Artikel „Sohn“

Artikel „Sohn“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Sohn“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) eine männl. Perſ. in Beziehung zu den Eltern oder zu einem von dieſen (vgl. Tochter, weibl. und Kind für beide Geſchlechter): Der S. eines Fürſten oder Fürſten- S., Bauern-S. ꝛc.; Der S. meiner Schweſter oder: mein Schweſter-S.; (Un)ehelicher S.; Erwachsne, verheirathete Söhne; Vater und S.; Was ſich vom S. zum Enkel fort erzählt. Sch. 492b; Du biſt mir ja wie S. Tieck N. 5, 152; Ihm bin ich ein S. und er rühmt ſich meinen Erzeuger. V. Od. 9, 519 ꝛc. Sprchw., z. B. ſcherzh.: Meines Vaters S. oder: meiner Mutter S. = ich, z. B. W. 12, 24 ꝛc., andrerſeits: Er iſt der (echte) S. ſeines Vaters, ſeiner Mutter, ihm, ihr in ſeinem Weſen ähnlich ꝛc., z. B. Holtei ObB. 1, 3 ꝛc., ugw. ſo: Vaters-S. Spate; Der verlorene S., ſ. verlieren 3d ꝛc. — 2) erweitert auf ähnl. Vhe (ſ. Kind 2 und 5 und Geſenius s. v. ), z. B.: a) Nach der Weiſe, da Tochtermann auch S. und S–s Weib auch Tochter heißet. Luther 8, 126a, beſt. Schwieger-S., -Tochter oder Schnur, mundartl. Söhnerin (z. B. Auerbach D. 1, 272; 4, 55; Leb. 1, 95; 2, 248; Barf. 81 ꝛc.), auch: Söhnin, Schm.; Schwäb. W.; ferner von einem Adoptiv- oder Pflege-S. (Hebr. 11, 24 ꝛc.); Stief-S. (Sch. 244a ꝛc.); Enkel (Esr. 5, 1, vgl. Zach. 1, 1 ꝛc.); Nachkommen (Matth. 1, 1 ꝛc.). —b) als liebevolle, väterlich wohlwollende Anrede an eine jüngre Perſ. Spr. 4, 20; Matth. 9, 2; V. Jl. 9, 444 ꝛc.; nam. bibl. auch außer der Anrede = Zögling, Schüler, Jünger. Am. 7, 14; 1. Kor. 4, 17; Timotheo, meinem rechtſchaffnen S–e im Glauben. 1. Tim. 1, 2 ꝛc., vgl. Beicht-S. ꝛc. und in Bezug auf innige Übereinſtimmung und Ähnlichkeit des Weſens (ſ. 1): Ein ungewöhnlich großer Mann .. hat .. wohl . . mechaniſche Wiederhaller ſeiner Worte, aber keine Söhne und Erben ſeines Geiſtes, ſeiner Naturgaben und ſeines Charakters. W. 16, 81; HVoß IP. 98 ꝛc., ſ. d und z. B.: Helden-S. = Held. G. 13, 85; V. Il. 9, 613 ꝛc. —c) S. Gottes, bibl. (ſ. Geſenius s. v. ꝛy) z. B. von dem Volk Jſrael ꝛc., beſ. aber als Bez. Chriſti, auch Gottes-S. (ſeltner ſonſt, v. Menſchen. Schefer Laienbr. 106, vgl. Gott-S. V. Ant. 2, 268), wie an andern Stellen: Des Menſchen S., der Menſchen-S. (vgl. Gottmenſch), vgl.: S. des Teufels, Teufels-, Drachen- S., ein Böſewicht ꝛc. (ſ. Drachenbrut). —d) im gehobnen Stil mit abhängigem mehr oder minder perſonif. Genit., zur Bez. einer Art von An- und Zugehörigkeit ꝛc., z. B.: Dem S. der Wüſtenei [dem dort Lebenden]. Cham. 4, 155; Ich bin der empörten Zeiten | unmächtiger bangender S. 3, 298; Kein Armengeld für mich! | ich bin des Bodens S. Freiligrath SW. 6, 329; Des Krieges S. [Krieger]. Gleim 3, 170; Die Geiger und Pfeifer .. habe ich nie für Söhne einer Kunſt erkannt. H. 13, 71 (vgl. Muſen-S.); Ein S. vom deutſchen Lande. Kerner 111; Söhne des Staubs (ſ. ſtaubgeboren). Klinger F. 77 (V. 3, 135); Ein S. des Ungehorſams und Bosheit. Luther 1, 457a [ein Ungehorſamer und Boshafter]; Kein S. | des Morgennimmerſeins [Sterblicher]. Sch. 17b; Den S. des Glücks. Spielhagen Pr. 7, 320 ꝛc., ſ. Zſſtzg. und e; f. —e) v. Thieren, z. B. in Fabeln (ſ. Kind 5a). Hagedorn 2, 23; Lichtwer 104 ꝛc.; außerdem nam. im gehobnen Stil, z. B.: Er ſang wie ein Dompfaffen-S. [= Dompfaff]. 134; Seiner Eſelin S. 1. Moſ. 49, 11; Den S. des Hirſches. V. Il. 22, 189 ꝛc.; ſprchw.: Der weißen Henne [ſ. d. 1] S., auch (ſ. d) z. B. von einem ſchnellen, feurigen Roß: Des Windes und des Feuers S. Nicolai 6, 41 ꝛc. —f) im gehobnen Stil auch von etwas mehr od. minder Perſonif., z. B. (vgl. d): Mag der Grieche ſeinen Thon | zu Geſtalten drücken, | an der eignen Hände S. [Gebilde] | ſteigern ſein Entzücken. G. 4, 11; „Das Wunder iſt des Augenblicks Geſchöpf.“ | Und Irrthum iſt der Übereilung S. 13, 320; Dieſe Laune iſt gw. der erſtgeborene S. der Unzufriedenheit mit ſich ſelbſt. Gotthelf U. 2, 182 (gw. in Bezug auf ein Femin. Tochter oder Kind, vgl. gebären 1a); Die Geſänge der Himmel | ſind nicht Kinder der langſamen oft entſeelten Begeiſterung, | ſind der Urbegeiſtrung entzückte Söhne. Kl. M. 13, 171; Wenn ich neben einem Bubenhandel | und dem Elend, ſeinem S–e, ſtehe. Seume Gd. 65; Die Sonnen .. tränken Töchter jed’ und Söhne, | euch, Erden, u. ihr Monde. V. 3, 134 ꝛc. und Zſſtzg. z.B.: Erſtgeborner Jahres-S., | ſanfter Frühling! Wackern. 2, 526²⁵; Wie ein Tauſendſchönlein, | das gemalte Lenzen- ſöhnlein | mit dem frühen Tag entſteht. 354³; Tropfen Thau, Nebel-S., ſollſt in Farben glühn. Hungari 1, 683; Ein Schlückchen .. vom heißen Trauben-S. [Wein]. Sch. 133a; Den friſchen Wolken-S., den Regen. Geibel Rod. IX ꝛc. —g) Weinb.: Söhne = Senkreben. —h) Bot.: Der S. nach dem Vater, Oenanthera biennis, eine Pflanze, deren Wurzel im erſten Jahr gegeſſen wird, die aber erſt im zweiten Jahr blüht. Anm.

