Artikel „Seite“

Artikel „Seite“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Seite“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) eine Grenzfläche von Etwas in Bezug auf ihre Lage: Die obre, untre, vordre, hintre, äußre, innre S. (Ober-, Unter-, Vorder-, Hinter-, Außen-, Innen-S.); die eine, die andre; dieſe, jene; die rechte, linke (ſ. d. 3) S., ſ. das Folg. — 2) (ſ. 1) wo die Dicke nicht in Betracht kommt, unterſch. man nur zwei S–n: Die eine, die andre S. des Blatts; Ein Bogen in Oktav hat acht Blätter oder 16 (Blatt-)S–n (ſ. Pagina), ſo z. B.: Druck-S. Scherr Bl. 1, 35; Extra- S–n einſchichten. IP. 3, 78 ꝛc. und nach dem Format: Duodez-, Folio-, Oktav-, Quart-, Sedez-S. ꝛc.; Die rechte und die unrechte (oder linke) S. eines Zeugſtoffs, Tuchs, Strumpfs ꝛc.; Die beiden S–en einer Münze: die Vorder- oder Bild-, Haupt-, Kopf- und die Hinter- oder Schild-, Rück-, Kehr-, Gegen-S. ꝛc. — 3) Math.: die Grenze eines Polyeders (beſt. S–n- Fläche) oder eines Polygons: Die ſechs S–n eines Würfels; Jede Pyramide hat ſoviel S–n-Flächen (die man auch ſchlechtweg S–n nennt) als die Grundfläche S–n hat. vSwinden 367; In Parallelogrammen ſind die gegenüberliegenden (od. Gegen-) S–n gleich; Die drei Dreiecks-S–n; Die Quadrat-S. ꝛc. — 4) Bei Ggſtdn, die ein entſchiednes Vorn haben, gilt S. ohne weitre Beſt. von der Übergangsfläche zw. vorn und hinten, ſo nam.: a) in Bezug auf den Leib von Thieren und Menſchen: Die rechte, linke S. des Leibes; Der Schlag hat ihm die rechte S., ihn an der rechten S. gelähmt; An Jemandes S. [neben ihm] ſtehn, gehn; auch übertr.: So ſtellt er dich gewiß dem Dichter an die S. [gleich] ꝛc. G. 13, 124; Sich Einem zur S. [gleich] ſtellen. Börne 2, 203; Sch. 492b ꝛc.; Einem die rechte (ſ. d. 1c) oder Ehren-S. laſſen; Sich an Jemandes linke S. als die Herzens-S. ſetzen (vgl. grün 2); An der rechten, linken S. (vgl. Hand 4a) ꝛc.; Mit dem Degen an der S(–n); Ein Blick von der S–n. W. 10, 16, nicht grade aus (vgl. S–n-Blick) ꝛc.; Schlafend, nicht auf dem Rücken, ſondern auf der S. liegen; Sich auf die S. legen; ſprchw.: Auf der faulen (ſ. d. 2) S. liegen (Lewald W. 3, 210 ꝛc.); ſich auf die faule S. legen (W. Luc. 5, 64 ꝛc.). —b) (ſ. a) in engrem Sinn in Bezug auf den Oberleib des Menſchen, alſo die Partie von der Achſel bis zur Hüfte, und insbeſondre: die Partie der Weiche: Die Hände in die S–n ſtemmen; Sich die S–n halten müſſen vor Lachen (ſ. d. 1); Schmerzen, Stiche in der S. (S–n-Stiche) haben; Der Kriegsknechte einer öffnete ſeine S. mit einem Speer. Joh. 19, 34; 20, 27 ꝛc. —c) adverbiell, abhäng. von Präpoſ., zur Bez. eines Orts, wo Etwas der Beachtung ſich entzieht ꝛc.: An die S.; auf die S.; bei S. gehn, treten ꝛc. (ſ. ab-, bei-, überſeit); Sich auf die S. [heimlich fort] machen. W. 11, 102; Einen auf die S., bei S. nehmen; Er ſchmeichelte ſie doch bei Seit. G. 11, 42 ꝛc.; Bei S. ſprechen, nam. von Schauſpielern und ſo auch