Artikel „silber“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „silber“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Sílb~er , a.:
nur noch vereinzelt ſtatt ſilbern (ſ. d.), z. B.: In ſ–n Schalen. Spr. 25, 11; S.’und gülden Kleinod. 1. Moſ. 24, 53 ꝛc.; Ein ſ. Licht. Brockes 9, 319; Guldene und ſilbere Stuck ꝛc. Fiſchart B. IVa; Mit einer ſ–n Zange. L. 2, 202; Olearius Reiſ. 271b; Ihr goldnen, ſilbren Ordenszeichen. Rückert 2, 13; Schaidenreißer 5a; Zachariä 1, 84. —
~(e)rig ~(e)rig , a.:
ſilberartig (ſilberhaft), nam. dem Ausſehn, der Farbe nach: Ihre „ſilbrigte“ Schleimſpur. Heine Reiſ. 4, 132; Oben gelblich, unten ſ. Lenz Nat. 3, 61; 93; An der großen ſ–en (nicht ſilbernen) Krone. Rahel 2, 256 ꝛc. Zſſtzg.: Quéck-: z. B. . 11295 ꝛc., nam. aber in Bezug auf die Beweglichk. (ſ. Queckſilber 2). Dyk Th. 8, 54; Tante R. war noch queckſilbriger geworden. Immermann 12, 70; Scherr Pr. 214; Sch. 1, 21 ꝛc. —
~ling , m., –(e)s; –e:
Silbermünze: 1. Moſ. 37, 28 (Silberſtücke. Mendelsſohn); Matth. 27, 3 u. 0.; Die Schaumünzen. .. Einen ſolchen S. G. 20, 149; Ein Zwanziger. .. Dieſer S. Schmarda 1, 15; Hagedorn 3, 176 ꝛc. —
~ern : 1) a.:
a) eig. (o. Steigrung) aus Silber: S. und gülden Gefäß. 2. Moſ. 3, 22 ꝛc. (vgl. ſilber II; Hielt uns ein „ſilberin“ Gießfaß über ein „ſilberins“ Handbeck. Schaidenreißer 43b ꝛc.); S–e Becher, Schüſſeln, Löffel, Leuchter, Münzen ꝛc., auch in Bezug auf Theile, wovon des Ganzen Werth und Preis mitabhängt, z. B.: S–e Uhren [mit ſ–em Gehäus]; Meſſer [mit ſ–em Heft]; Livréen [mit ſ–en Treſſen ꝛc.]; Goldene Schwerter | hangend an ſ–en Riemen. Stolberg Il. 16, 594 (V. Il. 18, 598) ꝛc. Scherzh. ſprchw.: Der ſ–e Schlag (ſ. d. 11). —b) = ſilberglänzend ꝛc. (ſ. Silber 4; ſilberhell 2 und ſilberig): Den ſ–en Streifen des Fluſſes. G. 15, 79; S–e Geſtalten. 11, 142; S–e Blüthen. H. 9, 135; S–er Mond. Kl. Od. 1, 213; Das Mondlicht wurde ſ–er. Kinkel E. 26; Führe den Mond her- auf, daß Gießbach und Waldſtrom | ſ–er fließen. Matthiſſon A. 11, 113; Sch. 224a ꝛc.; Grün-ſ–er Haare Bebüſchung. V. 2, 103 ꝛc., ſ. e; f. —c) wie Silber tönend (ſ. ſilberhell 1): Wohllaut des ſ–en Stimmleins. Dingelſtedt Hept. 2, 101; S–er wird mein Klavier | .. klingen. Göckingk 1, 48; Heinſe A. 2, 47; Verkündigung, | die mir noch ſ. wiederklingt. HKleiſt Käthch. 4, 2; Kl. M. 5, 109; L. 7, 37; Novalis 1, 71 ꝛc. — Ferner in beſondern Verbind.:d) Das ſ–e Alter (ſ. d. 1c, vergl. nam. Forſter Voln. 260), Zeitalter, vgl. (ugw.): Da erwuchs die ſ–e Zeugung, | weniger köſtlich denn Gold, doch mehr als röthliches Erz noch. V. Ov. 1, 11. —e) S–e Hochzeit, die erſte Jubelhochzeit (nach 25 Jahren), wohl mit Bezug auf das ſ–e (ſ. c) Haar des Paares, — doch dann umgedeutet (vergl. d) in der Gegenüberſtellung: Goldne Hochzeit (nach 50 Jahren); diamantene (nach 75 Jahren) —: S–e Braut. Goltz 3, 210. —f) (veralt.) S–e Quelle, ſ. golden 4. —g) Bergb.: S–er Mann (ſ. d. 10). — Zſſtzg.: Quéck-: nam. übertr. = queckſilberig: Eine q–e Pariſerin. Börne 5, 254; B. 497a; In q–er Beweglichkeit. Gutzkow R. 5, 394; Das q–ſte