Artikel „Sklav“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Sklav“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sklāv , m., –en; –en; –en-
(~in , f.; –nen):
Jemand, der — und inſofern er — einem Herrn willenlos zu Eigen iſt (vergl. leibeigen; Knecht 7; 8), eig. (z. B. bei den Alten, ſ. Guhl 2, 275 ff. und noch heute in Amerika ꝛc.) und übertr., ſo zuw. ſelbſt von (mehr oder minder perſonif.) Sachen: Du wirſt ein S–e eines Edelmanns werden, da du Herr von Fürſten ſein könnteſt. G. 9, 54; 1, 238; 4, 222; 13, 282 ꝛc.; Sie mochten über den Ggſtd. gebieten oder ſein S. ſein. 16, 303; Gotter 1, 57; Mendelsſohn 4, 1, 241; Die Könige ſind nur S–en ihres Standes. Sch. 416a; Durch euch entfeſſelt, ſprang der S–e | der Sorge in der Freude Schoß. 24a; Sphären lehrt es, S–en eines Zaumes, | um das Herz des großen Weltenraumes | Labyrinthenbahnen ziehn. 7b; W. 26, 66; 281. Anm.

Mhd. „slave, S., eig. Slawe, Ggſtz. zu dem freien Franken.“ Wackern. Gl. 482, vergl.: Cyrillus, der „Sklaven“ [ſtatt Slawen] Apoſtel. L. 11, 428 und (wohl nur Druckf.): [Ich bin] ein „Slave“ vom Geſtirne. W. 11, 31. Ältre Schreibw. z. B.: Leibeigene und „Schlauen“. Fiſchart B. 196b; 206a ꝛc.; Schlave. Olearius Roſ. 27b; 89a; B. 60a (Schlavin. 65a); Opitz 1, 133a; Zinkgräf 1, 60; 70; 301 ꝛc., vgl. noch Volksſpr.: Ein Geſchlaf. Hackländer Skl. 1, 238; Nam. 1, 167; 217 ꝛc. — Über die Ausſpr. des „v“ = „f“, ſ. nam. Sch. Humb. 192. — Acc.: Den S.,-ſ. Herrig 16, 419. — Sklavinnen (⏑–⏑). H. 11, 220 ꝛc.: als Bſtw. auch in Bezug auf weibl. Perſ.: Er fordert [von ihr] S–n-Dienſte. G. 1, 196 (ſ. Bäuerin, Anm.); ſeltne Verkl.: Sklävchen. Heine Reiſ. 4, 131. Zſſtzgn z. B.: Galeren-S–en. G. 13, 222 ꝛc.; Haus- S–en (Guhl 2, 278); Hut- und Knie-S–en. V. Sh. 3, 545 [ſklaviſch das Haupt entblößend und kniend]; Laſter-S. [dem Laſter fröhnend]. Cronegk 2, 194; Grauſam gegen ſeine ehemaligen Mit-S–en. W. Luc. 1, 75; Mode-S–en [deren Tyrann die Mode iſt]. Möſer Ph. 1, 5; Ruder- S–en [ſ. Galeren-S–en]. JP. Fat.’1, LX; Der Sinnen- S–e [S. der Sinnlichkeit]. W. 3, 36 ꝛc.