als ſächl. Hw. (ſ. Apart, Seitab): Ein Bei-S. L. 4, 383 ꝛc.; Bei S. [vgl. zurück] ſtehn. G. 5, 227; Etwas auf die S., über die S. (Immermann M. 2, 250), bei S. (G. 39, 18) bringen, heimlich fort, — ſeltner (G. Sch. 1, 128), es abthun, fertig ſchaffen, ſo daß es beſeitigt iſt ꝛc.; Etwas über (Droyſen A. 2, 26; Goltz 3, 450), bei S., auf die S. ſchaffen (ſ. d. 3e; 6); Etwas bei, zur (Scherr Bl. 1, 269) S. ſchieben (ſ. d. 1c); Etwas bei S. (Sch. 1056a ꝛc.), veralt.: auf eine S. (Zinkgräf 1, 295) legen; Etwas bei S. (Iffland 9, 1, 141 ꝛc.), auf die S. (Möſer Ph. 3, 82; W. Luc. 5, 381), ſeltner: auf S. (Görres Ver. 116) ſetzen; bei S. ſtellen (Gutzkow R. 8, 292 ꝛc.), ſ. hin-dann; Spaß bei S.! Grimm M. 41 ꝛc., fort damit! ohne Spaß! ꝛc. —d) der Theil des Schiffs zw. Vor- und Achterſteven und dem Kiel: Mit dem Geſicht nach vorne ſtehend, nennt man die rechte S. die Steuerbords- und die linke die Backbords-S.; die, auf welche der Wind unmittelbar trifft, die Luv-S., die ihr entgegengeſetzte, die Lee-S. Bobrik. — 5) (ſ. 4a) von Schweinen: der ſpeckbewachsne Theil vom Vorderbug bis zu den Schinken, nam. geräuchert: Eine S. Speck, Speck-S. (ſ. d.). — 6) Gärb.:a) (vgl. 5) nam. bei amerikan. Rindleder, das im Rücken der Länge nach durchſchnitten, in den Handel kommt, je eine Hälfte. — b) (ſ. Aas 2e) Die innre oder Aas-, die äußre oder Haar- (Blumen-, Woll-), Narben-S. — 7) ein Ort, Punkt im Raum in Bezug auf ſeine Lage zu —, ſeine Richtung gegen Etwas, vergl. (ſ. 1): Alle S–n eines Körpers, Ggſtds betrachten — und: Ihn von, nach allen S–n betrachten, anſehn, eig. und übertr. (ſ. 7b): Nach dieſer, jener S. [Richtung] hin; Nach allen S–n [überall] hin blicken, ſich wenden; Von allen S–n kommen, herbeiſtrömen ꝛc., ſ. all-, jederſeit ꝛc. — 8) (ſ. 7) in Bezug auf geograph. Lage: Die öſtliche ꝛc., die Oſt- oder Morgen-, Weſt- oder Abend-, Nord- oder Mitternachts-, Süd- oder Mittags-S. Inſofern für Etwas ſeine Lage gen Norden oder Süden in Bezug auf die Einwirkung der Wärme ꝛc. von Einfluß iſt, heißt die Nord-S. auch: Schatten-, Wetter-, Winter-, die Süd-S.: Sommer-, Sonnen-S. (eig. und übertr.). — 9) in Bezug auf Etwas als Grenze, Scheide: die dadurch geſchiednen Theile hier und dort, das hüben und drüben Gelegne: Die rechte, linke (ſ. d. 3d) S. des Fluſſes; An, auf dieſer, jener S. des Fluſſes, Bergs, Gebirgs ꝛc. (ſ. beider-, diesjenſeit); Die beiden S–n einer Gleichung (ſ. d. 3), rechts und links vom Gleichzeichen (=). — 10) S. zur Bez. der Verſchiedenheit, die Etwas in ſeinen verſch. Partien hat ꝛc., z. B.: a) Die ſchwache oder ſtarke S. einer Feſtung, einer Perſ., Sache; Einen bei ſeiner ſchwachen, empfindlichen, weichen S. faſſen, nehmen ꝛc.; ihm die ſchwache S. abgewinnen; „Wie ſieht es denn mit den ſchwachen S–n aus?