Artikel „Siede“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Siede“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sīēd~e , f.; 0; -:
1) ſiedendes Wallen. Campe. — 2) Landw.: Viehfutter, das mit ſiedendem Waſſer angebrüht wird, und —: das dazu Dienende, Spreu, Häckſel. Bernd 285; Krünitz 9, 589; Zink Ök. 1, 742 ꝛc., daneben: Nichts zu freſſen als leeres Geſott und Heu. SClara EfA. 2, 558; Spindler V. 2, 401, ſ. Schm. 3, 292; 293 und: 1481 iſt das Geſod-Schneiden, mit dem allenthalben anſtatt der Spreuer das Vieh gefüttert wird, erſtmals allhie aufkommen. Welſer Augsb. Chr. —
~el (ſ. ſitzen, Anm.):
1) n., m., –s; uv. (f.; –n): veralt.: Sitz, Bank, Schemel ꝛc.: Setzt ſich auf ein S. Luther SW. 64, 38; Schaidenreißer 88b ꝛc. (ſ. Schm. 3, 200 ff., vgl. 198 ff.; Wackern. Gl. 469 und Sädel, Sattelhof ꝛc.): An-S., S.-Hof. Adelung; Ein Ge-S. ſtand nahe beim Waſſer. Görres H. 1, 150 (vgl. Gudrun 38; 181 ꝛc.); auch: Ein großer Eichentiſch, der Mann-S., wo der Bauer [in Oldenburg] mit ſeiner Familie und dem „Volk“ Mahlzeit hält. Grube 3, 30 ꝛc. — 2) m., –s; uv.: ſ. Siedeler. —
~elēī , f.; –en:
die Wohnung eines Siedelers (ſ. d.). Cham. 4, 58; In Edens S. Hebel 2, 229; Der Patriarch verſprach mir eine S. | auf Tabor. L. Nath. 4, 7; Schilderung ländlicher S. Monatbl. 1, 181b; S. eines Waldbruders. Stahr Weim. 24; Das einſt ſo lachende Gefild | jetzt eine S. des Schreckens. Thümmel 8, 168 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Án-: Kolonie. Campe. — Ēīn-: Wohnung eines Einſiedlers. Klinger F. 125; E. ſeines Innern. IP. 44, 109; In ihrer kunſtgeſchmückten E. Schücking Gſchw. 1, 46; Der Baſtille .. und anderer E–en dieſer Art [Gefängniſſe]. W. 29, 180 ꝛc.; Meer-E–en [einſame Inſeln]. Ūlrich (Nat.Z. 13, 409) ꝛc. — Erden-: die Erde als Wohnſitz. Seume 48. — Nēū-: Gutzkow R. 8, 297. — Sǟū-: Schweinerei. JGMüler Lind. 3, 102, vgl. Sauſödel. — Zwēī-: Wenn man einmal als Mönch und Nonne in einer Z. leben muß. JKinkel Ib. 2, 15 ꝛc. —
~(e)ler ~(e)ler , m., –s; uv.:
(gw. zweiſilbig) Jemand, der — und inſofern er — ſiedelt, d. h. an einem für ſich beſtehnden Wohnſitz ſich niederläſſt, nam. = Eremit (beſt. Ein-S., ſ. d.), z. B. Freiligrath 1, 353; 356; SW. 5, 209; Pfeffel Po. 3, 114; 133; Pr. 2, 126; Schwab 419 ꝛc., vgl. (ſelten): In den grünen Wald gehen und ein Siedel werden. Gregorovius Korſ. 1, 267; ferner: Wenn die Axt des S–s in den Urwald kommt. Lewald W. 3, 155 (ſ. Squatter; Neu-S.); Kinkel E. 5 ꝛc., auch (dichteriſch): Die Mitte wählt die Katz zum Loch, | die S–in [Bewohnerin] vom Wälderreiche. Hagedorn (vgl. 2, 78) ꝛc.; Ein Eibenbaum ſteht einſam. .. Dieſer S. Freiligrath SW. 3, 127 ꝛc. und Fortbild.: Meine Muſe .. ſchwebt auf [ein-] ſiedleriſchen Schwingen. 