi 1, 250 ꝛc.; dazu: Einſame Ge- ſondertheit. Kühne Char. 1, 87; Lewald Bfr. 1, 101; Jene Geſondertheit der literariſchen .. Kreiſe. Prutz GſchTh. 90 ꝛc. —e) Jrgend ein verſtändiger Sonderer. G. 29, 331; V. Myth. 1, 14 ꝛc. —f) Die ſcharfen Sonderungen. Auerbach SchV. 22; Burmeiſter Gſch. 264; G. 22, 81 ꝛc.; Erbſonderung. Wackern. 3, 835¹ ꝛc. — Zſſtzg., z. B.: Áb-:a) tr.: Habt ihr nur darum mich ſo manches Jahr | vom Menſchen abgeſondert. G. 13, 43 [„geſondert.“ 34, 180]; Was mich von der Brüdergemeinde . . abſonderte [trennte]. 22, 230; 12, 207; 15, 271 ꝛc.; Zwei Schiffe a. [von der Flotte]. Heinſe A. 1, 154; Begriffe, die ich von 1000 Beiſpielen abgeſondert [abſtrahiert]. L. 1, 390 ꝛc.; mit Uml. Fiſchart B. 1b ꝛc. —b) refl.: Keine Scheidung, aber eine ſtille Übereinkunft, ſich ab-zu-ſ. G. 19, 363; 10, 269; Spröde ſondert ſich ab, was kaum noch liebend ſich miſchte. Sch. 75b ꝛc.; Sich abſöndern. Zinkgräf 1, 284; abſündern. Schaidenreißer IV ꝛc. —c) Die Kritik, das A. des Echten vom Unechten. G. 39, 89 ꝛc. —d) Einen abgeſönderten [beſondern] Namen. Fiſchart B. 21b ꝛc.; Der dieſe Abgeſondertheiten vereinigt. G. 31, 192; 21, 82; 24, 171; 27, 440; 33, 281; 40, 321; Tieck 16, 401 ꝛc. —e) Abſonderungen. Eckermann G. 1, 356; G. 29, 331; Die Kraft in der Abſonderung [Abſtraktion]. Mendelsſohn Morg. 228. — Āūs-, tr.: 1. Moſ. 30, 32; 2, 13, 12 ꝛc.; Danzel 415; G. 20, 154 ꝛc.; Eine ſo ausgeſonderte Erziehung. Stilling 3, 98 ꝛc.; Keine ausgeſöndert [ausgenommen]. Fiſchart B. 32a ꝛc.; refl.: Was ſich aus der rohen Erfahrung .. als wahrer Gehalt ausſondert. G. 26, 30; Ruge Rev. 1, 151 ꝛc.; ſelten ohne Angabe des Wovon = ſich von Menſchen ab-ſ. JvMüler 14, 367 ꝛc.; Ausſonderung. Guhrauer Leſſ. 1, 36 ꝛc. — (ſelten) Eine b–de Kritik. G. (Ausg. in 60 Bdn) 20, 234 = „ſondernde,“ 22, 177; Dieſe Deutſchheit ſeines Geiſtes ohne beſchränkendes Feſthalten irgendwelcher provinzieller Beſonderung. Augsb. Z. (44) 1346a (Kühne); Stahr Rep. 2, 28 ꝛc. — Entſondert von gemeiner Sterblichkeit. Mühlpforth 2, 41; H. 152. — Die Stadt liegt ganz herausgeſondert aus ihrer Umgebung. Kohl Südr. 1, 44 ꝛc. —Be-: Ent-: Herāūs-:
~nheit , ~keit : ſ. Beſonderheit. —
~s , adv. zum Ew. ſonder (ſ. d. 3):
Sein Fleiſch, das ſ. niedlich. Brockes 9, 295; Nicht ſ. viel. Wackern. 2, 315¹⁷ ꝛc., gw.: be-ſ. Zſſtzg. z. B.: Ab- (ſelten): Kein a. freudiges Geſicht. Immermann M. 3, 139. — † Be-: ſ. beſonder c: 1) adv.: a) (ſ. ſonder 1) für ſich allein; bei Seite: B. wohnen; Etwas b. ſtellen ꝛc. —b) vor Andern; vorzüglich; zumal ꝛc. — 2) prädikat. Ew.: Es iſt nicht b.; es nicht b. finden; Es iſt b., daß ꝛc. Winckelmann 1, 384, ſonderbar ꝛc. — Jn-: z. B.: J. werth. Uhland 208. —
~thum , n., –(e)s; 0:
Partikularismus. Enſe T. 5, 35; Grube 3, 49 ꝛc., mit Fortbild.: Unterſchiede, Sonderthümlichkeiten ſterben aus. Gutzkow Unt. 2, 2, 175, vgl. Beſonderheit ꝛc. Anm.

Goth. sundro, ahd. suntar (ſ. Graff 6, 48 ff.), mhd. sunder = ſonder, ſondern (conj.); dazu ahd. suntarôn, mhd. sunder(ō)n, ſondern, tr. ꝛc.