Artikel „Sengels“

Artikel „Sengels“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Sengels“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. Schiff.: eine Menge kleiner Steine als Ballaſt. — 1) tr., auch ohne Obj.: a) eig.: durch Einwirkung des Feuers, der Hitze auf Etwas die darauf befindlichen Faſern (Haare, Federn ꝛc.) entfernen, z. B.: die die Oberfläche baumwollner und kammwollner Gewebe bedeckenden Fäſerchen (ſ. Karmarſch 1, 269; 3, 298, vgl. kareien) ꝛc.; ferner: Gerupftes Geflügel ſ.; Opferte beide [Ferkel] zum Gaſtmahl, | ſengt’ alsdann ꝛc. V. Od. 14, 75 ꝛc., auch: Alle Wimpern umher und die Brauen ihm ſengte die Lohe. 9, 389 (ſ. be-, um-ſ.) und mit Angabe der Wirkung: S. ihr die Meeſe kahl. Droyſen A. 3, 264; Ich hab mir ſchwarz geſenget | das rechte Augenlied. Whmüler 1, 205 ꝛc. (ſ. c). —b) (ſ. a) Schiff.: Ein Schiff ſ. = brennen (ſ. d. B 6b). —c) verallgemeint, zunächſt inſofern durch die Einwirkung der Hitze Etwas an ſeiner Oberfläche (mit brandigem Geruch) ſich bräunt, dunkelt ꝛc., dann überh. von der verſehrenden Einwirkung des Feuers, z. B.: Ein zu heißes Plätteiſen ſengt [die Wäſche], vgl.: verſengt ſie ꝛc.; Die Feinde ſ. und brennen (ſ. d. B 1) ꝛc.; Geſengte Seelen [im Fegefeuer]. Fiſchart B. 18a; Der Kranz .. ſengt mir meine Locken. G. 13, 112 [das Gefühl, ihn unverdient zu tragen wirkt wie brennend auf mich]; Das heiße Perſli]en ehrt die Sonne, die es „ſängt“. Haller 63; 81; Jahn V. 182; Senge [Drckf.: ſegne] durch das üppige Feuer der Wolluſt die edlen Gefühle .. aus ſeinem Herzen. Klinger F. 47 (ſ. Rudolphi); Geſengt vom heißen Mittagswind | erſtarb die Flur. Pfeffel (Wackern. 2, 1104³⁵); Platen 1, 85; Seng’ uns nicht die Freude .. aus der Bruſt. CRudolphi NGd. 183; Phaeton . ., welcher Menſchen zu Mohren geſenget. Zachariä 1, 270 ꝛc. Beſ. oft im adjekt. Partic. Präſ.: S–der ſchoſſen ihre Strahlen herab. Koſegarten D. 1, 87; Den ſ–den Hofblick. JP. 2, 173; Prutz Muſ. 1, 42 ꝛc. — d) (ſ. c) dichteriſch auch von der verſehrenden (dörrenden ꝛc.) Wirkung des Froſts: Möge .. nie .. der Froſt anſetzendes Obſt dir | ſ.! V. Ov. 2, 369 ꝛc., ſ. ver-ſ. — 2) intr. (haben): die (verſehrende) Einwirkung von etwas S–dem (ſ. 1) erleiden: Die Wäſche ſengt, wenn das Plätteiſen zu heiß iſt, vgl. Zſſtzg. (mit ſein), wie be-, ver-ſ. ꝛc. — Zſſtzg., vgl. die von brennen ꝛc., z. B.: Áb-: Die Haare, Faſern ꝛc., einen Faden nach dem andern (W. 17, 178) a., fort-, wegſ.; meton.: Ihn abgeſengt hat und enthaart Euripides. Droyſen A. 3, 267; Auf abgeſengten Heideplätzen. Landw. Z. (55) 980b ꝛc.; Bartabſengung. Scherr Bl. 1, 20. — Án-: Die zu plättende Wäſche a.; ſie iſt angeſengt [2]; Angeſengte [angebrannte] Grütze ꝛc. Veralt.: Kaſſel, Nordheim ꝛc. .. wurden angeſengt [in Brand geſteckt]. Freytag B. 2, 239. — Āūs-: Als die Krieger . . die Klöſter ausſengten. 1, 37; Es kühlten Zephyrflügel | das ausgeſengte Thal. Koſegarten Po. 2, 200. — Be-: (veralt.) Schaidenreißer 38 [9, 328; 389] ꝛc., auch [2]: Daß die Bettziechen verbrennen und b. gar hinweg. Paracelſus 2, 91b. — Dahín-: Er ſengte ſie dahin | mit Flammenſchwert. G. 2, 174. — Ent-: Sie e. dir jedwedes Haar. V. Ar. 1, 43, vgl.: fort-, weg-ſ.; Der Dunſtkreis Libyens .. ſengt die Räder dir hinab. G. 33, 31 ꝛc. — Um-: Sämmtliche Brauen zugleich umſengt’ ihm die Gluth und die Wimpern. Wiedaſch Od. 9, 389. — Ver-: 1) veralt. ſtatt des Grundw. = röſten, ſ. Sange, Anm.; gw.: ſengend verſehren. 1. Moſ. 41, 6 ff.; Richt. 15, 14; Dan. 3, 27 ꝛc.; G. 11, 54; Etwas V–des in ſeinem Athem. Prutz DM. 1, 2, 516; Sch. 191a; Schubart 2, 47; V. 2, 135; Es verſengt Leinſaat die Gefild’ [ausdörrend]. Ländl. 9 (ſ. Anm. 72); W. 9, 142 ꝛc., auch [1d]: Gotthelf Sch. 210; V. Ländl. 2, 355; Daß ein ſchleichender Regen ſie nicht und der heftigen Sonne | Ungeſtüm noch des Nords durchdringender Froſt ſie verſenge. 11; W. 33, 204 ꝛc. und [2]: Etwas verſengt in der Hitze, am Feuer ꝛc., vgl.: Un- verſeng(e)t. Luther SW. 35, 84; Schütze Hamb. 687; W. 12, 5 ꝛc. — 2) (weidm.) Die Vögel haben ſich verſenget, vermauſe(r)t. Heppe Wohlred. J. 383; FBWeber 616. — Wég-: Der ſtrenge Titan ſengt mit glühend heißem Licht | die dürren Garben weg. Gryphius Fr. 11; W. 11, 244 ꝛc. — branſtig.