5, 95, die Einſamkeit liebend ꝛc., ſ. Ein-S. 1c ff. Zſſtzg. z.B.: Án-: Koloniſt. — Eīn-: 1) Einer, der für ſich in Abgeſchiedenheit, in der Einöde lebt, nam. als Religioſe (ſ. Eremit; Anachoret; Waldbruder; Klausner), danach übertr.: Was ich im Garten leiſte, du im Park, ſoll Das nur für E. gethan ſein? G. 15, 9; Gutzkow FrGl. 153; Als Einſied eler. Olearius Reiſ. 161b; Nicht ſelten fanden ſich liebreiche E–innen, um die E. [der thebaīſchen Wüſte] in ihren Bekümmerniſſen zu tröſten. W. 29, 181; Von einem E. bewohnt; eig. ſollte man ihn einen Zwei-S. nennen, denn er hat ſeine Frau bei ſich. Zöllner Reiſ. 400 ꝛc. — a) Doppelzſſtzg., z. B.: Berg-E. V. 3, 61 (vergl. 2); Wald-E. ꝛc. und z. B. übertr.: Sprach-E. IP. 7, VI, Puriſt, der in der Sprache keine Gemeinſchaft mit Fremden duldet ꝛc. —b) Ältre Nbnf.: Einſiedel, z. B. Stumpf 526a (Mz. auch: Einſidlen. ebd.), ſo noch Echtermeyer 84 (Simrock ⏑–⏑); 162 (Kind); Lenau 2, 251; Meißner Gd. 39; Tieck Sternb. 1, 305 ꝛc. — Fortbild.:c) Eine Felſenhöhle zu einer Einſiedlerei zugerichtet. W. 23, 120 ꝛc., ſ. Einſiedelei. —d) Einſiedleriſcher Zelle ſtillen Segen. G. 6, 50; Ein geſelliges oder ein einſiedleriſches Thier. Kant 10, 365; Kl. M. 2, 627; Sch. 449a; V. 3, 23; Th. 25, 132; Du weißt’s .., einſiedleriſche [einſame] Laube. W. 12, 179 ꝛc., vgl.: Ein ein- ſiedliſch Leben. Tieck 2, 270 ꝛc.; Von ihrem heiligen „einſiddelichen“ Leben. Luther 5, 153b ꝛc. —e) Einſiedlern, intr.: als E., einſam leben (ſ. einſiedeln). Holtei Nobl. 2, 244; Jahn M. 23 ꝛc.; Wo der Volkslehrer verbauert, unter Heidſchnucken vereinſiedlert [zum E. wird]. V. 151 ꝛc. — 2) (ſ. 1) übertr. auf Thiere (ſ. Eremit), z. B. = E.-Krebs (ſ. d.). Oken, 5, 644; Vogt Oc. 2, 125 ꝛc.; von Käfern Scarabaeus eremita; von Vögeln Corvus eremita (Berg-E.) ꝛc., ſ. Nemnich. — Hāīn-: Waldbruder. BSternau (Campe). — Hütten-: Derſ. (ebd.). — Nēū-: eine bis dahin unbewohnte Gegend urbar machend ꝛc. Jahn M. 260, vgl. Neubruch ꝛc. und: Ein Squatter oder Vor-S. Kürnberger Am. 309. — Zwēī-: im Ggſtz. zu Ein-S. (ſ. d.). Hausbl. (56) 1, 79; Aus der ſtillen Woche eines Ein-S–s auf einmal in die Flitterwochen eines Z–s gefahren. IP. 11, 82 ꝛc.; Eine ſolche Zweiſiedlerei. W. 22, 120, Leben zu Zweien allein ꝛc. —
~eln , intr. (haben); refl.:
ſich wo ſeßhaft machen, niederlaſſen und tr. oder faktit., — zuw. in Bezug auf nur zeitweiligen Aufenthalt, z. B.: Geſiedelt ward und übernachtet. Rückert N. 144; Simrock N. 909; Mit Fleiß auch ſiedelteſt du dich hier, um zu lauſchen auf Solches. V. Ar. 1, 343 ꝛc., — gw. aber in Bezug auf dauernden Wohnſitz: Wer .. ſich in der Stille ſiedelt. G. 3, 75; Die ins Reich wanderten und in ſeinen Städten ſiedelten. Kohl Pet. 2, 31; In dieſen Grund ſich heimlich ſ. Salis 125; Halbmönch’ und Bárbarn ſiedelten euch. V. 3, 58; H. 2, 267; Die ihr .. hier flüchtige Götter geſiedelt. Ov. 1, 185 ꝛc. Dazu: Siedeler (ſ. o.); Siedelung. Häufiger Zſſtzg.: An-: 1) refl.: Sich wo a., eig. und übertr.: Börne 2, 355; G. 2, 116; Er habe ſich angeſiedelt [ſei zu Hauſe] | in natürlicher Wiſſenſchaft. 