Artikel „Seige“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Seige“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sēīg~e , f.; –n:
1) Vorrichtung, Etwas zu ſeigen (ſ. d.): Wie der Moſt .. aus der Seig’ einengenden Offnungen abläuft. V. Ov. 2, 273; Ländl. 1, 87; 3, 237; 4, 783 ꝛc., daneben: Seihe, f. Adelung ꝛc.; Seiger, m. Weinhold; Andre ſind einem Seiher ähnlich, ein Seihetuch läſſt den Wein auslaufen und behält nur die Hefen. H. R. 9, 298; Durchſeiher. Adelung; Die Würze von den ausgekochten Hopfenblättern zu trennen. Man bedient ſich dazu des Hopfenſeihers ꝛc. Karmarſch 1, 219; Suppenſeiger. Weinhold; Waſſer-S., z. B. bei Bäckern, zum Abſeigen des Waſſers vom genetzten Weizen [verſch. 3]. Adelung ꝛc. — 2) (ohne Mz.) der beim Seigen bleibende unbrauchbare Rückſtand, nam. die Trebern (Seihe). — 3) (ſ. Seich, Anm.) Bergb.: S., Waſſer-S. (verſch. 1), die gegen den Tag,,geſenkte“, dem Grubenwaſſer freien Abfluß darbietende Stollenſohle und die „Senkung“ (Neigung) derſelben gegen den Tag, ſ. Schm. 3, 209; Scheuchenſtuel 260. —
~el , m., –s; uv.:
(ſchwzr.) Leiterſproſſe. Gotthelf Sch. 37; Hebel 3, 118. —
~en , tr.:
(ſ. Seich, Anm.) Flüſſiges, um darin enthaltne gröbre Theile abzuſondern, durch Etwas „ſickern“ (tröpfelnd hindurchlaufen) laſſen (ſ. filtrieren), Nbnf. ſeihen, beide urſpr. mit ſtarker Abwandlung (wie ſchweigen, ſteigen; leihen, zeihen ꝛc., vgl. nam. gedeihen, gediegen), auch zuw. in der Schreibw.: ſeien, ſäugen: Die ihr Mucken [ſ. d. 1] ſeiget und Kamelſe] verſchluckt. Matth. 23, 24 (ſprchw.); Kritiſches Mücken-S. Heyne (L. 13, 485); Das Land .. trank ſie [die Thränen] hinab in die innerſten Adern, | wo ſie, zu Waſſer geſeigt, aufquollen. V. Ov. 1, 341; Durchgebeutelt, geſeigt und gepreſſt [bildl.]. W. 14, 246 ꝛc.; Seihe es durch ein Tuch und ſo du es .. geſiehen haſt. Büchſenmeiſt. 8; Mit ſehr reinem, vorher geſeihetem .. Leim. Karmarſch 3, 555; Die Milch iſt geſeiht. Koſegarten Po. 2, 389; IP. 40, 23 ꝛc.; Geſeiet. Volger EE. 313; Zinkgräf 1, 159 ꝛc.; Der eine Mücke ſäugt ꝛc. Günther 534, ſ. auch ſeigern. — Dazu: Ihr Muckenſeiger und Kamelverſchlinger. Luther 8, 10b; Kein Haarſpalter und kein Mückenſeiger Gutzkow Z. 2, 259; Mückenſeiher. R. 5, 490 ꝛc.; Grillenfängerei und Mückenſeigerei. Gedike Du 2 ꝛc. — Zſſtzg. ſ. nam. Schm. 3, 209; 219, — auch intr. (ſein), vergl. ſickern, z. B.: Áb-: Säftchen .. aus Büchern abgeſeigt. V. Ar. 3, 166 ꝛc.; Zu der von dem weinſteinſauren Kalk abgeſeihten Löſung. Karmarſch 3, 624 ꝛc.; Die abgeſiegene Brühe. Tabernaem. Kräut. 1362. — Āūf-: ſ. be-ſ. — Āūs-: Mücken ſeiget ihr aus ꝛc. H. R. 9, 280; Milch ausſeihen (oder ausſeideln). Schm. — Be-: mund- artl. ſtatt ver-ſ.. Der Kuh iſt die Milch beſiegen, meton.: Die Kuh beſeiht (Schm.), beſeicht (Höfer Et. W. 1, 79, richtiger: beſeigt) ſich = iſt aufgeſiegen. Adelung. — I. Dúrch-, II. Durch-: Mit durchſēīgtem rothem Wein. Gerhard W. 2, 306, gw.: dúrchgeſeigt; Der .. Thau muß öfters durchgeſigen werden. Hohberg 1, 697b; Den Wein filtrieren oder ihn durchſäugen. L. 3, 412; Den Honig bereit mit Sieden und Durchſeihen. Ryff Sp. 280a; Von der durchgeſigenen Brühe. Tabernaem. 