“ .. Die wollen wir bald durch Fleiß zu ſtarken S–n machen. G. 16, 332 ꝛc., vgl.: Die blinde (ſ. d. 1d) S., zunächſt ſcherzh. Bez. des menſchl. Rückens ꝛc., dann auch (vgl.b) die unvortheilhafte, ſchwache S. (partie honteuse): Solange das Verlangen nach ꝛc. .. die blinde S. der Menſchheit bleiben wird. W. 32, 408; Luc. 3, 248; 327; 383 ꝛc., vgl. Rück-S. — b) (ſ. a und 7) nam. mit Bezug auf den Geſichts- und Standpunkt des Sehnden: Jedes Ding hat ſeine zwei S–n, ſeine Licht- und ſeine Schatten-S.; Ich finde ihm [den Vorſchlag] noch mehr als eine andre S. Forſter Br. 1, 256; Du zeigſt mir nur die eine S. dar, | ſie glänzt ꝛc. G. 13, 258 ꝛc.; Etwas von (z. B. G. 25, 128; W. 3, 54; HB. 1, 11 ꝛc.) oder auf (z. B. L. 3, 197; 4, 207; Rabner 1, 7; Stilling 2, 102; Thümmel 7, 42; W. 15, 169) der guten, ſchönen, lachenden, vortheilhafteſten, glänzendſten ꝛc.; ſchlechten, ſchlimmſten, ungünſtigſten ꝛc., einer andern S. ſehn, betrachten, auffaſſen, zeigen, ſchildern, dar-, vorſtellen, kennen; Von dieſer S. kenne ich ihn nicht ꝛc.; Wiewohl er das Vorgegangene auf die beſte S. zu legen ſuchte. W. Luc. 1, 345 ꝛc. — 11) (vgl. 12) adverbiell, abhängig von Präpoſ. oder im Genit. (in der Form Seitens oder bei hinzutretendem Fw., Ew. ꝛc.: ſeits) zur Bez. der Beziehung, in welcher Perſ. od. Sachen zu Etwas ſtehn, der von ihnen ausgehnden Einwirkung ꝛc.: Mein Oheim von väterlicher, — von Vaters-, Mutters-S.; väterlicher-, mütterlicherſeits; Von oder ab (ſ. d. 1) S–n oder: S–ns der Regierung ſteht Nichts im Wege; Ein landesherrlicher- und ſtändiſcherſeits genehmigter Vorſchlag. G. 31, 282; Amts-, gerichtsſeits. Schm.; Von S–en des Herzens wäre Nichts dagegen zu ſagen, um ſo mehr ſeitens des Kopfes ꝛc.; Darum fürchte Nichts von meiner S. [von mir, meinerſeits]. Gerhard W. 1, 175; So konnt’ es gehn und ſtehen, | wenn er ungefähr ſo viel | von ſeiner S. nachgeſehen. G. 11, 129; 40, 328 ꝛc.; Foppereien von S–en des Knaben. Prutz Muſ. 2, 99, da bei Anwendung des bloßen Genit. (als ſubjekt. oder objektiv) es zweideutig wäre, ob ſie von ihm ausgegangen oder er ſie erfahren ꝛc.: Ohne die geringſten Unkoſten auf S–n meiner. L. 12, 19 ꝛc.; Die ſeitens der Spartaner mit dem Großkönige angeknüpften Unterhandlungen. Droyſen A. 1, 6 ꝛc.; Jedes glaubte an ſeiner S. [an ſeinem Theil, was ihn betraf], ſicher ſeinen Empfindungen nachhängen zu dürfen. G. 16, 209; Wie gut die Sache auch an ſeiner S–n gemeint waren. Stilling 2, 101; Die Umſtände . . ereignen ſich theils an S–n des deutſchen, theils an S–n des röm. Reichs. Wackern. 3, 1047¹³ ꝛc., ſ. II. ſeit. — 12) eine Partei, inſofern ihr eine andre gegenüberſteht ꝛc.: Auf Jemandes S. ſtehn, treten; Er ſtand auf unſrer S., hat ſich nun aber zu der Gegen-S. geſchlagen; Mich denkt ihr auf der S. des Verraths | zu finden? Sch. 533b ꝛc.; Die rechte, die linke S. des Parlaments ꝛc.; Daß du das Beſte trageſt zu beiden S–n. Luther 5, 361a [zwiſchen den Streitenden]; Stumpf 374a ꝛc. Auch z. B.: Hier ſtehn ſich zwei Meinungen gegenüber und auf der einen S. ſind ſogute Gründe, wie auf der andern ꝛc. Anm.

