Artikel „seit“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „seit“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Sēīt , adv. ꝛc., verkürzt aus Seite, ſ. d., wor- auf ſich die Hinweiſe in [ ] beziehn, — mit Nbnf. ſeits in Zſſtzg. mit Ew. [11], Fw. und Zahlw., — ferner mit Nbnf. ſeiten mit Präp. und Vorſ., z. B. ſ. [11], ferner:
Áb-: 1) ady.: bei Seite [4c]; ein wenig getrennt, entfernt vom Übrigen, z. B. B. 158¹³ (⏑ –); Logau 3, 1, 11 (– –) — vgl.: A.-wärts. G. 14, 30; Sch. 119a —, zUw.: A–en. Schlegel Gd. 1, 104 (⏑–⏑); Gutzkow G. 104; Lewald Ad. 33 ꝛc., — zumeiſt: Abſeits. G. 10, 261 (– ); 20, 206; 24, 164; Reithard 46 (⏑ –); Tieck 16, 172; Cymb. 3, 4 (– –) ꝛc., auch: A–s (– ) vom Schlachtgetümmel. B. 162a; G. 2, 57; Prutz Muſ. 3, 355 ꝛc. und präpoſitionsartig (vgl. 2) mit Genit.: A. der Geſellſchaft. Stolle Elba 2, 238 ꝛc.; häufiger: A–s des Weges (Auerbach Leb. 2, 274), der (Heer-)Straße (Rank Arm. 119; Sch. 709a) ꝛc.; ihrer Männer. Maje 1, 262 = hinter ihrem Rücken ꝛc. — 2) präpoſitionsartig mit Genit. (verſch. 1), gw.: A–en = von Seiten [11] des Genannten, von ihm ausgehnd (Kanzleiſtil ꝛc.), z. B. Enſe Humb. 35o; D. 6, 27; 231; 248; Sch. G. 6, 263 ꝛc.; ſelten: A–e des Fremdlings. Zimmermann FrGr. 259 ꝛc. — All-: A–s, nach oder von allen Seiten [7], allerwärts. G. 12, 189; 19, 148 ꝛc., vgl. (ugw.): Sie ſtanden halb-ſ. um ihn her. Schlönbach Or. 1, 47, auf der einen Seite. — |Áller-: 1) (veralt.) = all-ſ–s: A–s. Opitz 1, 147; A–en. Derſ. (Adelung). — 2) [12] gw. von Perſ. (oder Perſonif.) = alleſammt (vgl. beider-ſ. 2): Sie a. 66, zumeiſt: Sie a–s. Forſter R. 1, 227; Ihnen a–s. G. 10, 33 u. o. — Ändrer- [11]: von oder nach der andern Seite (der Beziehung, Auffaſſung): Einer-, a–s. Auerbach Tag. 183 ꝛc.; ander-ſ–s. Kant prVern. 10 ꝛc. — Be-: ſ. bei-ſ. — Bei-: bei Seite [4c]: B–e treten (V. Od. 6, 218); gehn (223; Tieck 2, 139); Einen nehmen (GſN. 1, 111) ꝛc.; Etwas b. legen (Rückert Roſt. 88b; V. H. 2, 210 ꝛc.), damit ein Ende machen ꝛc.; B–s ſtehn (W. 3, 28); Einen nehmen (Muſäus M. 2, 147), rufen (1, 57); Etwas legen (Peſtalozzi 4, 5; Wackern. 3, 668⁶; Zinkgräf 1, 246) ꝛc.; B–s [heimlich, unbemerkt] wohin ſteigen. Fiſchart B. 1b; Stumpf 609a ꝛc. Veralt.: Beſeit. 2. Sam. 6, 6 ꝛc.; Luther 2, 99b ꝛc.; Beſeits. 6, 343a ꝛc., ſ. beſeitigen. — Bēīder-: B–s (vgl. allerſ.): 1) [9] zu beiden Seiten von Etwas, dies- und jenſ–s: Ihr ſtanden b–s mit Fackeln Dienerinnen. Rückert Roſt. 7a; B–s der Berge ꝛc. Simrock N. 1462; Stumpf 69a ꝛc. — 2) in Bezug auf zwei Perſ.; Parteien ꝛc. oder: ſie beide: Sie b–s; Ihnen b–s; B–s, beim Dichter und ſeinem Leſer. Sch. 102b; V. Od. 3, 152; W. 11, 188 ꝛc. Ver- alt. als Subj., ohne daß dies beſ. durch ein Fw. bez. iſt; oder im Genit., abhängig von Hw. ohne Artikel; oder abhäng. von Präpoſ.: Entſagten [ſie] B–s dem .. Namen. Hagedorn 2, 161; Nach Zuſammenkunft b–s [der] Herren Geſandten. Olearius Reiſ. 6b; Als b–s [die] Gemüther erbittert waren. Zinkgräf 1, 241; Von b–s [beiden Seiten]. 317 ꝛc.; ferner veralt.: Uns b–en. Fleming 391 ꝛc. — Dēīner- [11]: D–s, von deiner Seite, d. h. inſofern deine Perſ. in Bezug auf das im Satz Ausgeſagte ſteht; ſoviel dich betrifft, — ähnl.: meiner-, ſeiner-, unſrer-, eurer-, ihrer-ſ–s. — † Dīēs-: 1) [9] auf dieſer, wie jen-ſ. (ſ. d.) auf jener Seite, in Bezug auf eine den Raum in zwei Hälften theilende Scheide, die man, um aus der einen in die andre zu gelangen, überſchreiten muß, eig. und übertr.: a) adv. u. präp. überwiegend mit Genit., doch auch mit Dat.: Nicht „jenſeid“ des Jordans . ., „diſſeid“ des Jordans. 