3, 106; 12, 184; 18, 171; Da bauen wir Hütten und ſiedeln uns an. Sch. 554a ꝛc. — a) auch mit nicht-perſönl. (einigermaßen perſonif.) Subj., z. B.: Daß ihre Korallen nur auf den oberſten Spitzen .. ſich a. Burmeiſter Gſch. 251; Blumenmaſſen, die ſich auf dem .. Wege angeſiedelt. G. 23, 242; Hat ſich eine einſame Mühle auf einem Stück . . Ackerlandes angeſiedelt. Kinkel E. 233; Rückert E. 1, 104 ꝛc. —b) ſeltner: Der chriſtl. Kultus ſiedelt ſich am liebſten an ſolche Orte an. Hettner gR. 254 ꝛc. —c) ohne ſich (ſ. d. †) im Partic.: Menſch und Herde, | .. gleich angeſiedelt [heimiſch] ꝛc. G. 12, 289; Die hier glücklich angeſiedelte Ruhe. 27, 444 (vergl. 2) und ſubſt. Infin. (ſ. d): Er erleichterte das A. Gutzkow R. 6, 120 ꝛc., auch = Ort desſelben. G. 31, 167; Stolb. 186. — d) (ſ. c) Die Menge neuer Anſiedelungen. B. 404b; In den fernſten Anſiedelungen. G. 39, 224 [Kolonien] ꝛc.; An eine Anſiedelung [Niederlaſſung], an einen Güterkauf denken. Gutzkow R. 2, 140 ꝛc.; Dieſe Hinterwäldler- anſiedlung. Sealsfield Leg. 1, 2 ꝛc. — 2) tr. (faktit.), z. B. Kant 10, 357 ꝛc.; übertr.: Die das klaſſiſche Alterthum unter uns gepflegt und angeſiedelt. Enſe D. 2, 362 ꝛc. — Be-, tr.: mit Anſiedlern bevölkern. Auerbach Volksk. (61) 109; Gartenl. 9, 323 ꝛc.; Die Beſiedlung Jslands durch die Normannen. 11, 246; Neue Beſiedelungen. Kohl I. 2, 253. — Eīn-: 1) refl.: ſich ſiedelnd wo einniſten. Zelter 4, 10 ꝛc., auch (ſ. 2): Wenn ich mich nicht bei den Kamaldulenſern in Neapel einſiedelte. Seume Sp. 271. — 2) intr.: als Einſiedel leben (ſ. Einſiedeler 1e): Die Güter, auf denen er einſiedelt. Schücking Gſchw. 1, 48 ꝛc.; ſubſt. Infin.: Das heilige E. Wilkomm Sag. 1, 80 ꝛc. und nam. oft adjekt. Partic. Präſ. Kürnberger N. 1, 88; Sch. 508b ꝛc.; Der wohl-e–de Dichter., V. 3, 26; Ein träg e–der Uhu. Ov. 1, 299; Th. 1, 115. — Ent-, tr.: des Siedels (Neſts) berauben: Die entſiedelte Brut. WHumboldt 3, 34 ꝛc. — I.
Über- (ſ. II):
von einem Ort an einen andern hin ſiedeln, z. B. intr. (ſein): Er ſiedelte wieder nach Leipzig über. Danzel 319; PHeyſe N. 166; Höfer Hausbl. (57) 1, 3; 10; Kinkel E. 334; Ib. 1, 38 ꝛc.; tr.: Seine Mutter nach dem Gute über-zu-ſ. Lewald W. 2, 477 ꝛc.; übertr.: Pflanzen ü. Auerbach SchV. 53 ꝛc.; auch refl. — II.
Über- : = I, z. B. intr. Bacher Braut. 253; Guhrauer Leſſ. 1, 108; Kürnberger N. 1, 267 ꝛc.; tr.:
Enſe T. 4, 242 ꝛc.; refl.: Hackländer SKr. 10 ꝛc.; Überſiedlung. — Um-: über-ſ. —
~elſchaft , f.; –en:
Siedelei, z. B.: Klauſen oder Ein-S–en. Fiſchart B. 25a ꝛc.