Ahd. sîta, mhd. site. Bſp. von der Form: Der S–n, ſ. Herrig 16, 429, vgl. Erde, Anm. 2.

Zſſtzg. leicht zu mehren, z. B.: Āās- [6b]. —

Ab-: 1) [4c] abgelegner Ort (auch = Abtritt). Schm.; Schütze Holſt. 1, 26, ſ. abſeit. — 2) Umdeutſchung von Apſis (ſ. d. 1): Flügel einer Kirche ſind die A–n. Otte Kunſtarch. 346; Schm., ſeltner von weltl. Gebäuden. Adelung. — 3) der Abſchnitt (ſ. d. 3) einer Schaumünze (frz. exergue). Sulzer 1, 10. — Ābend- [8]: G. 23, 35 ꝛc. — Āūßen-: die äußre Seite, vgl. [6b], z. B. [1] eines Gebäudes. 20, 250 und nam. (von Perſ. und Sachen) das Außre der Erſcheinung im Ggſtz. zum Jnnern: Sein Sie ruhig, wenigſtens zeigen Sie ihm die gelaſſenſte A. 9, 256; Man erlaubt gern der Wohlthätigkeit eine wunderliche A. 18, 20; Sch. 1046b; W. 17, 88 ꝛc. — Báckbords- [4d]. — Bārt-: Von der linken Stirn- und B. [des Geſichts]. G. 31, 80. — Bēī-: B., Hand-S., Ggſtz.: Unter-S., in Bezug auf Pferdeanſpannung, ſ. Handpferd 2. — Bérg-: Die B. jener Gegend. G. 29, 158. — Bíld- [2]: Erſt die B., dann die Schild-S. L. 13, 496. — Blátt- [2]: Börne 5, 234. — Blūmen- [6b]: vgl. Blume 1c; g. — Brēīt-: nam. [4d]: B–n werden dieſe Schiffe nie austauſchen. Gartenl. 10, 419a = volle Lagen (ſ. d. 9b). — Būß-: ſ. Buße 1. — Drēīecks- [3]. — Drúck-, Duodēz- [2]. — Ēhren- [4a]. Eīngangs-: an der ſich der Eingang (eines Gebäudes) befindet. Guhl 1,13, ähnl.: Thür-S.; Fenſter-S. (G. 20, 17) ꝛc. — Ertra- [2]. — Fárben-: die bemalte. Jp. 22, 76. — Flēīſch- [6b]. — Fōlio- [2]. — Frēūden-: z. B. [10b]: Nicht ſeine F. kehrte dir | das Leben zu. Sch. 418a, ſ. Licht-S. — Gêgen-: die entgegengeſetzte Seite, z.B. [3]; ferner [2]: Eine treffliche Rück-S. [der Medaille]. . . Eine ſchöne G. G. 28, 177; [8] Wehte leider von der G. ein lauer Südweſt. 23, 278 ꝛc.; [9] An der G. des Neckarthals. 26, 97; [12] Hielten beſtimmte Geſpielen an mir, andre auf der G. 20, 55; 33, 59 ꝛc.; [11] Der eine Freund. .. Dem andern gab von der G. der Geiſt Makariens das Beiſpiel, daß ꝛc. 19, 166 (vgl. gegenſeits); [10b] Sie treten, wo ſie noch übler ſehen, auf die ſchrägeſte G. H. R. 9, 452. — Gícht-: die Seite des (Friſch-)Herds, wo die Gicht (ſ. d. II) aufgegeben wird, „Wind-S.“ Scheuchenſtuel 104. — Glánz- [10b]: Auch lagen im ruſſiſchen Charakter .. viel mehr Licht- und G–n. Herrig 30, 352. — Grénz-: z. B. einer Forſt. Gartenl. 