1193; Den Wein durchzuſeigen. Winckelmann 2, 70 ꝛc., auch (––⏑) intr. (ſein): tröpfelnd (ſickernd) hindurchdringen: Die Feuchtigkeit, welche durch die Keime zu den übrigen Theilen dürchſeihet. G. 39, 35; 41 ꝛc. und tr. (⏑–⏑): tröpfelnd durchdringen: Die Flüſſigkeit, indem ſie die Pflanzengefäße durchſeihet und durchſpült. 36. — Er- (veralt.): trocknen: Kehr den Salpeter um, daß er wohl „erſeuche“ und trockne. Büchſenmeiſt. 16; Fiſchart Ehz. 408 ꝛc. — Ver-, intr. (ſein): ſickernd (oder wie ſickernd) abnehmen und verſchwinden, eintrocknen, — eig. und übertr., z. B.: 1) Ich ſpreche zu der Tiefe: verſeige! und zu den Strömen: vertrocknet! Jeſ. 44, 27; In nimmer verſeigendem Überfluß. Brockes 9, 320; Döbel 3, 182b; Da wollte mir für Angſt der Beine Mark verſeigen. Fleming (Lüb.) 17; H. 15, 113; Lohenſtein IbrS. 32; Luther SW. 60, 266; IESchlegel 1, 742 ꝛc.; Ich will .. ihre Brunnen verſeihen laſſen. Jer. 51, 36; Hammer RH. 386; [Das Waſſer] verſchwindet und verſeihet. Ryff Sp. 139a ꝛc.; Jmpf.: Das Zuckerquell verſieg. Lohenſtein Roſ. 106; Partic.: Welchen .. die Waſſerquellen verſiegen waren. Pſ. 107, 33; Verſiegene [milchloſe] Brüſte. Hoſ. 9, 14; Haller 19; Hutten (H. Ph. 13, 91); Luther 8, 121b; Aus verſiegnem Quell. Lohenſtein Roſ. 68, von Matthiſſon (A. 1, 196) geändert: Aus verſiegtem Born ꝛc., vergl. verneint: Die .. unverſiegen rinnet. Haller 144; Unverſiegene — Quelle (L. 7, 261), Ader (Ramler 231) ꝛc. — 2) Aus dem Partic. entwickelte ſich der jetzt gw. Infin. verſiegen (ſchwachfvrmig), ſchon bei Luther z. B. Hiob 14, 11; Pſ. 74, 15; Jeſ. 15, 6; 19, 5; Jer. 48, 34; 50, 38; Sir. 40, 13; Freiligrath 1, 243; G. 27, 259; 11, 53; Das Auge war ihm nicht zu der Freudenthräne verſiegt. Kl. M. 5, 159; Luther 1, 390b; Die Kraft verſiegt. Platen 4, 294 (ſ. b); Eh ſie [die Ziege] uns verſiege [milchlos werde]. Rückert Erb. 1, 14; W. 24, 21 ꝛc. Wir erwähnen beſ.: a) Verſiegen gehn. Sch. 106b; Schwab 182 ꝛc. —b) bei Platen 1, 189 (6, 209); 4, 330; 181 (7, 92) die Schreibw.: Verſiechen; Hippokrene iſt verſdgen. Fleming Lüb. 634, abgewandelt wie fliegen ꝛc. —c) faktit.: Der Herr wird .. ihren Brunnen austrocknen und ihre Quellen verſiegen. Hoſ. 13, 15 (ſ. f). —d) Verſiegung. Rückert Mak. 1, 107 ꝛc. —e) Unverſiegend. G. 22, 101; Kl. M. 13, 426; Sch. 229a; V. Od. 13, 109; 247 ꝛc. —f) (ſ. e; c) Nie verſiegbar. Guhrauer Leſſ. 1, 262; Knebel 1, 4 ꝛc.; Unverſiegbar. Fichte N. 5; G. 4, 295; 31, 311; V. Th. Ep. 4, 7 ꝛc. = Unverſieglich. Rückert Mak. 2, 4; W. 33, 277 ꝛc. —
~er : 1) (ſ. Seich, Anm.) a.:
