Artikel „Sommer“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Sommer“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Sómmer , m., –s; uv.; -:
(ſ. Sonne, Anm.): 1) die warme Jahreszeit (ſ. d.): a) aſtron.: vom längſten Tage bis zur Herbſtnachtgleiche, ſ. Littrow 123 ꝛc. —b) im gew. Leben beſ. in Bezug auf die Temperatur, und zwar theils, indem man nur dem S. den Winter (die kalte Jahreszeit) entgegenſetzt (ſ. V. Ländl. 1, 69): Froſt und Hitze, S. und Winter. 1. Moſ. 8, 22; Pſ. 74, 17; (Des) S–s und Winters. Zachariä 14, 8; H. R. 7, 15 ꝛc.; Im S. . . Im Winter. Uhland 41 ꝛc., theils mit Bezug auf die Zwiſchenzeiten, Herbſt (ſ. d.) und Frühling (ſ. d. und Lenz, Mai): Börne 2, 446; Des Lenzes Blumenkleid, | des S–s Ährenmeer, des Herbſtes Traubenhügel, | des Winters Silberhöhn. Matthiſſon 13 ꝛc. (ſ. d). —c) (ſ. b) Nun wird es S.; voriges Jahr hatten wir gar keinen rechten S.; einen ſehr frühen, einen ſpäten S. [= warmes Wetter] ꝛc.; einen naſſen, kühlen S. [die Zeit des Jahrs, die warm ſein ſollte, war naß und kühl] ꝛc.; Im größten (Kompert Pfl. 1, 111), im hohen (Niebuhr Röm. 1, 331; Lewald Ad. 154) S.; in des S–s Höhe (144), in der Zeit des Jahrs, wo gw. die größte, höchſte Hitze iſt, auch: Im Hoch-S. Auerbach J. 236; Hackländer Tag. 1, 32; Ein ſchöner Tag, der aber freilich mehr an den Hoch-S. als an den Frühling mahnte. Monatbl. 1, 39b ꝛc., vergl.: Nach dem Mitt-S. dieſes Jahres. Arndt Ber. XIV., die Zeit der Sommerſonnenwende, beſ. = Johannistag, — und für die dem eig. S., d. h. der warmen Zeit vorangehnden und nachfolgenden Zeiten: Im Frühling und Früh-S. Rahel 2, 488 ꝛc., ebenſo: Im Frühjahr und Vor-S.; Körner Sch. 3, 308, — Ggſtz.: Wie man .. des entflohenen S–s ſich zum zweitenmal im mildern Nach-S. freut. Wackern. 4, 1285⁸ (Hebel); G. 26, 42; Die Herbſtblume oder Zeitloſe, welche ihre Blüthen auf den Nach-S. verſchiebt. IP. 3, 103 ꝛc.; Im Spät-S. Tſchudi Th. 237 ꝛc., dafür volksth.: Den Alteweiber-, Altejunfern- (ſ. alt, Anm.), Ma- tronen-, Jungfern-, Mädchen-, Weiber-S. (vgl. f und 2): Die milde Wärme des Alteweiber-S–s. Keller LvS. 450; Da aber ein Wittwen-S. oder große Wärme wieder einfällt. Matheſius Sar. 34a ꝛc. — Andre Zſſtzg. z. B.: Ein Bade-S. G. Stein 3, 399 (vergl. Badeſaiſon), der im Bade verlebte; S.-Aufenthalt im Bade ꝛc. —d) mehr oder minder perſonif.: Den braunen (Cronegk 2, 99), der nackende (V. Ov. 1, 67), der glanzgeſchürzte (Koſegarten Rh. 3, 365) S. ꝛc., ſ. b: Matthiſon, ſ. ferner Uhland V. 23; Weinhold 90 ff. ꝛc. —e) mit Zahlw., theils von der Jahreszeit als Theil des Jahrs: Jch habe zwei S. im Bade verlebt (vgl. c, Schluß) ꝛc., theils aber auch, indem der Theil fürs Ganze ſteht, = Jahr: Sechs S. ſind vorbei, als ꝛc. Lichtwer 86; Matthiſſon A. 8, 118; Nachdem ſie neunmal neun S. durchlebt. Muſäus M. 1, 106; Erſt 18 S. zählte ſie. Pfeffel Po 3, 21; Da ſie ihren 60ſten S. herannahen ſieht. W. 22, 144 ꝛc. —f) übrtr., ſ. Winter-; Herbſt; Frühling, Lenz, Mai und außer den Stellen dort z. B.: Daß der S. deiner Gnad’ | in meiner Seele früh und ſpat | viel Glaubensfrücht’ erziehe. PGerhard (Wackern. 