11, 327b. — Hāār- [6b]. — Hánd-: ſ. Bei-S. — Hāūpt-: die hauptſächl. Seite, z. B. [10]: Eine der H–n des griech. Weſens. Kriegk 2, 305 ꝛc.; Die H. (oder Vorder-S.) eines Gebäudes [1: Front-, Stirn-S.]; einer Münze [2] ꝛc. — Hérzens- [4a]. — Hinter- [1]: Nicolai 8, 275 ꝛc., auch [2] ꝛc. — In- [1p]: die innre Seite: Die J. der Planken. Forſter R. 1, 347 ꝛc.; Jnnen-S. IP. Fat. 2, 109 ꝛc. — Kêgel-: ſ. Kegel 7k. — Kêhr- [2], oft übertr. [10b], ſ. Medaille; Gegen-S. ꝛc., z. B.: In Geſchmacksſachen die K. von Wien zu bilden. Gervinus Lit. 5, 548; Ein luſtiger Einfall, der aber auch ſeine tiefernſte K. hat. Meißner Jeſ. 1, 112 u. o.; ſ. auch kehren 2b. — Kópf- [2]. — Lánd-: An der See-S. . ., gegen die L. hin. Forſter R. 1, 27 ꝛc. — Láng-: Daß ſich ſechs Säulen auf den ſchmalen [oder Schmal- 22], 13 Säulen auf den L–n [des Gebäudes] befinden. Guhl 1, 23; Hettner gR. 1, 30 ꝛc., vgl.: Auf der Längen-S. [der Ziegel] . ., an der Quer- S. Bucher (Nat.-Z. 8, 297). — Lēē- [4d]: ſ. Lee. — Lícht- [10b]: So hatte die Erſcheinung außer der Schatten-S. [ſ. d.] .. auch ihre L. Enſe D. 6, 295. — Lūv- [4d]. — Máll-: (Schiffb.) die gekrümmte nach dem Mall (ſ. d.) zu behaunde Seite eines Bauholzes, Ggſtz. Schlicht-S. — Mīnus- [9]: im Ggſtz. zur Plus-S. G. 37, 174, von den entgegengeſetzten Seiten und Richtungen der Polarität (ſ. d.). — Míttags- [8]: G. 26, 161 ꝛc. — Mórgen- [8]: W. 4, 195 ꝛc. — Mútter- [11]. — Nácht-: N. nennen die Aſtronomen jene Hälfte eines Planeten, welche .. von der Sonne abgewendet iſt. Schubert Nachtſ. 1 ꝛc., oft übertr. [10b]: Die Welt .. wird immer eine Tag- und eine N. behalten. G. 3, 190; Immermann M. 1, 433; Die Nacht- und Schatten-S–n des Lebens. Lewald Bfr. 2, 222; Viſcher Äſth. 2, 205. — Nárben- [6b]. — Nêben-: Ggſtz. Haupt-S. — Nórd- [8]. — Ober- [1]: z. B.: Die Augen auf der Unter- und O. des Würfels betragen zuſammen ſieben ꝛc. — Oktāv- [2]. — Oſt- [8]. — Plús-: ſ. Minus-S. — Prāhl- [10b]: von prahleriſchem Glanz. Jahn M. 106. — Quadrāt- [3]. — Quárt- [2]. — Quêr-: ſ. Lang-S. — Rück-: im Ggſtz. der Vorder-S., z. B. vom menſchl. Leib (ſ. Arſch, Anm.); Der Veſuv, von der R. geſehn. G. 23, 273 ꝛc. und beſ. [2]: (ſ. Medaille, Münze, Gegen-S. ꝛc.) eig. und übertr.: 28, 153; 155; 195; 29, 315; Forſter Anſ. 1, 68; Br. 2, 32 