Artikel „sieben“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „sieben“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Sīēben , tr.:
1) durch ein Sieb ſichten (ſ. d.). Sir. 27, 5 ꝛc.; übertr.: Die Klugheit ſelber ſiebt | nicht auseinander, was hier dumm iſt oder weiſe. Müllner 7, 239; Lern er fein | geſiebte Sprache nicht, wirf Mehl und Kleie | nun ohne Sondrung aus. Shakeſpeare 6, 274; Uhland 123 ꝛc. — a) Ungeſiebt. V. Sh. 3, 201. —b) Vorlagſiebungen. Brockes 9, 200, zum S. (oder Sichten) dienende Vorlagen (ſ. d. 3c). —c) Sieber, Einer, der ſiebt; mundartl. auch (z. B. SClara EfA. 1, 502) = Siebmacher, ſ. Schm. 3, 185 (auch „Sieberer, Siebler, Siebner“). — 2) (veralt.) Geſiebt, gegittert [von ſiebartigem Geflecht]. Luther SW. 56, 227. — Zſſtzg. zu 1, z. B.: Āb-: Der feinſte Staub wird davon abgeſiebt. Karmarſch 1, 583; 3, 109 ꝛc. — z. B. auch übertr. Zſchokke N. 13, 140. — mit etwas durch ein Sieb Fallendem beſtreun, ſ. über-ſ. — I. Dúrch-: durchs Sieb treiben (vgl. durchſetzen I 2c), auch übertr.: Dieſe dreifach durchgeſiebten [cenſierten] Stücke. Devrient 3, 204; Das Überlieferte bleibt in beſtändiger Bewegung, wird immer aufs Neue durchgeſiebt; jedes Zeitalter hat ein andres Sieb und will Andres heraus-ſ. Enſe T. 1, 55; Thümmel 5, 148 ꝛc. — II. Durch-: 1) = I: Als man die Bücher des N. Teſt. ſo ſorgfältig noch nicht durchſiebt hatte. L. 10, 148 ꝛc. —Āūs-: Be-: 2) ugw.: Der blutdurchſiebte [blood-boltered] Banquo. Tieck Makb. 4, 1, mit Blut, wie durch ein Sieb beſpritzt (vgl. be-ſ.). — Über-: ſ. be-ſ.: Mitſehr feinem Formſand überſiebt. Mitſcherlich 2, 2, 87 ꝛc.