4. Moſ. 32, 19 ꝛc.; „Diſſeids“ den Waſſern. Joſ. 18, 1 ꝛc.; D–s der Regentage [nach]. Auerbach D. 4, 333; In der Periode d. der Vollkommenheit. Engel 4, 90; Dies- und jen-ſ–s des Fluſſes. G. 26, 197; D–s auf Erden, .. jen-ſ–s der Sphären. 25, 132; D–s der (L. 9, 464), — den (55) Alpen; Bleibt Voltaire d–s der Wahrheit ſtehen . ., ſchweifet Lindelle bis jen-ſ. derſelben. L. 7, 185 ꝛc. —b) ſubſtant. z. B. in Bezug auf ein Gewäſſer: Das Jenſeits genießen, wenn man des D–s überdrüſſig ſein ſollte. Kohl A. 2, 149 ꝛc., nam.: die irdiſche Welt im Ggſtz. der himmliſchen: Die Schranken des D–s. Gutzkow R. 5, 78; Koſegarten Po. 1, 9; Ein Jenſeit, das herein ins D. reicht. Rückert W. 4, 145 ꝛc. — 2) nach Analogie von unſrer-ſ–s, namentl. Kanzleiſpr.: Man war d–s [wir waren unſrer-ſ–s] in Verlegenheit. G. 27, 130; 128; Ob das Lokal d–s [von uns als Behörde] eingeräumt werden kann. DMuſ. 1, 2, 644 ꝛc., auch: D–s [auf unſrer Seite, Partei] kämpfen. G. 25, 119. — Dīēſer-: (ſelten) z. B.: Ihr leuchtet d–s. 10, 253, nach dieſer Seite hin; Jener-ſ–s .., dieſer-ſ–s, nach jener, nach dieſer Beziehung, ſ. andrerſ. — Eīner-: ſ. andrer-ſ.; ſeltner rein örtl.: E–s an die Felſen . ., gegen die andre Seite. G. 19, 37 ꝛc. — Eūrer-: ſ. deiner-ſ. — Gêgen-: G–s, von der entgegengeſetzten Seite [7ꝛc.] oder Richtung. H. Cid 5. — Hálb-: ſ. all-ſ. — Jhrer-: ſ. deiner-ſ. — Jêder-: J–s, von jeder Seite, vgl.: Jeglicher-ſ–s. Wiedaſch Od. 21, 394. — † Jén-: ſ. dies-ſ. 1, z. B.: a) J. mit Genit.: Brachte heraus die Syrer [von] jenſeid des Waſſers. 2. Sam. 10, 16 ꝛc.; G. 19, 316; 28, 214; J. der Grube [nach dem Tod]. 5, 177; J. ihres Beſitzes [darüber hin- aus] lag kein Wunſch mehr. Tieck 16, 317; N. 2, 55 ꝛc. —b) Dinge j–s des Kreiſes der Sinnlichkeit. Forſter Br. 2, 107; J–s alles Wettſtreits [darüber erhaben]. Sch. 514b; Wir wollen j–s der Loire uns ziehn. 455b, wohin?, — etwa: in das Land j–s ꝛc., vgl. EKleiſt 1, 102 ꝛc. —c) J. mit Dat.: 1. Moſ. 50, 10 ff.; J. dem Grabe. Geßner 1, 241; H. 11, 413; Luther 8, 87a; „Jenſt“ dem Rhein. 6, 322b; Tieck 16, 278; Wir kommen [von] j. dem Waſſer herüber. 10, 164; N. 4, 57; V. Ant. 1, 288 ꝛc. Ugw. Bed.: Daß die neuern Dichter j. [gegenübergeſtellt, verglichen mit] den Alten mehr Bilder haben. L. 11, 126 ꝛc. —d) J–s mit Dat. Arndt 307; Forſter R. 1, 225; Haller 187; L. 4, 227; Luther SW. 63, 54; JvMüller 1, 107; V. Moſch. 4, 49; Zimmermann Nat. 63 ꝛc. —e) J. von des Oxus Wogen. Rückert Morg. 1, 251; Die über die hochd. Entwicklung j–s und hinaus iſt. Schwegler (47) 187; Dort ſonnen-j. waltet der Tag. Stägemann (Enſe D. 5, 337) ꝛc. —f) ſubſtant. Infin.: Ein J–s des Denkens. Hegel Log. 1, 4; Koſegarten Rh. 3, 380; Jenes J–s, das des Apoſtels goldner | Schlüſſel nur aufthut. Platen 2, 159; Pz 2, 13; Vom J. der Cypreſſen. Tiedge 2, 28; Wackern. 2, 1278³ ꝛc. — ſ. dieſer-ſ. — ſ. ſeitlang. — L–s, Ggſtz.: rechter-ſ–s, vgl.: linker-, rechterhand. — M–s, von mancher Seite her. Fichte 6, VI ꝛc., ähnl.: Vieler-ſ–s. — Mēīner-, ſēīner-, únſ(r)er-: ſ. deiner-ſ–s. — Über- [4c]: bei-ſ.: Ich tret’ ein wenig ü. Droyſen A. 3, 318; Es iſt beſſer, daß Der ü. [todt] iſt. Freſe Bed. 1, 113. — von welcher Seite her. V. Il. 14, 59 ꝛc.Jêner-: Láng-: Linker-: Máncher-: Wélcher-: