Artikel „Sicke“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Sicke“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sick~e , f.; –n:
ſ. Sie 2. —
~ern , intr. (ſein, haben, vgl. lecken 1):
allmählich und tröpfchenweis fließen, hervor — dringen ꝛc. und —: dringen laſſen (ſ. Seich, Anm.): Die Flüſſigkeit, — das Faß „ſiekert“. Adelung; Der Spring, der ſich verkriecht .., bis er in den Gohlitz ſickert. Alexis H. 2, 1, 121; 1, 2, 170; Warm ſickert’s [das Blut] durch die Schollen. Freiligrath 2, 202; SW. 5, 273; Die aus den Wänden ſ–de Feuchtigkeit. Gutzkow R. 5, 410; Heine Rom. 230; S–de Quelle. Keller gH. 2, 47; Der müde Strom des heil’gen Lebens | in deinen Adern ſickert ſchon [verſiegend]. Lenau Sav. 118; Oken 7, 161; Viſcher Áſth. 2, 271; 392 ꝛc. Zſſtzg. vgl. die von fließen ꝛc., z. B.: Wo die Quellwaſſer ab-ſ. mochten. Kürnberger Am. 296 ꝛc. — Tropfenweiſe aus-ſ. Oken 2, 114 ꝛc. Und tr.: Jene Tropfſtein-Menſchen . ., die immer eine gewiſſe Näſſe der Empfindung aus-ſ. Gutzkow Bl. 1, 150. — Das Waſſer ſickert — durch (z. B. Karmarſch 2, 334; Kohl Pet. 1, 38; Landw. Z. [56] 686 ꝛc.), auch: ſich durch Gipslager durch (Kant Urth. 247) ꝛc.; übertr.: Unglaublich, wie das Stück [Drama] in alle Schichten dürchſickerte. Palleske Sch. 1, 166, ſ. hindurch-ſ.; vgl. tr. (⏑–⏑): Den trocknen dürren Boden „durchſikern“. Alexis H. 1, 2, 35; Das von einem kleinen Bach durchſickerte [ſ–d durchfloßne] Thal. Lewald Reiſ. 2, 351 ꝛc.; übertr.: Die Anſteckung, die .. durch die ſtaatlichen Fugen und Spalten des zerbröckelnden deutſchen Reichs die ganze Nation zu durch-ſ. droht. König Jer. 1, 400 ꝛc. — Erde, aus welcher Kalkwaſſer in ſie ein-ſ. könnte. Kohl Südr. 1, 77; Tieck N. 5, 73; Einſickerung. Burmeiſter Gſch. 242. — So ſickert alles flüſſige Queckſilber aus der [Spiegel-] Belegung heraus. Karmarſch 2, 159 ꝛc.; Das hindurch- ſ–de Tagewaſſer. 460; Prutz E. 2, 50 ꝛc.; Sickert eine Quelle hervor. 1, 4; Muſ. 1, 8 ꝛc. — [Das Waſſer] „ſiekert“ über in naſſe Wieſen. Alexis H. 1, 1, 3. — Dem verſickert im Herzen der letzte Tropfen Lebensmuth. Heine Lut. 2, 269; DMuſ. 1, 2, 401 (vgl. verſiegen). — Das allmähliche Zu-S. und Wachſen des Waſſers. Grube 1, 202; Kohl Pet. 1, 56 ꝛc. — Das zuſammengeſickerte Waſſer. Tſchudi Th. 476 ꝛc.