2, 479 ⁴²); Iſt ſchon mein S. da? wird noch mein Herbſt verweilen? | . . wird .. der Winter [das Alter] mich ereilen? Creuz 1, 98; Er ſtarb in dem S. ſeines Lebens. Geßner 2, 60; War unſer Frühling dahin, der S. und Alles wurde ernſthaft und heiß. G. 17, 116; JvMüller 5, 215; Nachdem der kurze S. des neuen Günſtlings verblüht war. Sch. 716a; Nun ward der Winter unſres Mißvergnügens | glorreicher S. durch die Sonne Yorks. Schlegel Rich. III. 11 ꝛc., auch Zſſtzg. (ſ. c), z. B.: Leb wohl, du Spätfrühling! du Alter-Jungfern-S. [Falſtaff]. Sh. 6, 21 (ſ. u.: Weiber-S.); Kam die Erinnerung, dieſer Nach-S. der Menſchenfreude, in ſeine Seele. IP. 7, 147; Keller gH. 4, 18; Prutz GſchTh. 10 ꝛc.; Für den nun ein warmer Spät-S. königlicher Gunſt begann. Taſch. 2, 300 ꝛc.; In dem Herbſt des Lebens auch noch ihren Weiber-S. zu genießen. Muſäus M. 4, 12; Es war kein neuer Frühling, ſondern ein leidiger Alteweiber-S. Heine Lut. 1, 237 ꝛc., ſ. o.: Altejungfer-S. — 2) (ſ. 1) = S.-Faden, ſ. d. u. I. Mette, auch in Betreff der Belege, wozu wir nur wenige fügen: Der S. fliegt. . . Die weißen Sommerfäden ꝛc. Hungari 1, 158; Die Spinnen des fliegenden S–s. Hebel 8, 92; KlGroth 49 ꝛc.; Spinnen, welche, wie im Herbſt bei uns, auf dem Altenweiber-S. durch die Luft über den Ocean fahren ꝛc. Burmeiſter gB. 2, 73; Des Altweiber- (Kohl Südr. 2, 100), des Altenweiber- (Jahn M. 60), des Alt eweiber- (Kapper Chr. 1, 25) S–s ꝛc.; Jungfern-, Mädchen-, Metten-, Faden-S. ꝛc., auch bildl.: Solche Abende . . ſind einzelne Wiederſcheine aus andern Welten, ſind wie fliegende S. aus den Gefilden des Jenſeits. Zſchokke 4, 195 ꝛc. — 3) ſ. S.-Sonntag. — Zſſtzg. ſ. [1c; f; 2]. —
~haft , a.:
dem Sommer gemäß ꝛc.: Die ſ–e Beſchattung. V. Ländl. 4, 605 ꝛc.; So iſt der Sommeranfang ſehr un-ſ. herangekommen. G. Reinh. 206 ꝛc. —
~ig , a.:
ſommerlich. Schm. (Su mmerig, ſonnig. Stumpf 390b); Das S–e = Sommergetreide (ſ. d.); Zſſtzg. z. B. (veralt.): Dörr-ſ–er Wein. Fiſchart Garg. 57b, in einem trocknen Sommer gewachſen ꝛc. und mit Uml.: Ein-, zweiſömmeriger Satz [ſ. d. 11 und Samen 1f]. —
~lich , a.:
ſommerhaft, dem Sommer eignend ꝛc.: Ihre ſ–e Bequemlichkeit haben. Fleming J. 112b; Den ſ–en Schnee ihrer Blüthen. Freſe Bed. 1, 3; S–e Villeggiatur. Guhl 2, 220; Gutzkow R. 9, 9; Das milde ſ–e Wetter. Mügge ER. 3; Am Blüthenſaum | der ſ–en Sprudelquelle. Platen 1, 163; S–e Schmetterlinge. 2, 76; Schwab 14; Tiedge 2, 128; Beim ſ–en Aufgang der Plejaden. V. Ländl. 1, 270 (ſ. ſommern 1) ꝛc.; mit Uml.: In einem leichten ſömmerlichen Morgenanzuge. Heinſe A. 1, 103; 2, 216; Um die Zeit der ſömmerlichen Sonnenwende. Muſäus M. 3, 94; Tſchudi Th. 505; 579 ꝛc. Zſſtzg.: All-ſ. ädv.: jeden Sommer. Mügge Standp. 123. —
~n , ſömmern , intr. (haben); tr.; refl.:
