Artikel „Sollen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Sollen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. †
Sóllen : (ſ. Schuld, Anm.) Hilfszeitw. (ſ. dürfen I ꝛc.):
unter der Beſtimmung von Etwas, das Befolgung heiſcht, ſtehn, z. B.: Du „ſolt“ [vralt. ſtatt ſollſt] deinen Vater und deine Mutter ehren. 2. Moſ. 20, 12 ꝛc., es iſt Gottes Gebot, Wille, daß ꝛc.; Er ſoll gleich kommen, ich will es ꝛc.; ferner z. B.: Die Elle ſoll fünf Thaler koſten, der Verkäufer will, verlangt, daß man ſie ſo bezahle; Was ſoll ich da thun?, was iſt deine Anſicht, Meinung, als Beſtimmung des von mir dort zu Thunden ꝛc.; Der König ſoll todt ſein, das Gerücht behauptet es, wobei der Gedanke zu Grunde liegt, daß das (perſonif.) Gerücht Glauben für ſeine Behauptung heiſche — unentſchieden, ob mit Recht oder Unrecht u. ä. m., z. B. in Verbind. mit erſt (ſ. d. 1g u. 2g) und noch (ſ. d. †): So Einer ſoll erſt geboren werden, er iſt noch nicht geboren, eig.: er harrt noch Desjenigen, deſſen Machtgebot ihn geboren werden heißt; Und ſo ſoll er noch kommen, er iſt noch nicht gekommen und wird’s wohl auch nicht ꝛc. — 2) elliptiſch oder ohne Infin., z. B.: a) Was ſoll Das [bedeuten, ſein ꝛc.]? Engel 12, 24; G. 11, 138 ꝛc.; Was ſollte Das unter ſo Viele? 25, 85 ꝛc.; „Phädra will mit dir ſprechen.“ .. Was ſoll ich ihr? was kann ſie wollen? Sch. 614b ꝛc. —b) Wem ſoll denn dieſer Strauß [ſein, gehören ꝛc.]? .. Soll er mein? Gellert 3, 445; 1, 130; 174; Fouqué Dr. 1, 21; Luther SW. 26, 51; Muſäus M. 1, 110 ꝛc.; Die Eſel ſ. für das Geſinde. 2. Sam. 16, 2; Was der Woche ſoll [gehört; für eine Woche ſein ſoll], | zehrt oft ein Abend auf. Günther 482; Weil man läppiſch zugewandt, | was dem Munde ſoll, der Hand. Logau (L. 5, 187) ꝛc., ſ. c. —c) Der mir 50 Gulden ſoll [ſchuldet, zahlen ſoll]. 215; 253; V. Ar. 1, 198 (ſ. Soll 2). —d) Wiſſt ihr, daß ihr nicht mit Stangen in den Wald [kommen] ſollt? Waldau N. 2, 90; Es hätten darauf noch vier leichte Thurmſpitzen geſollt [oder ſollen, kommen ſ.]. G. 22, 62; Der Brief ſoll zur Poſt [gebracht werden], ſoll hin, fort ꝛc. und ſo (ſ. können II2a; müſſen II1c) viele loſe Zſſtzgn., z. B.: Der Beſatz ſoll ab; Soll die Thür auf oder zu?; Was ſoll ich ſchon ſo früh auf?; Wo ſoll ich aus? Uhland V. 44; Der Faden ſoll durchs Nadelöhr durch, ins Ohr hinein; Soll ich ruhelos und ohne Ziel hinaus? Hölderlin H. 2, 79; Thue die Stücke hinein, die hinein-ſ. Heſ. 24, 4; Ich bin aus meiner Bahn geſchritten und ich ſoll nicht wieder hinein. G. 15, 295; Die Atome .. ſollen nicht ins Element zurück. 13, 293; 38, 17 ꝛc. — 3) ſubſt. Infin.: Wen verleitet ſein Können nicht öfter über ſein S. hinaus? L. 8, 18.