Bergb.: blei-, ſenkrecht. G. 40, 213; WHumboldt 3, 211 ꝛc. — 2) m., –s; uv.: a) (ſ. 1) Blei-Wage, -Loth, -Perpendikel, vgl. mhd. seigære, Wage, ſ. ſeigern 4. —b) Uhr, — urſpr. wohl = Pendeluhr (ſ. a), z. B.: Zwei Pendeluhren .. Zwei S. Ramler F. 3, 231 ꝛc., — nach Andern urſpr. = Sanduhr (nach dem Durchſickern des Sands), z. B.: Der meiſte Sand [iſt] verfloſſen, | der S. ziemlich leer. Günther 1018; Matheſius Lthr. 104a; Wackern. 3, 848¹; Sand-S. 845²⁴ ꝛc., — dann verallgemeint, z. B.: Verſetzt ein Kleinod und ein S–lein. Schweinichen 2, 27 ꝛc., — auch angelehnt an Zeiger, ſ.: Provinzialia . ., wenn die Meißner ſagen: der Zeiger ſchlägt. Wackern. 3, 1018¹⁰ (Leibnitz); Der Thurm mit blinkendem S. V. 1, 10; Es rückt die Uhr; noch einen kleinen Weg des S–s und ꝛc. G. 9, 209 ꝛc.; Der S. ſchlägt (Brockes 1, 390; Hölty 63; Pfeffel Pr. 3, 177; W. 10, 307 ꝛc.), — brummte zwölf (Falk Menſch. 140) ꝛc.; auch = Stunde, ſ. Weinhold 90a; Bernd 284 ꝛc., aber auch Zarncke Br. 410b. —c) ſ. Seige 1. —d) Salzw.: Aufſeher über die Bornknechte (Bornmeiſter): Ober-, Unter-S. —e) Mücken- S., -Seigerei, ſ. ſeigen. —
~ern , tr. und zuw. intr. (ſein):
1) ſeigen, ſickern: a) tr.: Alles iſt Gefäß, das immer feiner ſeigert, | wodurch ſich Nahrungsſaft zum Nervengeiſte ſteigert. Rückert W. 4, 69; Die Reſultate ſeines Studiums, durch ſeinen Geiſt geſeigert und geläutert (ſ. 2). Wackenroder Kl. 80 ꝛc.; Nbnf.: Meinen ſiebenfach ge- ſeiherten | .. Quinteſſenztragödien. Platen 4, 189. —b) intr.: Das Moor iſt leicht und aller Sand ſeigert durch. Möſer Osn. 1, 94 ꝛc.; veralt.: Er-ſ. = verſiegen; intr. Fiſchart Garg. 85a ꝛc. und faktit., ſ. Schm. 3, 209. — 2) (ſ. 1) Hüttenw.: tr.: aus einer Verbindung das leichter ſchmelzbare Erz herausſchmelzen, — und intr.: von ſolchem Erz: ſchmelzend heraus-tröpfeln, -ſickern, ſ. Karmarſch 3, 56 (Saigerung); Die Gewinnung des Wismuths .. beſteht in einem Ausſaigern aus der Gangart od. andern Erzen. .. Das aus den Erzen ab ſaigernde Metall. .In Zeit von acht Stunden können . . 20 Centner Erz abgeſaigert werden. 626 ff.; 1, 52 (von Schwefelantimon), nam. auch von der Operation, bei der ſilberhaltiges Schwarzkupfer durch Zuſammenſchmelzen mit Blei in Kupfer und ſilberhaltiges Blei verwandelt und aus dieſem letztern wieder das Silber getrieben wird. 3, 316 ꝛc., auch bildl.: Ich will . . ſo lange ſ., | bis ich der Wahrheit Silber abgeſchieden. Immermann Card. 31; Matheſius Lthr. 193a ꝛc. — 3) Bergb.: Einen Schacht ſ., abſ., ihn ſeiger (ſ. d. 1) in die Tiefe führen. Adelung (abſenken, abteufen) oder: den ſeigern abmeſſen (abſenkeln). Derſ.; Scheuchenſtuel 5 ꝛc. — 4) (vralt.) Münzen ſ., aus-, er-ſ., von den Kippern (ſ. d.) und Wippern: die beſſern (ſchwerern) ausſondernd dem Verkehr entziehn (wohl durch die Wage, ſ. Seiger 2a). Schm.; Friſch 2, 259c. —
Seih~e , ~er , m.,
~ern : ſ. Seig-e ꝛc.