Goth. sunus, ahd. sunu, mhd. su(o)n, son, ruſſ. cнb, ſ. Graff 6, 59 ꝛc. Vralt.: Seinen „ſünen“. Eppendorf 27 ꝛc. und noch ſcherzh.: Ein Sühnchen. Heine Rom. 147. Fortbild.: Söhnen, tr.: ſ. ſchwägern; Söhnerin f., ſ. 2a; ferner: Söhnlich, a: vgl. kindlich: Dem Meiſter, der mich lehrte, ſöhnlich treu. Fouqué (Börne 3, 93); Wo das Mädchen nicht töchterlich, der Knabe nicht ſöhnlich gelaſſen wird. Jahn V. 175; Die Liebe, welcher ſelbſt die ſöhnliche [die des Sohnes] weicht. Baggeſen 2, 377 ꝛc., auch o. Uml.: In Abrahams ſohnlichem Schweigen. 58; Arndt E. 167; Hatteer in einem faſt ſohnlichen Vhe zu ihr geſtanden. Lewald W. 2, 155 ꝛc.; ferner Sohnſchaft, f.: vgl. Kindſchaft: Alſo ſchlug er .. | die erbetne Sohnſchaft aus. Langbein L. 474, wollte ihn nicht als (Schwieger-)Sohn ꝛc., vgl.: Sohnheit. ſ. Friſch 2, 284b.