ꝛc. — Schátten-: die im Schatten liegende ꝛc., ſ. [8; 10b]; Nacht-S., Ggſtz. Licht-S. und z. B. G. 23, 99; 282; Scherr Bl. 1, 129; Die Sch. menſchlicher Gläubigkeit, der Aberglaube. Willkomm Wald 171 ꝛc. — Schíld- [2]. — Schlāg-: der Fehler eines Schiffs, demzufolge es ſich auf die Seite legt. Bobrik 601; Jverſen 147a. — Schlícht-: ſ. Mall- S. — Schmāl-: ſ. Lang-S. — Schríft- [2]. — Sedēz- [2]. — Sēē-: ſ. Land-S. — Sómmer- [8]: Früher in der S. der Poeſie, als in der Wetter-S. der Wirklichkeit. Gervinus Lit. 5, 250; Ein Quartier an der S. des Fiſchmarkts. G. 21, 176; 18, 82; Daß die mittäglichen Lehnen der Berge (oder die S.) vor den nördl. (der Winter-S.) den Vorzug haben in Bezug auf Fruchtbarkeit. Grube 3, 127; Wenn denn an einem freiſtehenden Manne die Wetter-S. ſo gern aufgeſucht wird, ſo darf auch die ſchöne Sommer- und Sonnen-S. nicht unbeſprochen bleiben. Monatbl. 1, 542a; Zelter 1, 214. — Spéck- [5]: In der Speiſekammer unter den Sp–n. G. 9, 199 ꝛc.; ſprchw.: Leben wie die Mäuſe in der Sp. Holtei Lammf. 1, 77 (vgl. Hanfſamen) ꝛc.; Eine Wurſt an eine Sp. — wenden (G. Zelt. 1, 429), ſetzen (Hebel 3, 339), nicht ſcheuen (Gotthelf Sch. 106); eine Wurſt nach einer Sp. werfen (L. 13, 29); Daß ihm .. die Bratwurſt ein Speckſeit abwerf. Rollenhagen Fr. 182 ꝛc., ſ. Schinken 2. — Stēīl-: ſteiler Abhang ꝛc. Falmerayer Or. 1, 219. — Stēūerbords- [4d]. — Stírn-: ſ. Bart-S., nam. = Front eines Gebäudes. Fallmerayer Or. 1, 230; Hettner gR. 99; Zſchokke 8, 25. — Strāhl- [10]: Spekulation, Erfahrung und Dichtung ſind .. verſchiedene St–n des Geiſtes. WHumboldt 1, 4, vgl. Ausſtrahlung. — Sǖd- [8]. — Tāg-: ſ. Nacht-S. — Thǖr-: ſ. Eingangs- S. — Unter-: ſ. Ober-S.; Bei-S. — Vāter- [11]. — Vórder-: ſ. Hinter-, Rück-S. — Wáld-: die Seite eines Walds oder (Waldau N. 1, 119) die waldbegrenzte Seite von Etwas. — Wáſſer-: am Waſſer gelegen. Sch. 745b, ſ. See-S. — Wéſt- [8]. — Wétter-: ſ. Sommer-S. — Wínd-: woher der Wind kommt (ſ. Luv), z. B. übertr.: „Ihr habt ein fröhliches Herz“ .. Es hält ſich immer an der W. des Kummers. Tieck V. Lärm 2, 1 ꝛc.; auch in Bezug auf den Wind des Gebläſes, ſ. Gicht-S. — Wóll- [6b]: Die W. eines Lammfells. Karmarſch 2, 841. — Wráck-: die Richtung eines abtreibenden Schiffs, und übertr.: Etwas iſt mir zur W. [höchſt ungelegen]. Höfer Leb. 38 ꝛc.