ſeiner gefangenen Vöglein. Kürnberger N. 2, 138; Ihr q–er Witz. W. 15, 5 ꝛc. — 2) als Zeitw., ſelten außer Zſſtzg.:a) intr. (haben): ſilberhaltig ſein. Friſch 2, 277b; ſilberglänzend ſein: Das hohe Gras .. im Mondlicht ſilberte ꝛc. OMüler Med. 1, 310. —b) tr.: ſilbern machen; mit oder wie mit Silber überziehn ꝛc.: Wie der Mond die Schatten beglänzt und ſilbert. H. — Zſſtzg. zu b (ſ. golden), z. B.: Be-: Wenn des Alters Schnee beſilbert güldnes Haar. Lohenſtein Roſ. 108. — Silberhaltige Erze e., das Silber davon trennen. Karmarſch 3, 311 ff.; Entſilberung. 315; 2, 520 ꝛc. — ſ. verſ. 1: Jeſ. 30, 22; Muſäus M. 3, 148; V. Georg. 256 ꝛc.; Der überſilberte Lakai. Göckingk 2, 17, in Silberlivrée; Übergüldete, überſilberte .. Worthelden. H. R. 9, 306, von gleißendem Schein; Auf der irdiſchen vom Monde überſilberten (wie von der Sonne übergoldeten) Erde. IP. 3, 107; Der das Auge der Gerechtigkeit überſilbert [Beſtechung übt]. Sch. 119a ꝛc. — [Edelſteine] umſilbert und umguldet (ſ. d.). Rückert 1, 174 ꝛc.; Sein Haupt .. von ſpärlichem Haar umſilbert. Gregorovius (Nat.–Z. 12, 393). —Ent-: Über-: Um-: Ver-: 1) ſtatt des ſeltnern über-ſ.: mit Silber überziehn: a) eig.: G. 23, 109 ꝛc.; Kalte; heiße oder Feuer-; galvaniſche; naſſe Verſilberung (Silberſud); Verſilberung mit Blattſilber ꝛc., ſ. Karmarſch 3, 567 ff.; übertr.: Die Pille (ſ. d. 1a) v. Engel 12, 64; Gotter Sch. 25 ꝛc.; Einem die Hände (ſ. d. 5) v. —b) ſilber-farb oder -glänzend machen: Mit verſilberten [filbernen, ſ. d. 1b] Locken. Beck Arm. 95; Das zitternde Glänzen der ſpielenden Wellen | verſilbert das Ufer. Brockes 1, 32; 28 ꝛc.; Muſäus M. 1, 33; IP. 7, 245; Sch. 75a; Solange Luna Thal und Höhn | nun ſchon ver-ſ. .. muß. Tiedge Ep. 62; Zachariä 2, 281 ꝛc., auch refl.: Um den ſich das Auge .. verſilbert [in Thränen glänzt]. Sch. 132a ꝛc.; ferner: Mondverſilbert. Hölty 67; Koſegarten Po. 1, 321 ꝛc. — 2) Etwas zu Silber (ſ. d. 2a), d. h. zu Geld (ſ. d. 1) machen (vgl. vermöbeln und Pille 2): Einen Wechſel v.; Die Arznei zu theuer geben und etwa eine Handvoll Heublumen für 1 Reichsthaler v. SClara EfA. 1, 87; Döbel 3, 79a; Gotthelf G. 24; Möſer Ph. 2, 47; Verkauft, verpfändet eure Bauernhöfe, | verſilbert Alles! Sch. 667b ꝛc.; Brennen des Branntweins und desſelben Verſilberung. Erbvergl. 250 ꝛc.; Holz- ꝛc. Verſilberer, in Oſtreich Titel eines den Holzꝛc. Verkauf beſorgenden Staatsbeamten. Adelung. Ugw. mit der Sache, woraus Geld gelöſt wird, als Subj.: Dies Rittergut und jenes Markiſat | verſilberten noch immer [lieferten das Geld für] ſeinen Staat. Hagedorn 2, 295. —
~ig , a.
(~igkeit , f.):
Silben habend, in Zſſtzg., z. B. nach der Beſchaffenheit: Kurz-, lang-ſ. und nach der Zahl: Ein-, zwei-, drei- ꝛc., viel-ſ.; auch übertr.: Ein- (kurz-) ſ.: a) kurz dauernd, raſch vorüber fürs Gehör: Die ganze rührende Scene, ein-ſ. wie der Blitz ꝛc. H. Merck 2, 4; Bronner 1, 218 ꝛc. —b) wenig ſprechend, wortkarg: Nachdem ihr meine Fragen ſo ein-ſ. abgelehnt. G. 19, 325; Ein-ſ–en Abſchied genommen. 15, 124; Der ein-ſ–e Hausknecht. 16, 187; W. 21, 45 u. o.