Zſſtzg. vgl. die von Kind, z. B. ſ. 1 u. 2f, ferner (die mit * bez. auch entſprechend von Tochter) leicht zu mehren nach folg. Bſp.: *Ādams-: Goltz 1, 157, vgl. weibl. gw.: Evastochter. —

*Adoptīv-: bei Spate Kur-S. — *Álpen- [2d]: Älpler. Fallmer. Or. 1, 120; Uhland 448, vgl. Berg-S. — *Báſtard-: Sch. 1012a. — *Bēī-: Neben-S. Franck Chr. Germ. 195. —

Rabner Br. 52. — *Bérg- [2d]: (vgl. Alpen-S.). Spindler V. 2, 217ꝛc., auch: Den Ber- gesſöhnen. Cham. 4, 132; Gebirgs-S. ꝛc. — *Brūder(s)-: W. 8, 120. — *Dráchen- [2c]. — *Enkel-: Enkel (ſ. d.), z. B. leus zu Amor: Mein trauter E. 3, 173 ꝛc., vrſch.: Enkels-S. = Urenkel; verallgemeint: Die ſpäten Enkelſöhne [Nachkommen]. Sch. 469b. — *Erb-: ein Sohn als (Haupt-)Erbe. vhorn Maj. 1, 69. — *Ērd(en)- [2d]: Menſch (vgl. Himmels-S.): Die Erdenſöhne, wozu natürlich auch die Erdentöchter gehören. Volksz. 11, 159 ꝛc.; mit einer Nüance auch (ſ. Erde Anm. 3): Erd-S. G. 5, 103 und: Wir ſind Menſchen und aus Erdeſöhnen, die wir waren, zu Meerbewohnern worden. W. Luc. 4, 175; H. 15, 231 ꝛc., vgl.: Erdetöchtern. W. 3, 33. — Gebírgs-: ſ. Berg-S. — *Glücks- [2d]. — *Góld-: theurer, innig geliebter Sohn. Sch. Charl. 1, 236; ähnliche Schmeichelw. z. B. Zucker-S. ꝛc. — Gótt(es)-: ſ. [2c] und Gott, Anm. — *Grōß-: Enkel. Niebuhr Nachg. 202, vgl. Großvater ꝛc. — Hárfen- [2d]: (ugw.) Sänger. Campe. — *Hāūs-: noch im Haus der Eltern (ohne eignen Herd) lebend. Enſe D. 5, 233; G. 22, 153 ꝛc. — Hélden-: [2b]. — *Hímmels- [2d]: ein dem Himmel Entſtammender, Angehöriger, z. B. auch = Menſch. V. 3, 135 (vgl. Erden-S.). — auch als Schimpfw. V. Sh. 3, 408; W. 12, 75 (gegen einen Vogel) ꝛc. — *Jungfern-: Prinz Romulus, ein J. Geißler (Matthiſſon A. 9, 106); Du biſt ein wahrer J.; | eh du ſein ſollteſt, biſt du ſchon. G. 12, 153. — *Kêbs-: W. 19, 207 (Bei-, Neben-S.). — ſ. Adoptiv-S. — Ménſchen-: Menſch (ſ. Adams-S.). Cham. 4, 26 ꝛc., auch [2c]. 3, 320 ꝛc. — Jemand in Bezug auf ſeine Säugamme. Seume Sp. 176; Milchtochter. Sealsfield Leg. 1, 36, vgl. Milchbruder ꝛc. — Mōnden- [2d]: M., ſo nennt Logau einen wandelbaren veränderlichen Menſchen (13, 12). L. 5, 333 (vgl. dagegen Monkind, vralt. = Mondkalb. Luther SW. 57, 242). — Mūſen-: gewöhnl. Bez. eines Studenten (ſ. Muſe 1; Muſenſitz). Uhland 347 ꝛc. — Mútter-: ein von der Mutter verhätſchelter, verzogner Sohn. V. H. 1, 303, nam.: Mutterſöhnchen. Iffland 9, 1, 15; Tieck A. 1, 121; W. 13, 171 ꝛc., ſeltner ſo: Vaterſöhnchen. Sch. 104a. — Natūr- [2d]: im Ggſtz. zum „Zögling der Kunſt“ ꝛc. Sch. 1154a; V. Ländl. 2, 477. — *Nêben-: Kebs-S. B. 219a; V. Jl. 2, 727; 5, 499 ꝛc. — *Pflêge- [2a]: W. 5, 197. — Tochtermann (ſ. Eidam). Sch. 182a ꝛc. — *Sōhns-: Opitz 2, 151. — *Stīēf- [2a]: B. 225b (,Sohn“. V. Jl. 5, 392). — Tēūfels- [2c]. — Unglücks- [2d]. — *úr-: 1) Enkel, Nachkomme. Platen 4, 15; Mein Ur-U. 48 ꝛc. — 2) (ſelten) [2d]: ein Sohn der Urzeit, z. B. von Kain. G. 33, 160. — Vāter-: 1) ſ. Mutter-S. — 2) ſ. [1]. — *Zīēh- [2a]: Du biſt Ulyſſes, mein geliebter „Ziechſun“. Schaidenreißer 83a = Wahrlich, Odyſſeus biſt du, mein Sohn. V. Od. 19, 474. — *Zúcker-: ſ. Gold-S. — *Zwillings-: Die Zwillingsſöhne Kronion’s. V. Th. 2, 137 ꝛc.