1) (ſ. lenzen 2, auch für die Belege): Wenn es ſommert [ez sumeret] vor des Winters Zeiten. Simrock Gudr. 260 ꝛc.; Wann ſ–de Sonne die Blüthen gewelkt. Rückert 6, 304; Der nun ſ–den Heitre Beginn. V. Arat. 53; Die Erſcheinung der ſ–den und winternden Plejaden III, deren Auf- und Untergang Sommer und Winter bringen (ſ. Ländl. 3, 88) ꝛc. — 2) ſonnen (ſ. d. 1), die Sonnenſtrahlen auf das Obj. einwirken laſſen: Die Betten ſömmern. Adelung; Die Hühner ſömmern ſich. Dſ.; Walfiſch, welcher an der Oberfläche des Waſſers ſich ſömmernd eingeſchlafen. Münchhauſen 68: Die Bienen ſömmern ſich oder intr.: ſömmern, fliegen an heitern Tagen viel vor dem Stock herum ꝛc.; Geſchlagnes Holz ſömmern, den Sommer über in Blöcken liegen und austrocknen laſſen. Schm. ꝛc. — 3) (ſ. 2) Gärtn.: Einen Baum ſömmern, ausſchneiteln, ſo daß die Sonnenſtrahlen durchfallen können. — 4) Daß ein Holz, welches erſt 10 bis 12 Jahr geſtanden, viel mehr ſömmert oder Holz aufſetzet und treibet. Döbel 3, 37b, ſ. 5. — 5) (ſ. 4) Ein Baum ſömmert, wirft dichten Schatten, nam. inſofern im Bereich dieſes Schattens kein andres Gewächs aufkommt. Adelung. — 6) Vieh ſömmern, den Sommer über auf der Weide gehn laſſen; es dort erhalten, nam. ſchwzr. Stalder; Gartenl. 10, 423b; Kohl A. 2, 129; Körner Sch. 4, 49; Tſchudi Th. 584; 592 ꝛc.; Die Alp kann 10 Stück ſü mmern [ernähren]. Stalder ꝛc., auch intr.: Wenn das Vieh geſommert hat. Auerbach Barf. 254, auf der Sommerweide geweſen und refl.: Sobald das Schaf ſich ſömmern [ſeine Sommernahrung ſuchen] kann. Adelung. — 7) (ſ. 6) Da ſommert ſich’s nicht. Kürnberger N. 1, 165, das iſt kein Sommeraufenthalt. — 8) Ein Feld ſommern, (be)ſömmern, es nicht ganz brach liegen laſſen, ſondern mit Sommerfrucht beſtellen. Dazu: Sommerung (Landw. Z. 55, 311b u. v.), Sömmerung (G. 23, 358; Schweinichen 3, 488) = Sommerfrucht. — Zſſtzg. z. B. Āūs- [2]: Betten; ſich (Tieck GſN. 3, 9) a. ꝛc. — Be- [8]. — I. Dúrch-: 1) [2] Mädchen, wohl durchgeſommert [well summered] und warm gehalten. Schlegel Sh. 7, 189, ſ. II. — 2) [6]. — II. Durch-: ſ. I 1: Ich rufe Ihnen mit durchſommerter Seele mein inniges: „Schönen Morgen!“ V. Br. 2, 355, vgl. I; ein-ſ. 1; durchſonnen. — Eīn-: z. B. 1) [2] Nun habe ich mein Herz ſo recht gemüthlich im Sonnenſchein der Andacht ausgelabt und eingeſommert. Tieck GſN. 5, 147, vgl. durch-ſ. II 1. — 2) Wir ſommerten und winterten uns gleichſam in die Welt ein. H., lebten uns ſommerlich und winterlich ein. — 3) ernten. Spate (vgl. auſten). — 4) Winterbier ſoll nicht mit dem Märzenbier eingeſömmert werden. Schm., als Sommerbier verkauft werden ꝛc. — Über- [6]: Herden, die auf möglichſt wohlfeile Weiſe überſömmert werden ſollen. Tſchudi Th. 602 ꝛc.; intr. 218 u. o. Uml. 620 ꝛc.; auch: Jetzt hat er das Kind ſchon 4mal überwintert und 4mal überſommert auch. Hebel 3, 199, es 4 Winter und 4 Sommer bei ſich ernährt ꝛc. — Zū- [1]: Es will noch nicht recht z. [Sommer werden]. Brem. W. 4, 918 ꝛc.