Artikel „Socke“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Socke“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sóck~e , f.; –n; –n-:
1) Soccus (ſ. d.); danach (ahd., mhd. soc) eine Fußbekleidung aus weichem Stoff, nam. auch ohne derbre Sohle und ohne Abſatz, wodurch der Gang wenig hörlar wird, z. B.: der (abgeſchnittne) Füßling eines Strumpfs (ſ. u.): Die zarte Sohle, wie ſchien ſie ſo plump in den bauſchigen S–n. Beck Arm. 47 ꝛc.; In Pelz, Rauchmützen und Filz-S–n. HSachs 1, 422a ꝛc.; Die Dame hüllt in warme Flaumen- S–n | den zarten Fuß. WhMüller 1, 389; Strumpf- S–n, von Leinwand, welche man unter den Strümpfen trägt. Adelung ꝛc. — Auf den S–n, leiſe, nam. auch: auf bloßen Strümpfen, z. B.: In der Hand die Pantoffeln, ging ich auf S–n hinaus. V. 1, 54; Göckingk Lieb. 52; Gutzkow R. 6, 346; Koſegarten Po. 2, 263; Salis 15 ꝛc.; ſprchw.: Sich auf die S–n machen, ſich eilig davon machen (vgl. Schuhlappen und ſocken 1b), z. B. vHorn Maj. 1, 313 (vgl.: Perſönlichkeiten, die pathetiſch auf erhabenem Kothurn in das bewegte Drama unſerer Zeit eintraten, um ſich hinterher ganz leiſe wieder auf die S–n zu machen. Demokr. Stud. 464) und: Jemand auf die S–n Sanders, deutſches Wörterb. II. bringen, z. B. übertr.: [Amphion] brachte, wo er ſpielt’ und ſang, | ein Holz gleich auf die S–n. Freiligrath SW. 4, 204. — 2) Kriek-Ente. Nemnich. —
~el , m., –s; uv.:
(ſ. Diez 726) Bauk.: Plinthe (ſ. d.). G. 15, 18; 152; 17, 361; 18, 192 ꝛc.; Kamin-S. 29, 263 ꝛc.; auch: kleines Fußgeſtell für Büſten, Vaſen ꝛc. —
~en : 1) von Socke (ſ. d.):
a) tr.: mit Socken verſehn, nam. Zſſtzg.: Be-ſ., z. B.: „Den beſockten, hagern Pantalon“. ETAHoffmann Ausgw. 7, 154; V. Sh. 3, 60 ꝛc.; Ggſtz.: Ent-ſ. — b) intr. (ſein): ſich auf die Socken (oder davon) machen, z. B.: Die Freude .., die Ruſſen ab-ſ. zu ſehen. Kladderadatſch (54) Nr. 60 (verſch. 2) ꝛc. — 2) = ſoggen (ſ. d.). —
Söcker , m., –s; uv.:
(veralt.) Eitel Sudeler, Hümpler, S. Luther 6, 147a (zu ſochen oder zu ſocken?).